Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о не моём прекрасном (список заголовков)
12:49 

Про Lazarus

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Итак, неделя кончилась, наступило время подведения итогов и раздачи слонов.
Всех предсказуемо уделал Боуи, поэтому первая история полагается ему. Что было очень мило с его стороны — он написал её сам. Ну, Энда Уолш тоже кое-что сделал х) И Тевис.
Неизбежное предисловие переводчика и очевидца
Первый пост посвящён всяким там описалочкам. Там рассказывается, кто, где и что пел, кто кого и когда играл и как выглядела сцена
Второй и третий — собственно скрипт мюзикла, в один пост всё не влезло. Названия песен — кликабельные ссылки на ютуб.
Четвёртый — неизбежное послесловие переводчика, мысли по поводу и рабочие моменты.

запись создана: 02.07.2017 в 22:23

@темы: сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, музыка, коллективное дуракаваляние

02:59 

Lazarus. Неизбежное послесловие.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Обрезки на рабочем столе
***
Ну, в общем, да. Перевела, потому что действительно ссылалась. Вдруг кто спросит, а у меня только скрипт на английском и чуть-чуть воспоминаний. Ещё скажут, что я шарлатан.
Правда, и сейчас могут х)
Некоторые вещи лучше не анализировать, говорила она. Пусть это останется нерасчленённым, говорила она.
Ну, в своё оправдание могу сказать, что с тех пор моя способность суждения подросла и была изрядно разочарована планом ВКР. В принципе, почти ничего из того, что тут ещё не читали, я в ВКР не написала. Просто предложила считать всё действие происходящим в голове Ньютона. И добавила ссылки на источники, которые подтверждали гипотезу о том, что Девочка - Анима, а Валентайн - Тень. А на целый параграф это всё разрослось потому, что преподаватели философии такие люди, которые ничего не знают. Это нам с вами очевидно, что космос Майора Тома - это не безвоздушное пространство между небесными телами, а определённое состояние сознания. Которое некоторые неумные индивиды называют обдолбанностью. Не будем кривляться, вещества употребляли в том числе и под такими предлогами. Штука в том, что если ты в этот космос неспособен выйти без веществ, то не помогут и вещества. Так вот, повторяю, это только нам с вами очевидно, а для преподавателей философии я в этот момент цитирую Space Oddity, Ashes to Ashes, легенду о засмотревшемся на небо и свалившемся в колодец Фалесе в изложении Шестова и "Историю безумия в классическую эпоху" Мишеля Фуко. Ну, просто была у меня такая идея - продолжить ряд, предложенный Фуко. Он говорит, что сначала были прокаженные в качестве маргинальных носителей сакрального знания, а потом их место заняли безумные. Я говорю - у нас психиатрия уже под вопросом, давайте припишем в этот ряд ещё наркоманов (и если никто не пришлёт мне откуда надо каких-нибудь интересных статей, я так и буду считать, что это моя идея).
Да, там ещё был Монтень с его руководством по встрече смерти и Бергсон с его сознанием-ракетой.
***
И ещё на полях
Вроде бы пока всё. Я надеюсь.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, секта Всеведущего Потолка, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, наземление, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu

01:45 

Lazarus (2)

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
22:49 

Lazarus

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Ньютон бродит по сцене, вяло перетаскивая с места на место разные предметы. Садится на пол. Встаёт. Пытается поправить одеяло на софе, несколько раз встряхивает и бросает. Ложится на пол.

читать дальше

@темы: изба-причитальня, коллективное дуракаваляние, музыка, о моём, но удачном, о не моём прекрасном, секта Всеведущего Потолка

22:48 

Lazarus: как это было

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Уже писали, все всё знают, но кое-что повторим на всякий случай.
Вообще, Lazarus - это что-то вроде продолжения книжки Уолтера Тевиса "Человек, который упал на Землю" (книжку отовсюду удалили злые правообладатели, но у меня она сохранилась в fb2, стучите, если что). Николас Роуг зачем-то снял по этой книжке фильм, так "Человек, который упал на Землю" превратился в "Человека, который упал на Мэри-Лу" (а потом Мэри-Лу на него, и так весь фильм, гравитация, бессердечная ты су..щность). Но дело, собственно, не в этом, а в том, что ГГ, Томаса Джерома Ньютона, играл Дэвид Боуи спасти фильм в самом фильме ему не удалось, так что пришлось писать альтернативное продолжение сюжета.
Там одиннадцать с половиной персонажей плюс воспоминания о Мэри-Лу - в Лазарусе это симпатичная улыбчивая девушка с пышными синими волосами. Некоторые роли отыгрывались разными актёрами в Нью-Йорке и в Лондоне. Я указываю тех, кто играл в Лондоне.

Персонажи:
читать дальше

Песни:
читать дальше

Шло всё это час и пятьдесят минут, без перерыва. На сцене не было практически ничего. Кроме персонажей, экрана посередине (с которого периодически кто-нибудь сходил), софы, чемодана с одеждой под софой, холодильника и проигрывателя. Ещё, разумеется, там были плошки с овсянкой. Потому что, если верить Тевису антейский организм усваивает её лучше всего. И, разумеется, там была бутылка и стаканы, репрезентирующие различные алкогольные напитки. Ньютон канонично пьёт джин, это и в скрипте написано (идёт ли джин антейцам на пользу - Тевис не говорил, но, скорее всего, нет, и тут Сансет задумалась).
За оркестр было восемь-девять человек, и они размещались за окнами по обе стороны экрана. Иногда эти окна были закрыты, иногда на них проецировалось что-то ещё. Проекций там, кстати, вообще было очень много, гораздо больше, чем настоящих декораций (удивительно, да?). Возможно, я когда-нибудь доберусь и отсканю knizhetchku со скриптом и knizhetchku с фотографиями. Но мне надо, чтобы кто-нибудь с энтузиазмом отреагировал, потому что мой собственный энтузиазм угасает, когда речь заходит о сканере. Но вообще, немного поразмыслив, я решила разместить в качестве ссылок на песни лайвы Changes и Life on Mars?. За Элли там, правда, не Леннокс, а Кристин Миллиоти, но замена, в принципе, эквивалентная. Мне так кажется. Это, конечно, живая запись, где несколько страдает качество звука, но зато видно сцену. Надеюсь, со скриптом под рукой вся обстановка будет понятнее. Делая ремарки, я в большей степени следовала скрипту, но кое-где отступала от него - там, где помнила происходившее на сцене и оно отличалось или было не прописано в скрипте.
Итак, теперь, когда вы всё знаете, можно двигаться дальше

@темы: секта Всеведущего Потолка, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, музыка, коллективное дуракаваляние

22:58 

Ещё два важных факта!

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Факт первый: ровно сто семнадцать лет назад тут, вот тут, на этой большой Земле появился Антуан де Сент-Экзюпери.
Факт второй: Марсен существует. Тут, вот тут, на этой большой Земле.
я и думаю, чего это погоду так колбасит.
***
Ривест, тебе срочно надо что-то предпринимать, тебя пока что с разгромным счётом уделали, этак у нас Мир Изначальной Гармонии плавно перетечёт в "Марсеанские хроники". Только умоляю, если собираешься наверстать - навёрстывай осторожно, я тут и так себя уже настолько странно чувствую, что не уверена насчёт "я" и "себя".
***
Хотя, конечно, опять всех победил Боуи. Не расстраивайтесь, ребята, тут мы с вами в одной команде как-детей-уделанных, потому что сегодня я проиграла в "Не наткнись на Дэвида". Дважды. За каких-то четыре часа. но больше диалектики для бога диалектики, поэтому я коварно примажусь и к команде победителей, сказав, что зато я дважды выиграла в "Найди Дэвида". Я вообще страшный жулик, только никому не говорите, а то со мной больше не будут играть.
Ничего не поделаешь, про него теперь тоже придётся кой-чего написать, если по правилам.

@темы: диктофон Дейла Купера, о моём, но удачном, о не моём прекрасном, рука, вытянутая в шелест дождя, сильно невыспавшееся добро, случайные образы, это не я, это оно само

21:32 

Про странные мысли и пространные рассуждения

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Образ Ночи Сказок меня в покое не оставлял. Жаль, Даша не поехала. Но хоть Дениска не слился в последний момент (а ведь пытался). Не сказать, что там был особый размах, но вышло неплохо. Никто не озаботился флешкой с музыкой, я попыталась подключить плеер - чисто в порядке эксперимента. А его там и оставили.
Он, конечно же, не преминул над нами поиздеваться. Когда была открыта первая бутылка, придуман первый тост и поднят первый бокал, рандом выкинул "Where are we now?"
вотщасвапщенесмешнобыло!
Впрочем, могло быть хуже, это не самая чернушная чернуха, которая лежит на этом плеере, но как же в тему.
Как и собиралась, потом сидела и читала концовку "Дома в котором..."
И мне снова есть чего попятить из "Дома, в котором..."
***
А на следующий день, тихий, подслеповато щурящийся, полудождливый, мы уступили богу смерти Семёну и принесли ему в жертву две с половиной серии Американских богов. С половиной - потому что пришлось сделать перерыв на "выйти и закурить".
спойлеры

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, наша маленькая психушка, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера

22:41 

Про круглосуточные глаза

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
В общем и целом, я бодрствовала тридцать семь часов. Меня уговаривали вчера хоть часок покемарить, я прочитала в ответ отрывок из дневника Купера, где он ставил эксперименты со сном. Собеседник почему-то не очень смеялся.
Но с гордостью констатирую, что я даже не пыталась уйти в пастухи х)
Во сне меня кто-то назвал Графом Ди, я проснулась и поняла, что не вижу правым глазом. Точнее, вижу, но через тёмное пятно. Хотела спать дальше, но сегодня к нам приехала ди Сета, а это повод устроить всенародные гуляния и всячески веселиться.
Ди Сета принесла полкило черешни, и нам надо было где-то её помыть. И тут мы увидели пляшущие фонтанчики.
- Мне нравится. Правда, вода там неконтролируемая.
- Мэджор. Вы сахарный?
- Нет. Но из этой схватки я выйду очень мокрым победителем.
Хоно подходит к фонтанчику. Фонтанчик отключается, причём именно в той части, где стоит Хоно. Хоно возмущённо оборачивается к ди Сета. Ди Сета покатывается со смеху, потому что фонтанчик в это время включается. Хоно оборачивается к фонтанчику. Фонтанчик выключается.
***
- ...Он только вчера приехал! А сегодня уже в Спб! Я тоже так хочу!
- Лис.
- Что?
- Заткнись.
- Почему?!
- Ты так и делаешь.
- А. Точно.
***
Сэру Полу Маккартни сегодня 75 лет. Уральский битлоклуб, конечно, устроил сборище, было хорошо. И вроде бы даже люди собрались интересные.
а то что-то после Гнёзд мне всюду чудятся эти потребители быстрорастворимой тантры, которые зачем-то насилуют мир, чтобы получить от него чудесное
судить хиппи по одному чахлому представителю я, конечно, не буду
но если меня кто-нибудь ещё будет на полном серьёзе называть ведьмой, я блевану
да, у меня есть соответствующий тег, и я наивно полагала, что про него понятно, сколько в нём процентов шутки, учитывая, что он ещё и часто идёт парой с "это не я, это оно само". что совершенно отрицается теми, кто всерьёз называет себя ведьмами (и это, кстати, в какой-то степени объясняет феномен внезапного всеобщего почитания некоего Небослова).
я же владею теперь контекстом, который показал мне, кого называют ведьмами эти люди, так вот смысл там совершенно не пратчеттовский.
скорее, тот, который Пратчетт высмеивает всю дорогу. с такими я ассоциироваться не хочу.

***
Да, кстати, забыла потырить ещё один замечательный кусочек Американских богов, который хотела потырить:
читать дальше

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, наземление, диктофон Дейла Купера

17:11 

Про бумажные работы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера я сидела, обнимая только что распечатанный диплом. "Душу греет?" - спросила Хранитель. "И её тоже", - согласилась я. Ну да, шестьдесят семь свеженапечатанных страничек. Тёпленький)
Возможно, я из нас всех один, кто не захотел бы сжигать свой диплом, мне в нём много чего нравится. А на то, что нинравица, я убила слишком много времени.
Сегодня я встретилась с Тэнзином и таки получила по ушам за то, за что ожидала получить по ушам ^_^ Но при этом Тэнзин отметил стиль, грамотность, неординарность и вообще сказал, что за последние лет пять-десять это лучшее, что у него писали. Предлагал соавторство и издавацца. Я смутилась и попросила время на раздумья.
Одним словом, я страшно довольна. Хоть и получила по ушам (особенно потому, что получила по ушам, бесить людей - моё предназначение значит, Тэнзину не пофиг, не пофиг!). Но я же знала, что получу, а так хоть рецензента развеселила. А некоторые места из отзыва и рецензии я бы вообще распечатала и приклеила... ну, хоть на фамильный герб.
Например, вот это: "В своей работе Е. А. Рыкова поставила цель «проанализировать иммортологические идеи в российской философии XIX-XX вв.», что предусматривает исследование тех трудов русских философов, в которых решаются проблемы смерти и бессмертия. Такое решение автор посчитала слишком простым..."
Или вот это: "Во-вторых, несколько неожиданно, но весьма интересно представлен литературный опыт зарубежных и отечественных писателей".
^_____^
Но, конечно, я отдаю себе отчёт в том, что мне очень-очень повезло. Философские работы - такая штука. Можно написать "интересное многоаспектное исследование", а можно - "чудовищная эклектика, граничащая с безвкусицей". Вон, даже к Дениске все долго привыкали.
Ничего не знаю, на эту аферу меня спровоцировала Немченко-сэнсей, я буду всё валить на неё х) Даже если она на самом деле ничего такого не имела в виду и вообще просто так сказала.
И да, я сдала все бумажки, все-все, мне больше не надо никого вылавливать для подписей, мне больше не надо клянчить у всех правильное оформление, Потолке, хорошо-то как.
Ещё я в процессе заделалась властелином принтера. В смысле, научилась сканировать и заменять картридж. То-то в субботу было весело - стоим с Хранителем одной ногой на пороге, я распечатываю диплом для Тэнзина, и на двадцать восьмой странице чернила кончаются. Хорошо, что у Советника тоже был принтер, а то нервозность дня подскочила бы до критической точки. Но оформлять бритиш-визу всё равно было в тыщу раз геморнее, нынешний жесткач по сравнению с тем - и не жесткач вовсе. Ну, или мне так кажется)
***
И ещё я успела прочитать "Американских богов", которые подозрительно смахивают на "Мой Рагнарёк" (или наоборот).
Цитатничек

@темы: диктофон Дейла Купера, hito rabu, коллективное дуракаваляние, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

15:40 

Про бессмертие для рыжих

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Это я не прикалываюсь, это я вчера в ходе методических раскопок вот такоэ нашла.
***
- Пора спать.
- Зачем?
- Время позднее.
- Сон для слабаков.
- Типа, выспимся, когда умрём?
- Ага.
- Но постой-ка... ведь тем, кто умер, спать не нужно, это же физиологическая потребность.
- ХОЧЕШЬ ОБСУДИТЬ?
- Нет!
- ЖАЛЬ. Я МНОГОЕ МОГЛА БЫ ОБ ЭТОМ РАССКАЗАТЬ.
- Не надо!
- Доброй ночи.
- Скорей бы уже твоя защита, а.
Хранитель говорит, зрачки у меня перестали реагировать на свет и я похожа на Упоротого лиса.
Сейчас я ушла гуглить происхождение мема, наткнулась на смешную статью, показала Хранителю. Проржавшись, Хранитель тревожно спрашивает:
- А с чего такой интерес к таксидермии?
- Тоже своего рода иммортология, - говорю я, - но это я не себе, не беспокойся.
***
А когда ещё немножко прояснилось, Зоркий Глаз смекнул, что раз все возможные и невозможные закаты приходятся на его, Зоркого Глаза, долю, то все рассветы должны приходиться на долю балконов на лестничной клетке.
Зоркий Глаз вообще отличается умом и сообразительностью.
Ну ладно, ладно. Гипотеза была выдвинута уже давно, просто экспериментальное подтверждение получила только сейчас. Не во всякую погоду и утром не всякого дня хочется лезть на самый верх самой высокой башни.
С двенадцатого этажа стыковка с летом выглядела просто замечательно. Правда, тринкен я только кофе, зато с кайенским перцем, а зинген вообще совершали вместо меня, но честно, я всё думала, где же в этой весне потерялось Идеальное Утро, и как-то ничего на ум не приходило, кроме, разве что, той прогулки от Рассел-сквер к Виктории в январе, а оно вот где, оказывается. Хотя, раз уж мы решили, что да будет всё наперекосяк - пусть тогда будут два Идеальных Утра.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, диктофон Дейла Купера

21:37 

Про зеркала

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Консультации к госам напоминают попытки не очень наблюдательных родителей просветить детей насчёт процессов размножения у человеческих особей. Дитятку стукает двадцать, и отец наконец-то отводит его в сторонку и говорит: "Сын, мы тебе не рассказывали, но на самом деле, тебя не принёс аист".
О да. За три недели до защиты ВКР нам наконец-то рассказали, как оформлять ВКР. А на третьем курсе у нас был спецпредмет, где нам объясняли, как писать курсачи. Причём почему-то только у социолингвистов. Нас к тому моменту осталось шестеро, и препод очень обижалась, когда ходить стали трое.
За прошедшие сутки Дашу успели трижды отчислить и четырежды зачислить обратно.
О, этот прекрасный жестокий универ.
***
Сижу я тут, готовлю своего Бергсона к формальному экзамену по ИЗФ (автоматов нет, но если вы молодец, то вам можно предварительно выбрать один вопрос и даже написать его дома).
И вот чего Бергсон пишет: "Сознание или сверхсознание - это ракета, потухшие остатки которой падают в виде материи; сознание есть также и то, что сохраняется от самой ракеты и, прорезая эти остатки, зажигает их в организмы. Но это сознание, представляющее собой потребность творчества, проявляется только там, где творчество возможно".
А в универе меня встретил плакатик, на котором была нарисована ракета и внизу было написано, что сессия уже здесь.
Это, в смысле, будете плохо готовиться - вылетите? х)
Дениска забыл, что у нас экзамен (не он один, Даша тоже забыла, я вспомнила накануне), опоздал, ворвался в аудиторию, взмыленный и запыхавшийся. Его спросили, что он будет рассказывать. Витгенштейна, грозно сказал Дениска. Преподаватель спрятался под парту и ответил: "Вот ваша зачётка, у вас "отлично", подите вон. Только не Витгенштейн, только не опять".
***
Меня тут, вообще-то, нет, но сегодня празднует свой День Рождения мойгерой Такео Удзава-сэнсей. На самом деле, я даже точно не знаю, празднует ли, но, наверное, да, потому что у нас сегодня отличная погода.

@темы: Yellow Submarine logbook, hito rabu, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, наземление, наша маленькая психушка, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

13:52 

Про наблюдения и записи

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Рабочий стол забит цитатками из Пратчетта, на которого я накинулась в последнее время, но поскольку пора начинать не валять дурака, соответственно, пора прекратить читать Пратчетта.
Вот я говорила, да? Про скептиков и светлых человечечков. Пратчетт понимает. И не только это. Там столько всего в точку, что даже удивительно.

Пратчетт

Вот, ну, и у нас смешное кое-что было

А завтра я расскажу ИСТОРИЮ. Потому что завтра (я надеюсь) ИСТОРИЯ закончится. А нарратив имеет смысл только тогда, когда у него есть конец. Поэтому ИСТОРИЮ я расскажу завтра.
Не знаю, что будет завтра, но первая часть у неё была очень смешная.

@темы: hito rabu, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, наземление, наша маленькая психушка, о не моём прекрасном, понесло под бренчание, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

15:26 

lock Доступ к записи ограничен

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:18 

Прошлое и будущее

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Закончили наяривать "Рождённый в СССР", Таку встаёт и идёт за бутылкой с водой, Удзава-сэнсей рассеянно импровизирует. Я подключаюсь аккордами.
Таку возвращается.
- Ну что, поём?
Мы, не прекращая джемить:
- Угу...
Таку терпеливо ждёт. Мы тем временем разводим какое-то абсолютное непотребство за пределами добра, зла и фанка.
- Удзава-сан.
- Щас.
- Риса-сан.
- Да-да, секундочку.
Таку, ещё через минуту:
- Может, отдельно запишем?
Мы, мгновенно отрываясь от игры:
- Нет, нет, мы уже всё, правда, как-нибудь потом, да, с какого там куплета начинаем?
***
В коридоре меня периодически встречает преподавательница английского.
На втором курсе она услышала у меня Марсельезу на звонке, ужаснулась и потребовала сменить, ибо эта музыка связана с гибелью больших человеческих жертв и прочими ужасами Французской Революции. Через неделю она снова услышала тот же рингтон, но теперь смеялась и подпевала.
Сейчас она спрашивает, какие у меня планы на будущее. Я обстоятельно ей объясняю.
Каждый раз - разное.
Она желает мне удачи и идёт вести пары. Я благодарю и иду придумывать другой план.
***
У меня сегодня маленький повод для радости. Ну, как - маленький. Не меньше ста метров в диаметре, точнее пока не знаю.
В честь Крапивина назвали астероид. Назвали-то месяц назад, но мне рассказали только сейчас.
Не знаю, меня это почему-то чрезвычайно радует) Конечно, у Крапивина миров - завались, но именно поэтому такой подарок - это даже мило.
***
А, да, и ещё сегодня, как утверждает стена шарлатана-Дениса, День Рождения Витгенштейна, и хотя неделю назад Витгенштейн перестал быть мойгерой, но всё равно с Днём Рождения его.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, наша маленькая психушка, коллективное дуракаваляние, hito rabu, Yellow Submarine logbook

18:14 

Про кофе

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
На самом деле, это просто цитаты подкопились. А заголовок про кофе - потому что сегодня его всемирный день.
- Он у тебя каждый год тут?
- Обижаешь! Он у меня ещё и там каждый год.
Я пью кофе с ди Сета, потому что мы великие колдуны и отбрасываем параметр пространства за ненадобностью, Бергсон говорит, что это наносное и материальное. Ко времени мы более милосердны, это наши координаты. Если уж и существовать в чём-то одном, так лучше во времени.
***
На нихонском читаем рекламный текст про какие-то противодождевые шмотки. О них известно, что их надевают снизу, они пёстрых расцветок, "oshare" (в смысле, моднявые) и непромокаемые.
Агами: - Пёстрые, непромокаемые, модные!
Я: - ...С начёсом, с помпонами и золотыми драконами на пуговицах. А, стойте. Точно. Это же шаровары! Oshareвары Вячеслава.
***
- Я взяла ключи?
- Я не знаю. Ты взяла ключи?
- О, взяла.
- Теперь я знаю! Ты взяла ключи. Спроси меня ещё что-нибудь, мне понравилось.
- Ну, хм... почему у меня рюкзак в грязи?
- Не знаю. Почему у тебя рюкзак в грязи?
- Не знаю.
- О, я знаю! Потому что ты... запачкала его!
***
В последнее время я столько сижу в универе, что утром, подходя к ступенькам, начинаю искать в кармане ключи. У меня теперь есть планы, угу. В день выпуска буду сидеть на ступеньках с бутылкой коньяку, вцепившись в дверную ручку, рыдать и петь Heroes. Я так придумала сегодня, когда заходила, а когда выходила, именно Heroes в рандоме и выпала. Правда, это может объясняться тем, что плеер по мне соскучился, сегодня он выдаёт просто потрясающие подборки. Всю прошлую неделю я ходила без него и даже не умерла ни разу, юху, кажется, и меня вылечили. Нет, то есть я знаю, что вылечили, но теперь ещё и верю, что вылечили. А вы говорили - безнадёжный случай, хехе!
***
Цитатник

@темы: hito rabu, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, наша маленькая психушка, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, шутки социолингвистов, это не я, это оно само

22:01 

!

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Кстати, о Клэптоне!
Ему сегодня семьдесят два.
Вот.

@темы: сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, вместо твиттера, hito rabu

01:16 

Про желаемое и действительное

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
В плане совпадения желаемого и действительного этот город ещё хуже Венеции. Там могла быть задержка от нескольких часов до дня, тут - "а где бы... о, ништяк, спасибо". Даже иногда не просишь, да и вообще не очень хочется, а оно берёт и происходит. Вот вчера ди Сета рассказала страшную историю, как её чуть не умыкнул какой-то горячий кавказский мужчина, Консильери ей со знанием дела посочувствовала. Я посоветовала модель перцового баллончика и призадумалась - почему, интересно, я в такие истории не влипаю? Пришла к выводу, что все потенциальные похитители знакомы с творчеством О. Генри и знают, к чему это может привести. С удивлением поняла, что есть и другой вариант - по их меркам я могу быть страшненькой.
- Да ну, ты чего, - говорит Лондон. - Не парься.
- Лондон, - говорю я, - сам не парься. Я придерживаюсь первого варианта.
- Смотри, вон тому симпатичному индусу интересно, как пройти к Тауэрскому мосту.
- Лондон, нет!
- Ну, просто чтобы ты не сомневалась.
- Excuse me, lady, is it way to Tower Bridge?
- Yup.
- By the way, are you single?
- No, I'm an album.
- Okaaaay...
Вот вплоть до таких невинных шуточек. Но это, кстати, первый и последний раз, когда со мной тут кто-то пытался познакомиться на улице.
Думала, почему же тогда я вчера так долго тупила, добираясь на Кингс-Кросс, и нашла сразу два рациональных объяснения. Во-первых, я возвращалась не так чтобы в очень хорошем настроении, а genius loci этого допустить не мог (вы не поверите, какой он замечательный, сейчас ещё вот расскажу). А во-вторых, у меня же встроенный битлобоуискатель. И, конечно же, в Лондоне ему так хорошо, что даже немножко плохо х) Ему приходится ориентироваться на места с более высокой концентрацией, а Кингс-Кросс в этом плане проигрывает Камдену, на который я вышла раза три. Натурально ж круги наматывала! Там, наверное, если траекторию проследить, как раз получится чебурашья голова.
Зомби-апокалипсис продолжился. Сегодня утром мой телефон включился в последний раз, позеленел и сдох. Точнее, сам-то он работает, просто дисплея у него больше нет. В принципе, не страшно, связь мне тут держать особо не с кем, гугломэпс успешно заменяют ukazyavki, единственное, что это был резерв музыки и книг, но плеер и ноут тоже при мне. Ну, и ещё теперь нельзя фоткать и звуки записывать, вот это огорчительно. Но расстраивалась я недолго.
Сначала я выбралась на блошиный рынок в Ноттинг-хилл. Это было нечто. Несколько перекрёстков занято магазинчиками, ларьками и ларёчками. Я проболталась там больше часа, шла, конечно, медленно, но почти нигде не задерживаясь, и не смогла обойти его весь. Вот помните, я вчера говорила, что Боро-маркет - это остров, где всё у нас есть?
ЗАБУДЬТЕ.
Портобелло-роуд - вот этот остров. Только про него другая песня - "подсвечники и шкатулки, и бусы столетних красавиц". И какие же, какие же там были люди! Прекрасная леди с лентами и перьями в причёске. Старик в цилиндре и длинном чёрном плаще с серебряными застёжками. Молодёжь с волосами всех расцветок.
Потом я попала в Камден и поняла, что он, кажется, ещё масштабнее Портобелло. Где-то там и тогда что-то произошло такое хорошее. Вообще, я попёрлась в Камден потому, что вчера подключилась к местной сети и узнала, что сегодня тут будут играть ирландскую музыку, причём живую и живыми ирландскими ирландцами из Ирландии. Очень боялась опоздать, потому что Камден большой, везде играет музыка, и где искать фолк-исполнителя - задача та ещё. Они ещё и в разных местах все, подлецы! Но Орлу Гартланд я нашла сразу. Как-то притянулась.
Вроде ничего особенного, да, гитара и голос, фолк (как второй опенинг Mushishi), вы мне сами тысячу таких найдёте, но вот что-то оно со мной делает такое. А вживую - так вообще. И смотреть на Гартланд тоже было здорово. Она хорошая. Мы с ней немножко поболтали потом, я замешкалась с ответом на какой-то вопрос, она говорит - не смущайся, я отвечаю - я не смущаюсь, просто у меня небольшие проблемы с пониманием. Орла, серьёзно: "У меня тоже". Потом спрашивает - ты тут с друзьями? Говорю - ну, kind of. И она слегка меняется в лице и говорит: их тут сейчас нет, да?
Потолке. Ну какие у неё могут быть проблемы с пониманием.
Потом я ещё немного послонялась по Камдену, придирчиво выбирая обед, минут через сорок определилась, утащила его в тихое, почти безлюдное место и принялась поедать. Рекорды лондонского кофе были побиты, капучино с Камден-маркет оказалось безоговорочно лучшим. Ещё бы, они его обжаривают прямо там же, тут же мелют, тут же варят.
Потом я нашла whenyoung - тоже по звуку. Уже втроём и фолк-рок, и они были прекрасны. Самое главное, рядом стояли три почтенного возраста леди и их же лет джентльмен. Так вот, они были в зелёном, в невообразимых шляпах, и они пританцовывали. Я считаю, вот это - прекрасно. Они потом ещё и под Bitch Falcon отжигать пошли (это уже совсем утяжеление, хотя лично меня они впечатлили меньше, чем Орла).
Бунтарский дух во мне возрос до невиданных масштабов. Я с наслаждением чувствовала, что наглею. Настолько, чтобы подходить после концерта к исполнителям и радостно на них пищать. Они тоже радовались и обнимались со мной.
Уже вышла с маркета, увидела уличных музыкантов - кахон, тамтам, гитара и камертон, которым можно убить, - они творили какую-то смешную фигню вместе. Присоединилась. Мы пытались спеть "Hotel California", оказалось, что никто из нас не помнит слов, но мы не растерялись и быстренько наджемили песню про чудесный Камден-таун х) Потом просто вопили на произвольные мелодии всякую весёлую чушь - "we are space pirates, where are we going?", типа того. Оказалось, что я не одна потянулась на звук, леди с гитарой отобрала эту самую гитару у парня с камертоном, а когда она ушла, гитара досталась мне. Издевались над известными песнями и джемили что-то своё, радостно вопили и шумели, и люди пританцовывали, когда шли мимо нас. "Кантри Брэган д'Эрт" замечательно зашло, кстати. И "Поцелуй меня, я - ирландец" тоже х) Злая, злая я, заставила бедных англичан подпевать, подтанцовывать и подыгрывать (парень сидел на кахоне), а потом объяснила, как переводится повторяющаяся строчка.
Вообще, да. Вот так рождаешься рыжим, потом обнаруживаешь в себе симпатию к зелёным и оранжевым цветам, потом к тебе прочно прирастает зелёный шарф, потом первая в жизни серёжка оказывается с подвеской в виде клевера... ну да, тысячи нас таких, ирландская культура чудесная, кто ж её не любит. Некоторые настолько привыкают выделываться быть другими, что потом слиться с фоном просто не получается. Само по себе это ничего не означает, это по-прежнему терция, которую можно достраивать с любой стороны. Но однажды ты непостижимым образом попадаешь в такой контекст, в котором становишься абсолютно уместным. И Орла Гартланд говорит: "О, у тебя зелёный шарф, какое хорошее совпадение!"

@музыка: ...your circuit's dead, there's something wrong, can you hear me, Major Tom?

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, рука, вытянутая в шелест дождя, понесло под бренчание, о не моём прекрасном, лис - ведьма, коллективное дуракаваляние, вместо твиттера, hito rabu

00:59 

Про чаа

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Который Yumchaa)
Потому что я снова тут сижу. Это довольно предсказуемо, я пытаюсь временами иметь совесть и делать домашку. Хоть какую-нибудь х) В итоге, конечно, пишу постик на дайрях, отправляю фотки куда надо, а потом Yumchaa закрывается. Ну, допустим, эстетику и культурологию мне можно зачесть, этот день у меня ушёл на Музей Виктории и Альберта и Национальную Галерею. Временами это было захватывающе. Теперь я видела живьём этого нашего Ван Гога, например. Вообще ходила по залам импрессионистов и постимпрессионистов, восторженно пища на ультразвуке. Какие они... *__* Какие... *____*
Да, там висели два скандинавских постимпрессиониста. Они так рисуют воду, что от картин веет сырым холодком.
У Виктории и Альберта с мая начнётся выставка по пинкфлойдам. Я стояла у закрытых дверей зала, где её сейчас готовят, плакала и рвала на себе усы. Зато у тебя всё ещё есть я, сказал Стардаст, на которого я наткнулась на этот раз в зале постмодерна. Потом я не делала вообще ничего культурно активного, я просто искала выход из музея, свернула в музейский магазин и наткнулась на него ещё раз. И на те самые пластинки Blackstar, которые не просто пластинки, а с помпонами и драконами. Говорят, за год ещё даже не все пасхалки обнаружили.
Утром немножко загрустила, потому что возник дефицит идей. Но это мы устранили довольно быстро, потом вообще жутко вдохновились и каааак накатали программу действий на всю неделю! С завтрашнего дня музейная обязаловка заканчивается и начинается новая жизнь. Ничего не имею против музейной обязаловки, но флорентийские и римские хранилищщи меня перекормили. Всё-таки, папуасам вроде меня вредно столько культурной жизни сразу х)
Такое впечатление, конечно, что меня сопровождает genius loci. Приветливый, радостный и с отменным чувством юмора. В меня столько счастья сразу не помещается, приходится петь и вслух восторгаться происходящим, и мне всегда что-то говорят в ответ. Вчера, например, шла домой какими-то глухими дворами и ныла, что хочу увидеть лисичку. И как раз в этот момент подняла глаза - а там чугунная лисья фигурка над чьей-то входной дверью. И ещё genius loci трогательно прикрывает мне глаза на всё высокорейтинговое х) Вержиковский утверждает, что видел несколько гей-баров, а я так ни одного и не нашла. Не то чтобы искала, но примечательно, что не натыкалась. Вспомнила эпизодик из жизни наземления, подсмотренный Фраем:
читать дальше
Впрочем, сегодня Лондон вспомнил, что я даже по его меркам совершеннолетняя, вздохнул и, так и быть, показал мне трансвестита. Их я тоже раньше никогда не видела кроме Влада, но этот трансвестит был гораздо красивее Влада. Да, человеческие человеки тут тоже замечательные.
Вот, например, бомжи.
Некоторые из них валяются и с интересом наблюдают за людьми. Другие читают. Не бесплатные газетки, а старые бумажные книги, с твёрдыми переплётами и шероховатыми страницами. А если ты заблудился, они дорогу подсказывают.
Или вот строители. Лондонские строители - это нечто. Чуть ли не круче итальянских. Они такие красивые, что кажутся особым видом эльфов. Серьёзно, как они умудряются выглядеть стильно в заляпанных сверху донизу комбинезонах?
Но это так, если говорить о том, чего бы никто не подумал. Остальные человеческие человеки радуют не меньше. Улыбаются, случайно встретившись с тобой взглядом, свистят, напевают, и вообще молодцы.
А теперь пойду-ка я читать всякую дерриду, пока меня не вышвырнули х) Не хочу, чтобы меня в Yumchaa не любили, потому что они-то завладели моим сердцем навеки. Сегодня зашла в конце дня - играли Дилана, пока садилась, Дилан сменился битлами, а когда у меня заварился чай (Earl Gray Blue Star, мне ещё молока к нему дали), сплошняком пошли The Doors. Кроме того, теперь меня тут запомнили, и пока готовят заказ, я болтаю с бариста. Одеревенелость языка спадает, теперь я довольно легко выхожу за пределы утилитарных слов и фраз. Главная проблема, правда, не в выражении, а в понимании. И ещё нихонский исковеркал мне произношение, теперь мою национальность нельзя идентифицировать не только по внешности, но и по акценту х) Ничегооо, вот ещё немножко наслушаюсь и буду сходить за местного ещё и после того, как начну издавать звуки.
...Потолке, а теперь тут Kinks! Waterloo Sunset!
И как же в тему, а. Идеально.

@музыка: ...but I don't need no friends, as long as I gaze on Waterloo Sunset I am in paradise

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, лис - ведьма, вместо твиттера, hito rabu, ave claustrophobia

11:19 

Про интертексты и объективную реальность

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Случайно нашла вчера видеозапись, где мне едва-едва четырнадцать, и я пою Hikaru Michi. Офигеть, как бережно всё произносилось, хотя понималось слов, может, десять. Иногда мне кажется, что та я в пух и прах разнесла бы себя нынешнюю (она была начинающий великий воин, а я какой-то хиппи получилась, rabu ando pisu). Но, возможно, ей бы понравился мой хайрстайл.
Любопытный феномен, который я пока не могу толком сформулировать. Это когда один носитель культуры начинает изучать другого (масштабы не имеют значения), что-то, вероятно, перенимать, а потом через некоторое время оказывается, что вместе с сознательно перенятым в модификацию поведения попало и нечто совершенно непредсказуемое. Вот, например, причины, по которым в Нихонии так упарываются по курочке из KFC (под Рождество, в частности), до сих пор неизвестны. То есть, мы знаем, как это произошло и когда, но почему - загадка. Предположим, вы японист. Ничего страшного, если поначалу вы едите исключительно палочками и исключительно вариации на тему риса с рыбой.
Вероятно, через некоторое время вы обнаружите себя в KFC.
Кстати, там всё и случилось.
Я осознаю, что публикация отрывков без согласия автора является делом нехорошим, но сейчас я вам его покажу и вы поймёте, что на публикацию конкретно этого отрывка у меня точно есть право. И лево тоже есть. Тут уже без дураков и "я могу доказать, что раньше я этого не читал/не слушал/не вслушивался в текст".
Сижу это я, значит, ем курочку и пятые "Сказки Старого Вильнюса" к мозгам прикладываю
Кстати, пятые "Сказки" - офонарительно прекрасны и способны улучшить даже ту экзистенцию, в которой, собственно, нечего улучшать (я проверял!). Если вы нищеброд вроде меня, то у Фрая есть электромагазин с электрокнижками, и там есть такое явление, как Чашка Фрая. Это как чашка кофе для незнакомца, когда покупаешь кофе для неизвестного тебе следующего посетителя, только возможность книжки. Их там сейчас 214, если что.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, лис - ведьма, вместо твиттера, hito rabu

11:47 

Про усы и песни

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
ИЗФ. Преподаватель: "Сложно найти студента философского, который не слышал о Ницше". Половина социолингвистов по-совиному таращит глаза на вторую половину: "ХТОЭТА", вторая половина растопыривает пальцы под носом. Ох уж эти шутки про усы)
А ещё у нас всякие постмодернисты. После того, как мою психику травмировали Псоем, я травмировала Псоем психику моих бедных коллег. Теперь при упоминании той или иной фамилии в разных углах аудитории люди то глубоко задумываются, то впадают в нездоровое веселье. Но ладно, пока они не реагируют на эти фамилии словами "припев - два раза", я могу не считать себя диверсантом.
Кстати, я тут впервые вслушалась в "Leave my guitar alone". Она про девушку, которая ушла от героя песни и увезла с собой примерно всё. И он говорит ей:
"You took all of my clothes
Hid my poems and prose
You took my favourite joke,
you didn't even leave a note?
Well that's alright... I suppose
Take what you need but just leave my guitar alone
Don't make me plead, but don't leave me on my own".
Мне, конечно, тут же вспомнилась госпожа Виндроуз, а самое чудесное, что песню писал тот из Галлахеров, которого зовут Ноэль, да.Правда, его сила - в бровях
***
Следующая моя песня будет начинаться со слов "в последнее время мне всё никак не проснуться", и там будет строчка "отсюда и далее мне ничего не страшно, разве что страшная клятва завтра встать раньше", а моим любимым философом будет Пьер Лежандр.
Потому что ну что такое-то!
О, этот унизительный эпизод вечера, когда "лягу сегодня пораньше" медленно перетекает во "встану завтра пораньше"
На самом деле, всё ещё не так страшно, можно считать за медленный разгон, но я уже опять успела потеряться во времени. Как бы то ни было, а семестр начался, но Фрейд всё ещё не переведён. Но я уже знаю, что в нихонском нет специального слова для "истерии", а для "невроза" есть.
Отчасти меня извиняет то, что я наткнулась на книжку, от которой было совершенно невозможно оторваться. Если я пообещаю, что больше не буду, то как это будет выглядеть? Ведь заняться делом можно только одним способом - внушить себе, что Делёз интереснее.

Но посмотрите сами и осудите меня за то, что я тратила время на эту книгу, если сможете. Она называется "В финале Джон умрёт"

Кстати, на новую песенку так интересно реагируют. Я бы, может, и удивилась, что в Гнезде все молчат, если бы не наблюдала реакцию в реальности. А в реальности все... тоже сидят и молчат.
И как бы ни хотелось художнику в лице меня отклика, я понимаю, что это правильно. Так и должно быть, это всего лишь закономерное следствие, всего лишь сигнал - получилось именно то, чем оно предполагало быть. Такие песни нравиться и не должны. Они не для этого. Соответствующие иконки в ВК скорее сигнализируют о том, что её услышали, вот это важно.

@темы: hito rabu, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, наша маленькая психушка, о моём, но удачном, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

Недра, где живёт вырпа

главная