• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:14 

Про возвращения блудных авторов

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Хоно возвращается к более или менее регулярной работе над МИГом.
Хоно: - Всем привет! Скучали?
Ленц: - Ребята, кто это? Вы её знаете?
Марсен: - Стой-ка, я, кажется, её помню. Это же та девочка, которая всё знает про нас и ничего - про себя.
Кейн: - С кем вы разговариваете?
Хоно: - Эй! Про себя я тоже знаю, между прочим.
Ленц: - Да? Где ты будешь жить через три месяца?
Хоно: - Э-э-эм...
Ленц: - И кем ты будешь работать?
Хоно: - Ну-у...
Марсен тихо напевает под нос "No plan". Ленц насвистывает "Nowhere man". Хоно сидит в углу и дуется.
***
Собеседоваться весело. Мщу противным malchekam-бизнесменам за всех странных и теряюсь с ответом на вопрос, буду ли я работать по специальности.
ну, как вам сказать.
Если вы получили специальность философа, то дальше вы по ней работаете, хотите вы того или нет. Всю жизнь. А если не работаете, значит, не получили. То, что это может не оплачиваться кусочками бумаги и металла и может не фиксироваться, не делает эту работу менее важной. Не всё в этом мире можно продать, сожрать или затащить в постель. Про другие же я вообще молчу.

@темы: повседневная шизнь, наша маленькая психушка, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, диктофон Дейла Купера

13:26 

Про то, про что следует сказать, а то никто не знает, наверное

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Сегодня 55 лет The Rolling Stones, но про них все знают, они, конечно, тоже мойгерой, но ограничимся сегодня этим.
А более подробно следует сказать про Софию Анн Карузо. Ей сегодня шестнадцать (по идее, вчера, но она из другого полушария, там с этим делом слоупочат).
Сейчас скажу, почему она крутая и мойгерой. Вы её теперь тоже знаете, потому что я тут Лазарус переводила, а она в нём играла Девочку. Можно предположить, что крутой её делает прекрасный голос. Или актёрская игра. Но тут, понимаете, такая штука, что в Лазарусе Софии быть не должно. Потому что кастинг на него проводился два года назад, а ей в то время было четырнадцать, а брали только с восемнадцати. Софии было больше всех надо, так что она подала-таки заявку и поехала-таки на кастинг. У неё не было нужных знакомств в нужных кругах, особой известности, не было даже времени - у неё вообще ничего не было. Когда она ехала на кастинг, автобус встал в пробку, она выскочила и побежала.
У неё было десять минут и, конечно же, она успела.
Конечно же, её взяли.
Время, в которое я видела её на сцене - это за три дня до того, как показ мюзикла был прекращён. До этого он шёл три, кажется, месяца, почти каждый день, иногда - не по разу. Мой сеанс как раз был вторым за день. София играла так, что я об этом вообще не вспомнила. Надо сказать, она и Майкл Эспер вообще были круче всех. Ну, ладно, Майкл Си Холл отлично справился с Where are we now. И с Killing a Little Time. И с Heroes. Ладно, ладно, Майкл Си Холл тоже отлично справился, и вообще все молодцы.
Но София всё-таки самая крутая.

@темы: сильно невыспавшееся добро, диктофон Дейла Купера, hito rabu

22:21 

Опять чуть не забыла!

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У Ринго же сегодня День Рождения!
Самое прекрасное, что ему ещё и семьдесят семь.
Ну, и с Танабата всех, да)

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро

12:49 

Про Lazarus

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Итак, неделя кончилась, наступило время подведения итогов и раздачи слонов.
Всех предсказуемо уделал Боуи, поэтому первая история полагается ему. Что было очень мило с его стороны — он написал её сам. Ну, Энда Уолш тоже кое-что сделал х) И Тевис.
Неизбежное предисловие переводчика и очевидца
Первый пост посвящён всяким там описалочкам. Там рассказывается, кто, где и что пел, кто кого и когда играл и как выглядела сцена
Второй и третий — собственно скрипт мюзикла, в один пост всё не влезло. Названия песен — кликабельные ссылки на ютуб.
Четвёртый — неизбежное послесловие переводчика, мысли по поводу и рабочие моменты.

запись создана: 02.07.2017 в 22:23

@темы: сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, музыка, коллективное дуракаваляние

02:59 

Lazarus. Неизбежное послесловие.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Обрезки на рабочем столе
***
Ну, в общем, да. Перевела, потому что действительно ссылалась. Вдруг кто спросит, а у меня только скрипт на английском и чуть-чуть воспоминаний. Ещё скажут, что я шарлатан.
Правда, и сейчас могут х)
Некоторые вещи лучше не анализировать, говорила она. Пусть это останется нерасчленённым, говорила она.
Ну, в своё оправдание могу сказать, что с тех пор моя способность суждения подросла и была изрядно разочарована планом ВКР. В принципе, почти ничего из того, что тут ещё не читали, я в ВКР не написала. Просто предложила считать всё действие происходящим в голове Ньютона. И добавила ссылки на источники, которые подтверждали гипотезу о том, что Девочка - Анима, а Валентайн - Тень. А на целый параграф это всё разрослось потому, что преподаватели философии такие люди, которые ничего не знают. Это нам с вами очевидно, что космос Майора Тома - это не безвоздушное пространство между небесными телами, а определённое состояние сознания. Которое некоторые неумные индивиды называют обдолбанностью. Не будем кривляться, вещества употребляли в том числе и под такими предлогами. Штука в том, что если ты в этот космос неспособен выйти без веществ, то не помогут и вещества. Так вот, повторяю, это только нам с вами очевидно, а для преподавателей философии я в этот момент цитирую Space Oddity, Ashes to Ashes, легенду о засмотревшемся на небо и свалившемся в колодец Фалесе в изложении Шестова и "Историю безумия в классическую эпоху" Мишеля Фуко. Ну, просто была у меня такая идея - продолжить ряд, предложенный Фуко. Он говорит, что сначала были прокаженные в качестве маргинальных носителей сакрального знания, а потом их место заняли безумные. Я говорю - у нас психиатрия уже под вопросом, давайте припишем в этот ряд ещё наркоманов (и если никто не пришлёт мне откуда надо каких-нибудь интересных статей, я так и буду считать, что это моя идея).
Да, там ещё был Монтень с его руководством по встрече смерти и Бергсон с его сознанием-ракетой.
***
И ещё на полях
Вроде бы пока всё. Я надеюсь.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, секта Всеведущего Потолка, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, наземление, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu

01:45 

Lazarus (2)

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
22:49 

Lazarus

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Ньютон бродит по сцене, вяло перетаскивая с места на место разные предметы. Садится на пол. Встаёт. Пытается поправить одеяло на софе, несколько раз встряхивает и бросает. Ложится на пол.

читать дальше

@темы: изба-причитальня, коллективное дуракаваляние, музыка, о моём, но удачном, о не моём прекрасном, секта Всеведущего Потолка

22:48 

Lazarus: как это было

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Уже писали, все всё знают, но кое-что повторим на всякий случай.
Вообще, Lazarus - это что-то вроде продолжения книжки Уолтера Тевиса "Человек, который упал на Землю" (книжку отовсюду удалили злые правообладатели, но у меня она сохранилась в fb2, стучите, если что). Николас Роуг зачем-то снял по этой книжке фильм, так "Человек, который упал на Землю" превратился в "Человека, который упал на Мэри-Лу" (а потом Мэри-Лу на него, и так весь фильм, гравитация, бессердечная ты су..щность). Но дело, собственно, не в этом, а в том, что ГГ, Томаса Джерома Ньютона, играл Дэвид Боуи спасти фильм в самом фильме ему не удалось, так что пришлось писать альтернативное продолжение сюжета.
Там одиннадцать с половиной персонажей плюс воспоминания о Мэри-Лу - в Лазарусе это симпатичная улыбчивая девушка с пышными синими волосами. Некоторые роли отыгрывались разными актёрами в Нью-Йорке и в Лондоне. Я указываю тех, кто играл в Лондоне.

Персонажи:
читать дальше

Песни:
читать дальше

Шло всё это час и пятьдесят минут, без перерыва. На сцене не было практически ничего. Кроме персонажей, экрана посередине (с которого периодически кто-нибудь сходил), софы, чемодана с одеждой под софой, холодильника и проигрывателя. Ещё, разумеется, там были плошки с овсянкой. Потому что, если верить Тевису антейский организм усваивает её лучше всего. И, разумеется, там была бутылка и стаканы, репрезентирующие различные алкогольные напитки. Ньютон канонично пьёт джин, это и в скрипте написано (идёт ли джин антейцам на пользу - Тевис не говорил, но, скорее всего, нет, и тут Сансет задумалась).
За оркестр было восемь-девять человек, и они размещались за окнами по обе стороны экрана. Иногда эти окна были закрыты, иногда на них проецировалось что-то ещё. Проекций там, кстати, вообще было очень много, гораздо больше, чем настоящих декораций (удивительно, да?). Возможно, я когда-нибудь доберусь и отсканю knizhetchku со скриптом и knizhetchku с фотографиями. Но мне надо, чтобы кто-нибудь с энтузиазмом отреагировал, потому что мой собственный энтузиазм угасает, когда речь заходит о сканере. Но вообще, немного поразмыслив, я решила разместить в качестве ссылок на песни лайвы Changes и Life on Mars?. За Элли там, правда, не Леннокс, а Кристин Миллиоти, но замена, в принципе, эквивалентная. Мне так кажется. Это, конечно, живая запись, где несколько страдает качество звука, но зато видно сцену. Надеюсь, со скриптом под рукой вся обстановка будет понятнее. Делая ремарки, я в большей степени следовала скрипту, но кое-где отступала от него - там, где помнила происходившее на сцене и оно отличалось или было не прописано в скрипте.
Итак, теперь, когда вы всё знаете, можно двигаться дальше

@темы: секта Всеведущего Потолка, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, музыка, коллективное дуракаваляние

22:58 

Ещё два важных факта!

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Факт первый: ровно сто семнадцать лет назад тут, вот тут, на этой большой Земле появился Антуан де Сент-Экзюпери.
Факт второй: Марсен существует. Тут, вот тут, на этой большой Земле.
я и думаю, чего это погоду так колбасит.
***
Ривест, тебе срочно надо что-то предпринимать, тебя пока что с разгромным счётом уделали, этак у нас Мир Изначальной Гармонии плавно перетечёт в "Марсеанские хроники". Только умоляю, если собираешься наверстать - навёрстывай осторожно, я тут и так себя уже настолько странно чувствую, что не уверена насчёт "я" и "себя".
***
Хотя, конечно, опять всех победил Боуи. Не расстраивайтесь, ребята, тут мы с вами в одной команде как-детей-уделанных, потому что сегодня я проиграла в "Не наткнись на Дэвида". Дважды. За каких-то четыре часа. но больше диалектики для бога диалектики, поэтому я коварно примажусь и к команде победителей, сказав, что зато я дважды выиграла в "Найди Дэвида". Я вообще страшный жулик, только никому не говорите, а то со мной больше не будут играть.
Ничего не поделаешь, про него теперь тоже придётся кой-чего написать, если по правилам.

@темы: диктофон Дейла Купера, о моём, но удачном, о не моём прекрасном, рука, вытянутая в шелест дождя, сильно невыспавшееся добро, случайные образы, это не я, это оно само

15:43 

Про-ви-де-ни-е благосклонно

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера случайно наткнулась на Влада. Со всем его семейством. Разыграла перформанс про бороду и перед ними. Но это, всё-таки, обломки почти родного мира, поэтому они спросили: "А если серьёзно?"
Вот блин, подумала я. Так далеко ещё никто не заходил. Невольно чувствуешь себя сектантом, но не потолкистом, а каким-нибудь свидетелем. "Здравствуйте, нет ли у вас минутки поговорить о Господе нашем?" - "Да, конечно, заходите. Что вы хотели мне сказать?" - "Э-э-э... до этого обычно никогда не доходило".
Самое во всём этом прекрасное, что Влад именно с воскресенья по среду пытался мне дозвониться. И, конечно, не преуспел, лошара несчастная, ибо телефона у меня всё ещё нет^^ Теперь мне ещё сильнее понятно, зачем было его терять.
Оффлайн удастся продлить ещё до пятницы, потому что людей легко ввести в заблуждение - они не разделяют сим-карту и телефон. А стоило бы. Если вы философ и не знаете, о чём писать, я дарю вам эту тему: "Травма материализма как неочевидность разделения функционального и интеллектуального в сознании современного человека".
Начинать можно с тошнотного Панцхавы, который в каждой главе книжки про бессмертие делает по две ссылки на Маркса.
А сейчас я пока парю Владу мозги на тему гендерности техники. Не так, как с ухошевелением, гендерность техники, мне кажется, вещь абсолютно очевидная. Влад не верит.
***
Вчера остановилась у родительского подъезда, а там флаер Айленда засунут за доску объявлений. И так затейливо засунут, что последних двух букв нет. Айле.
Сегодня гуляли с дружищей по городу, зашли в кофейню, которой год назад ещё не было. А теперь она мало того, что есть, так там ещё и подают холодный кофе с мятой!
МИГ как бы намекаэ. Пора^^
Надо устроить соревнование. Кто больше раз до конца недели вот так постучит меня по плечу, про того я и буду писать следующую историю)

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, наземление, мята и другие животные, диктофон Дейла Купера, hito rabu

03:28 

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Сегодня "Бессонница" обогнала "Jiyuu no Tsubasa" по просмотрам.
Время разорвать дурную бесконечность, злорадно думала я.
Ты просчитался, демон, ехидно думала я, потратив на реально нужные дела большую часть дня.
Ты просчитался, демон, ехидно думала я по пути домой.
Ты просчитался, де... В СМЫСЛЕ - МЫ С ДИ СЕТА СТОИМ НА БАЛКОНЕ ДВЕНАДЦАТОГО ЭТАЖА, ЛЮБУЯСЬ РАССВЕТОМ?!
Злопамятность некоторых персонажей не знает границ Т_Т
***
как подвязать со светской жизнью
***
памагити
***
и эта женщина обещала завернуть меня в одеялко и угрожала, что даже есть я буду лёжа
***
- Я тут немного проспойлерю: они умерли.
- ПФФФ! Сеньора, мы читаем твою сказку. То, что они умерли, - это не спойлер.

@темы: шингеки, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, это не я, это оно само

15:37 

Про sotsugyoushiki

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
где "shiki" пишется той же кандзей, что и имя персоны Шики, и означает церемонию. А то у меня такое ощущение, что здесь записано слишком мало шуток социолингвистов.
Люблю мой факультет, только там могут потрепать по плечу и сказать "молодец", если ты не пошёл пересдавать тройку. Мне сказали, что теперь я тру-философ. Да, наверное, учитывая, что красные дипломы в итоге получали какие-то вообще непонятные люди.
Ну, на самом деле, ничего особенно интересного там не происходило, потому что это было похоже на все торжественные мероприятия УрФУ. Шумно, слишком людно и нифига не видно. В какой-то момент нам с Дашей показалось, что обычное для таких случаев бумбумбум перекрыли The Stooges, но показавшееся не продолжилось. Хотя всё равно подняло нам настроение) Игги с нами.
Были ностальгические воспоминания, оказалось, что я для Амано всё ещё "не от мира сего" (почему я слышу это от человека, который писал дипломную работу по философии нихонской сценической культуры, и я не кабуки сейчас имею в виду!)
По странному стечению обстоятельств моё платье и босоножки оказались в рюкзаке Дениски, да там и остались. Теперь придётся ещё раз встретиться. Напоминает историю нашего знакомства, когда я одолжила ему ручку, и это был социальный контакт с намёком на продолжение социального контакта, а в конце того дня, когда он мне ручку вернул, была произнесена фраза: "Ну что же, теперь, когда мы подружились..."
Это, в смысле, мы же достаточно сделали необходимых действий, чтобы теперь считаться людьми из одной команды? х)
Платье-то - фиг с ним, но босоножки были новые!
Придётся встретиться.
***
А потом мы с мафией и друзьями мафии умотали в лес. С палатками и всем таким. Добирались очень долго, доехали в самый разгар заката. Пока ставили палатки, уже стемнело. Потом к нашему тринкен унд зинген присоединились соседи. Они были счастливы, потому что у нашего костра не пели никаких батареек и никаких групп крови, мы были счастливы, потому что обошлось без реквестов всего перечисленного. И да, это снова была беседа о Джиме Моррисоне, только на этот раз мой собеседник шарил^^
Да, вот так планируешь попасть в дружественный культурный слой и оказываешься там ещё более alien, чем в местах вроде сбербанка. А потом ничего не планируешь, сами приходят, и всё ок, полное взаимопонимание. Ну, почти.
Неандерталец Даня (про которого было не очень понятно, неандерталец он или прикидывается) наклюкался, полез купаться, и когда мы его вытащили - лёг спать и продрых до самого утра. В какой-то момент Давид его проверяет и сообщает остальным:
- Ребят, вы не поверите, но он там лежит и стонет в такт.
- Так это потому, что ты его бьёшь в такт!
- А вот это уже лишняя информация.
Потом мы играли в крокодила.
Алёна: - Мы не взяли "Остров".
Советник: - У нас всегда есть крокодил.
Давид, обнимая Советника: - Даже два крокодила.
Советник, надувшись: - Ну, спасибо!
Советнику в итоге пришлось изображать "реакцию чувствительной девушки на медиа". Отгадывала, в основном, Хранитель. Когда дошли до "медиа", она попыталась изобразить Мерилин Монро. Я ехидно сообщила, что Хранитель проспала эту серию. Вопль отчаяния, исторгнутый Советником, всё ещё стоит у меня в ушах х)
Потом все полюбовались рассветом и пошли спать, а мы с Хранителем остались за часовых. Поддерживали костёр (назвали его Франческо) и охраняли лагерь. Как оказалось, не зря, ближе часам к шести около нас остановились три каких-то персонажа мэдмаксовской вселенной. Но один из наших соседей как раз встал выгулять симпатягу Грея (а Грей был двухлетней овчаркой), да и толстая горящая палка в руках Хранителя не вызывала у зрителя ощущения трепетности и беззащитности. Разве что своей собственной внезапной трепетности и беззащитности. Так что пришлось ребятам удовольствоваться помощью во вскрытии банки консервов, ничего не шмонать и быстренько свалить.
Потом проснулся неандерталец Даня, узурпировал власть над костром, переименовал его в Адольфа и сушил рядом с ним штаны. Потому что сел на матрас, где до этого в канавках скопилась дождевая вода.
Хранитель: - Мои соболезнования. Не каждому удаётся спасти подмоченную репутацию.
Я: - Не удалось выйти сухим из воды, да?
Даня: - Ну сколько можно! Придумайте что-нибудь ещё.
Хранитель: - Хорошо, мы перестанем. Но мне кажется, эта тема ещё будет долго всплывать.
***
Хорошая вышла поездка, меня даже попустило. А то в пятницу я зачем-то встала вялым фуфлом и слабо себе представляла социальные взаимодействия в следующие два дня.
Вечером вялое фуфло я отправилось на Ночь Музыки. читать дальше

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шутки социолингвистов, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, рука, вытянутая в шелест дождя, разбитые дни, обычное субботнее утро юного философа, наша маленькая психушка, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu

15:01 

Про планы на будущее

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Или это уже было?
Ну что, бакалавр, говорят мне всякие разные все, что дальше?
Поеду куда-нибудь, отвечаю я, пожав плечами.
"Это куда же?" - заинтересовываются всякие разные все.
Ну, отвечаю я, снова пожав плечами, например, в Берлин.
О, говорят слегка сбитые с толку всякие разные все.
Заведу камеру, продолжаю я, как ни в чём не бывало.
Круто, вежливо отвечают всякие разные все.
Найду себя в абстракционистской живописи, продолжаю я.
Вау, говорят всякие разные все, а про себя при этом думают: "Кажется, она пытается издеваться над нами".
Отращу бороду, мечтательно заканчиваю я, в упор глядя на всяких разных всех.
Всякие разные все разочарованно закатывают губу - они-то уже собирались похвалить меня за успехи в учёбе, посоветовать мне не останавливаться на достигнутом (вот это самая развёрнутая обычно часть, там описывается моё радужное будущее, которое со мной непременно произойдёт, если я всё сделаю, как они скажут, ну, или страшные небесные кары в противном случае), пожелать удачи во всех начинаниях и снисходительно ответить "не за что". А тут их встретил такой прекрасный, идеальный, выверенный и продуманный план. А у меня, оказывается, уже всё придумано. Приходится уходить ни с чем.
Очень мудро со стороны всяких разных всех. Я бы тоже не рискнула критиковать план, в котором фигурирует отращивание бороды. К сожалению, нет пока таких правил этикета, по которым можно было бы прямым текстом послать собеседника, если его вопрос задаётся из вежливости или в целях самоутверждения. К счастью, нет таких правил этикета, по которым можно было бы дать собеседнику в глаз, если ответ на твой вежливый вопрос получается откровенно издевательским.
Так мы все и развлекаемся.
***
А в свободное от этих важных бесед время у нас продолжаются сеансы твЕнпикса, мы досмотрели второй сезон. Наблюдала всю последнюю серию за лицами сотоварищей, разочарована не была. Теперь эта боль не только моя)
Хранитель: - Ужас. Я теперь боюсь идти спать. Оно ужасное. Я оставлю телек в твоей комнате, я не хочу спать в одном помещении с экраном, на котором только что было вот это вот всё.
Я: - Ок. Спокойной ночи. Я тоже пойду спать. Но сначала... мне надо почистить зубы.
Хранитель: - Спокойной но... ШТООО?!
Я: - Зубы почистить надо, говорю.
Хранитель: - Зеркала только не бей.
Я: - Я и не смогу. Не дотянусь. Тут Боб просчитался.
Хотя, вообще-то, это мы всю дорогу ржали над Хранителем, потому что она сова, а совы не то, чем кажутся. И ещё теперь она король боблинов.
С этим третьим сезоном и Американскими богами вообще здорово вышло. Тыкаешь в человека, а он в теме. И ты в теме. Обычно я либо читаю (смотрю) то, что никто не читал (не смотрел), либо не читаю (не смотрю) то, что читали (смотрели) все.
***
Вчера мы взяли Tsukiakari no Michishirube. Я сказала, что мне пока слабО играть и петь одновременно, поэтому только пела. Давно надо было так сделать! Я даже не знала, что это так офигенно. Сразу надо было прикинуться, что я не умею играть на гитаре. Замечательно же! Бегаешь по комнате, машешь руками, задаёшь ритм, рожи в камеру корчишь страшные, критикуешь всех. Тут ритм другой надо сделать, там гармония не та. Прикольно.
Но блин, её как для вокалоида писали. Дышать абсолютно негде. Играть тоже неудобно. Поэтому у нас были перерывы на хоровое нытьё: очиньсложьна, ныли мы. А потом Удзава-сэнсей забыл поставить оригинал на паузу, и вконтактик запустил первую присланную запись в диалоге. А это был "Временный блюз". Мы радостно забили на TnM и принялись переигрывать "Временный блюз".

@темы: Yellow Submarine logbook, hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, наземление, наша маленькая психушка, повседневная шизнь, разбитые дни, секта Всеведущего Потолка, сильно невыспавшееся добро

21:32 

Про странные мысли и пространные рассуждения

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Образ Ночи Сказок меня в покое не оставлял. Жаль, Даша не поехала. Но хоть Дениска не слился в последний момент (а ведь пытался). Не сказать, что там был особый размах, но вышло неплохо. Никто не озаботился флешкой с музыкой, я попыталась подключить плеер - чисто в порядке эксперимента. А его там и оставили.
Он, конечно же, не преминул над нами поиздеваться. Когда была открыта первая бутылка, придуман первый тост и поднят первый бокал, рандом выкинул "Where are we now?"
вотщасвапщенесмешнобыло!
Впрочем, могло быть хуже, это не самая чернушная чернуха, которая лежит на этом плеере, но как же в тему.
Как и собиралась, потом сидела и читала концовку "Дома в котором..."
И мне снова есть чего попятить из "Дома, в котором..."
***
А на следующий день, тихий, подслеповато щурящийся, полудождливый, мы уступили богу смерти Семёну и принесли ему в жертву две с половиной серии Американских богов. С половиной - потому что пришлось сделать перерыв на "выйти и закурить".
спойлеры

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, наша маленькая психушка, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера

11:43 

Про "Семён не хочет"

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Снаружи шум ветра, дождь по стеклу пригоршнями алмазных капель, у меня - в кои-то веки очень-очень тихое утро, камин, фонарики, книжки, ждавшие меня весь диплом, сваренный по всем правилам кофе и...
и необходимость вылезти наружу, чтобы починить родителям интернетик, а потом умотать с одногруппниками за город.
Да, опять х)
Но в уголке моей головы притаился бог смерти Семён, и Семён не хочет(
Мы уже два раза объясняли ему, что новый твинпикс мы не будем смотреть, пока не досмотрим старый, а старый мы будем смотреть только в определённой компании. И три раза объясняли, что вчера мы совершили ужасную ошибку (с его точки зрения), потому что начали смотреть "Американских богов" - тоже в компании, теперь будет надо так и продолжать. Какие проблемы, говорит Семён, разве не осталось в мире других сериальчиков?
Мы с ужасом осознаём, что Семён, в целом, прав. Что дождь снаружи слишком мокрый, а ветер слишком сильный.
Ньютон резонно советует придраться к тому, что он бог смерти, и забороть его по идейным соображениям. Ныть - это его священное право, и он не позволит, чтобы этим занимался кто-то ещё.

@темы: сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, диктофон Дейла Купера, ave claustrophobia

22:41 

Про круглосуточные глаза

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
В общем и целом, я бодрствовала тридцать семь часов. Меня уговаривали вчера хоть часок покемарить, я прочитала в ответ отрывок из дневника Купера, где он ставил эксперименты со сном. Собеседник почему-то не очень смеялся.
Но с гордостью констатирую, что я даже не пыталась уйти в пастухи х)
Во сне меня кто-то назвал Графом Ди, я проснулась и поняла, что не вижу правым глазом. Точнее, вижу, но через тёмное пятно. Хотела спать дальше, но сегодня к нам приехала ди Сета, а это повод устроить всенародные гуляния и всячески веселиться.
Ди Сета принесла полкило черешни, и нам надо было где-то её помыть. И тут мы увидели пляшущие фонтанчики.
- Мне нравится. Правда, вода там неконтролируемая.
- Мэджор. Вы сахарный?
- Нет. Но из этой схватки я выйду очень мокрым победителем.
Хоно подходит к фонтанчику. Фонтанчик отключается, причём именно в той части, где стоит Хоно. Хоно возмущённо оборачивается к ди Сета. Ди Сета покатывается со смеху, потому что фонтанчик в это время включается. Хоно оборачивается к фонтанчику. Фонтанчик выключается.
***
- ...Он только вчера приехал! А сегодня уже в Спб! Я тоже так хочу!
- Лис.
- Что?
- Заткнись.
- Почему?!
- Ты так и делаешь.
- А. Точно.
***
Сэру Полу Маккартни сегодня 75 лет. Уральский битлоклуб, конечно, устроил сборище, было хорошо. И вроде бы даже люди собрались интересные.
а то что-то после Гнёзд мне всюду чудятся эти потребители быстрорастворимой тантры, которые зачем-то насилуют мир, чтобы получить от него чудесное
судить хиппи по одному чахлому представителю я, конечно, не буду
но если меня кто-нибудь ещё будет на полном серьёзе называть ведьмой, я блевану
да, у меня есть соответствующий тег, и я наивно полагала, что про него понятно, сколько в нём процентов шутки, учитывая, что он ещё и часто идёт парой с "это не я, это оно само". что совершенно отрицается теми, кто всерьёз называет себя ведьмами (и это, кстати, в какой-то степени объясняет феномен внезапного всеобщего почитания некоего Небослова).
я же владею теперь контекстом, который показал мне, кого называют ведьмами эти люди, так вот смысл там совершенно не пратчеттовский.
скорее, тот, который Пратчетт высмеивает всю дорогу. с такими я ассоциироваться не хочу.

***
Да, кстати, забыла потырить ещё один замечательный кусочек Американских богов, который хотела потырить:
читать дальше

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, наземление, диктофон Дейла Купера

14:02 

Про авторитетные суждения ни черта не знающих "знающих"

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
На самом деле, моё защитное слово было произнесено перед тремя уважаемыми комиссиями. Одна из них накануне моей защиты тусовалась у меня дома и высказывала авторитетные суждения. Например, о том, что японский не отличается от китайского. Кто такой Джон Леннон и почему круглые очки ассоциируются с ним, а не с Лепсом, они тоже не знали.
И вот, казалось бы, я отправляюсь в более или менее живое культурное пространство. Где "мы с тобой одной крови" звучит как "come together right now over me".
Убегать в лес с воплями, наверное, стоило сразу же после слова "саморазвитие". Оно теперь точно такой же мёртвый полиэтилен, как "командный дух", "целеустремлённость", "активная жизненная позиция" и... чего там ещё обычно в резюме пишут?
В последний раз я спала где-то тридцать часов назад, где-то шесть из этих тридцати вшарашивала на гитаре, три из этих шести были чистым весельем со спэйспайратсами, другие же три - for dear life. Патамушта священный рок-н-ролл - отличная защитная магия. А рассвет на этот раз встречала в лесу. Это меня занесло на этнофест. Фуфловый, если честно, был этнофест.
Не, в плане организации всё было чудесно. Вот только понаехало всяких... пацаков, думающих на языках, продолжения которых они не знают. Серьёзно, им стоило бы выяснять точные значения слов вроде "чресла" и "пассия", прежде чем непринуждённо употреблять их в светской беседе. Вот один такой malchek ко мне и прицепился. Предложил мне полпалатки на добровольных основаниях. Не поймите меня неправильно. Я знаю о культуре хиппи достаточно, чтобы всеми силами избегать ситуации, в которой мы с одним из них окажемся в тёмном и тесном замкнутом пространстве. Но возможность оставить вещи в относительно сухом месте упускать не стоило.
Забегая вперёд, скажу, что malchek был отчаянно скучный. Во-первых, он явно был слегка влад. Чуть менее влад, чем Влад, но всё-таки влад. Во-вторых, если вторым предложением собеседник говорит вам, что занимается саморазвитием, а третьим - что не боится быть самим собой, вам стоит сослаться на внезапный приступ родильной горячки/невыключенный утюг/срочную радиограмму от дружественных пришельцев и немедленно свалить в закат. Плюньте на вещи, если только в его палатке не осталась ваша гитара (к сожалению для меня). Валите как можно скорее и как можно дальше.
Во-вторых, не смей говорить со мной о Джиме Моррисоне, malchek, если ты даже не представляешь, почему он был великий человек, ибо что тогда ты знаешь о Джиме Моррисоне, чтобы говорить о нём со мной?
В-третьих, я предложила пойти и прикопаться к одной милой леди, одиноко стоявшей в стороне с немного потерянным видом, а он сказал "у тебя будет ещё на это время". Malchek, я знаю тебя полчаса, а ты думаешь, что можешь ограничивать меня в социальных контактах? И вообще хоть в чём-нибудь ограничивать? Ха.
В-четвёртых, он спросил, есть ли у меня мегаспособности, и попросил заглянуть в его будущее. Я сказала ему, что он умрёт ещё до сорока лет от болезни.
Ну чтооооо, он правда находился на событийной линии, в которой жизнь его завершилась бы очень скоро и очень мучительно. Прямо скажем, если бы я не скрылась при первой же удобной возможности или если бы он меня нашёл, эта болезнь называлась бы "кровопотеря, несовместимая с жизнью".
Теперь я знаю две вещи:
- подсветки NokiaC2 хватает на то, чтобы найти палатку в ночном лесу и незаметно забрать оттуда свои вещи.
- ничто не внушает такого желания немедленно ускакать в закат, как заверения в форме "со мной ты в полной безопасности". Чувак, до этой фразы я вообще не думала, что тут есть какая-то опасность!
Интересно, знал ли он вообще, почему хиппи называются хиппи.
Нет, кое-что было неплохо. Забавно, занятно и с музыкой, да. Были файрдансеры. Много. И они были очень, очень, очень классные. Наблюдать за ними в лесу, в почти полной темноте - совсем другое дело. Вот это была магия.
Ещё я нашла другую компанию. Эти были фехтовальщиками. И я в очередной раз предлагаю удивиться парадоксу: те, кто учится убивать людей, оказываются в тыщу раз более настоящими и чуткими, чем те, кто проповедует ненасилие. Они собрались в более или менее уютную компашку у костра, и до рассвета мы с ними пели и играли. Правда, тут тоже были свои неугадайки. Как-то из всего общего культурного пространства я ухитряюсь выбрать то, чего никто не знает, и оставить в стороне то, что знают все. В результате, как ни пытаюсь мимикрировать, всё равно безнадёжно выгляжу свалившейся с луны, причём ещё и не той, которая спутник Земли, а подальше. Ну да ладно. По крайней мере, они не гнали тошнотворную ньюэйджевскую чушь, о которой не знали даже, что она Нью Эйдж. Зато сказали, что ля-минор на гитаре отличается от ля-минора на фортепиано. Ну да, меня тоже всё время преследует ощущение, что я чего-то не знаю о музыке.
В остальном всё было какое-то ненастоящее. Ужасно. В какой-то момент мне показалось, что una corda меня догнала. Ненастоящее веселье, ненастоящие слова, ненастоящие люди. Даже их прикосновения. Можно, конечно, свалить всё на неспособность к правильному восприятию тактильных сигналов. Но я ведь столько помню. Я помню тяжесть сэнсейской лапищи на своей голове. Помню холодные лапки ди Сета. Даже рукопожатие с потоком тёплого воздуха на Кингс-Кросс - даже это помню. А тут как будто не было ни температуры, ни веса - как будто ко мне прикасались вещи.
В общем и целом, я не жалею, что съездила, но фест был фуфловый.
***
образы твинпикса преследовали меня неуклонно. Начнём с леса, тумана, реки и лесопилки и закончим эпизодом, когда мне представился уникальный шанс почувствовать себя Одри Хорн. Stop it, I'm shy.

@темы: это не я, это оно само, разбитые дни, наземление, лис - ведьма, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu, ave claustrophobia, Yellow Submarine logbook

10:56 

Про постзащитные синдромы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Плюсы быть иммортологом и спойлеры второго сезона твинпикс
читать дальше

минусы быть иммортологом:
- невозможно переводить песенки на тему "возвращение домой" и ничего такого не иметь в виду!
Это просто мы неделю назад придумывали, что ещё мы хотим петь, и тут Маша говорит: "А давайте Кантри Роуд возьмём?"
И все такие: "Оооо, кантри ро-о-од, коно мичи-и-и...!"
трогательный момент единения, потому что кто-то начал подпевать, потом остальные по одному подхватили, гармонии тут же подобрали и вообще. Заканчивали уже тремя голосами, двумя гитарами и одной губной гармошкой. Решили спеть куплет на русском, а хороших русских переводов не оказалось. Ща, сказала Хоно. Ща всё будет.
То ещё удовольствие, если честно, потому что в английской версии персонаж как минимум предпринимает попытку вернуться, а в нихонской - не-е-ет. Больше диалектики для бога диалектики!
Наша славная компания очень разрослась. И я всех склеила на Uragiri no Yuuyake, патамушта я маленький домашний тиран) Пишет мне тут Удзава-сэнсей: "Риса-сан, можно, я не буду играть тот соляк? ОЧИНЬСЛОЖНА". Та ладна, говорю я, мы же акустик-бэнд, нам на кой вообще аутентичность звучания? Хотим - сямисены пилим, хотим - из лавки диковин в двух шагах от библиотеки глюкофоны стреляем. "Хвала богам", - отвечает Удзава-сэнсей. Вот это да, думаю я, а я всё это время полагала, что можно просто так взять и не играть то, что я прошу играть, а он, оказывается, всё это время так не считал.
Кстати, мы потом правда зашли в лавку с глюкофонами, продавец опознал в одном из наших спутников кахон, Хранитель сказала, что за это мы должны сыграть ему Come Together, мы сыграли, а он дал нам несколько благовонялок.
***

- Вот извинился - и всё сразу исправилось. Склеилось. СросЛОСЬ!
- И всем пофиг, что у кого-то что-то обЛАМЫвается

- Надин тридцать пять?!
- Да, а ты думал - больше?
- Да. Я что, так же выгляжу?
- Нет. Начнём с того, что ты не женщина.
- И у тебя два глаза.

@темы: Yellow Submarine logbook, hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

13:42 

Про zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
17:11 

Про бумажные работы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера я сидела, обнимая только что распечатанный диплом. "Душу греет?" - спросила Хранитель. "И её тоже", - согласилась я. Ну да, шестьдесят семь свеженапечатанных страничек. Тёпленький)
Возможно, я из нас всех один, кто не захотел бы сжигать свой диплом, мне в нём много чего нравится. А на то, что нинравица, я убила слишком много времени.
Сегодня я встретилась с Тэнзином и таки получила по ушам за то, за что ожидала получить по ушам ^_^ Но при этом Тэнзин отметил стиль, грамотность, неординарность и вообще сказал, что за последние лет пять-десять это лучшее, что у него писали. Предлагал соавторство и издавацца. Я смутилась и попросила время на раздумья.
Одним словом, я страшно довольна. Хоть и получила по ушам (особенно потому, что получила по ушам, бесить людей - моё предназначение значит, Тэнзину не пофиг, не пофиг!). Но я же знала, что получу, а так хоть рецензента развеселила. А некоторые места из отзыва и рецензии я бы вообще распечатала и приклеила... ну, хоть на фамильный герб.
Например, вот это: "В своей работе Е. А. Рыкова поставила цель «проанализировать иммортологические идеи в российской философии XIX-XX вв.», что предусматривает исследование тех трудов русских философов, в которых решаются проблемы смерти и бессмертия. Такое решение автор посчитала слишком простым..."
Или вот это: "Во-вторых, несколько неожиданно, но весьма интересно представлен литературный опыт зарубежных и отечественных писателей".
^_____^
Но, конечно, я отдаю себе отчёт в том, что мне очень-очень повезло. Философские работы - такая штука. Можно написать "интересное многоаспектное исследование", а можно - "чудовищная эклектика, граничащая с безвкусицей". Вон, даже к Дениске все долго привыкали.
Ничего не знаю, на эту аферу меня спровоцировала Немченко-сэнсей, я буду всё валить на неё х) Даже если она на самом деле ничего такого не имела в виду и вообще просто так сказала.
И да, я сдала все бумажки, все-все, мне больше не надо никого вылавливать для подписей, мне больше не надо клянчить у всех правильное оформление, Потолке, хорошо-то как.
Ещё я в процессе заделалась властелином принтера. В смысле, научилась сканировать и заменять картридж. То-то в субботу было весело - стоим с Хранителем одной ногой на пороге, я распечатываю диплом для Тэнзина, и на двадцать восьмой странице чернила кончаются. Хорошо, что у Советника тоже был принтер, а то нервозность дня подскочила бы до критической точки. Но оформлять бритиш-визу всё равно было в тыщу раз геморнее, нынешний жесткач по сравнению с тем - и не жесткач вовсе. Ну, или мне так кажется)
***
И ещё я успела прочитать "Американских богов", которые подозрительно смахивают на "Мой Рагнарёк" (или наоборот).
Цитатничек

@темы: диктофон Дейла Купера, hito rabu, коллективное дуракаваляние, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

Недра, где живёт вырпа

главная