Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: hito rabu (список заголовков)
02:34 

Про родной язык как примету к счастью

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Собрались тут с Ньютоном и подумали, что Патронусы у Роулинг неправильные. Они должны работать наоборот (как Марли, Марли - правильный Патронус). Потому что когда тебя атакует дементор - фиг воскресишь это самое радостное воспоминание. А если и вспоминаешь, то только событие, а не себя в этот момент. Спрашивается, что ты вообще можешь без счастливого себя. Так что Патронус должен активироваться как-то по-другому, вылезать, говорить дементору "пшёл вон", а потом рассказывать тебе это самое счастливое воспоминание. Можно сначала рассказать, а потом ты и сам будешь способен послать дементора куда подальше.
***
С людями у меня пока не очень (хотя это отчасти и хорошо, главное - говорить не разучиться, у меня это быстро). Зато город говорит. Голосом Канцлера Ги в наушниках парня в лифте. Текстом "Простых волшебных вещей" в планшете соседки на эскалаторе (она ещё и читала с моей скоростью, я обычно не читаю через плечо не из вежливости, а просто потому, что выучить страницу успеваю, прежде чем её перевернут). Надписями на футболках - вот это вообще занятная игра, потому что в какой-то момент надписи сплошняком стали попадаться на нихонском. Успела прочитать, пока мы с футболкой не разминулись - выиграла.
Ещё мы с битлами повсеместно друг на друга натыкаемся. Причём преимущественно с Ленноном. Почему-то он смотрит на меня укоризненно. Битлы, говорю я, вы чего тут делаете? Я вас, вообще-то, в Екб оставила, чего вытворяете, спрашивается, мне было с кем вас петь, спасибо большое, но сейчас не с кем, а одна я вас петь не хочу и не буду, мне есть кого петь одной. "БУ", - радостно отвечают битлы, нападая на меня из-за какого-нибудь угла. Ну, трое - радостно, а Леннон - укоризненно. Такое специфическое укоризненное "БУ".
Вчера меня наконец-то поймали какие-то туристы и потребовали сказать, где Невский проспект. Обратились, совершенно не сомневаясь, на английском. Не знаю, что во мне выдало англоговорящего. Надеюсь, что не подпевание наушникам. Потому что у игравшей в тот момент песни настолько неприличный припев, что когда царь Ирод спросил, какую песню я бы ни за что не спела вслух, я назвала её первой. А обратились они как раз когда я их нагнала и перегоняла, а в это время как раз был припев. Почти стыдно, вот жеж йолки-палки х)
Сегодня меня посвятили в Орден Зелёной Ленточки, Повязанной на Сломанный Зонтик. Было весело, но я снова прихожу к выводу, что приходится изрядно постараться, чтобы найти единомышленников в обществе, на котором висит табличка с надписью "ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ". Даже если это максфрайские читатели. Они ещё иногда говорят, что первые книги хороши, а потом автор исписался/продался/зазнался. Или всё вместе. Я не говорю, что первые книги были плохи. Но если бы я начинала с них, то на "Чужаке" бы Макс Фрай для меня кончился. Поэтому мне кажется, что в дальнейших книгах говорится о куда более сложных и серьёзных вещах и некоторые их не тянут. Так бывает. Очень может быть, что когда-нибудь я перестану читать Фрая, такие уж условия у ментальных изменений - доноры перестают подходить. Но обо всём, что эти тексты исцелили, я не забуду никогда.
И ещё я не понимаю людей, которые говорят, что автор, гхм, некрасивый. Вот гхм. Даже оставим рассуждения, что эффектная внешность даётся не каждому и, в общем-то, без содержания только внешностью и остаётся. Вот не будем сегодня про это. Скажем так, как я обычно говорю - я тут что, для красоты, по-вашему?
И ещё вот так сидишь. Болтаешь. С людями, которые читают книги автора, обременённого интеллектом, аккуратным отношением к формулировкам и нехилым культурным бэкграундом. Хорошо болтаешь. Ништяк. И тут из какого-то угла доносится "ну после той книги "Шурф/Макс - это фактически канон!". И понимаешь, что вокруг всё те же. Наверное, просто дело в том, что "всё те же" любят сбиваться в стайки.
Эх.
Зато там оказались люди, которые читали "Историю осени" :3

@темы: hito rabu, разбитые дни, наземление, повседневная шизнь, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

17:50 

Про письма

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Советник сегодня пишет в чат - смотрю "Друзей", там так часто поют SpaceOddity, что это явно знак написать Лис "привет". Привет, Лис.
Потом ко мне прилетела первая в этом году августовская пушинка.
А вот сейчас на окне сидит мотылёк. С мохнатыми усиками, рыженький такой, очень славный. Стало быть, сейчас должны явиться орлы. По крайней мере, я на них рассчитываю.
***
Семпай вчера решил меня подловить и с хитринкой спросил: "А вот скажи-ка, философ, что это за песня?".
И включает "Les Temps des Cathedrales". Хо.
Ну. Назвала источник, актёра и год премьеры, подпела Гренгуару всю арию от начала до конца. Потом подпела переводному Клопену - на французском, потому что русский текст не знаю. Потом подпела Фредди Меркьюри. Ну, кто же виноват, что из всех квиновских песен слова я знаю именно Bohemian Rhapsody! Причём чётко помню только тот беспредел, который начинается с "I see a silhouetto of a man".

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, повседневная шизнь, диктофон Дейла Купера, hito rabu, Sue, I got the job, we'll buy the house

02:24 

Про неудобные вопросы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Я раскладываю слова по бабочкам и бумажным журавликам. Сею драконьи зубы. К драконьим зубам полагается пара крыльев, без крыльев им не зацепиться за людей. Впрочем, им далеко не надо, они пускают корни в головах тех, кто забрал их с собой, и этого достаточно.
Чрезвычайно жуткий из меня одуванчик вырос.
***
Двое моих новых коллег задолбались выговаривать длинную, как полярную ночь, "Елизавету", теперь не парятся и через раз сокращают меня до "Изабель". И если вам интересно, нет ли у меня старшего товарища, который проповедует чай, то я скажу - да. Целых два. Одного из них я реально называю "аники". Собственно, не только называю, он ещё и реально аники.
Разведка, атпути.
***
Что до начальства, то здесь у нас продолжается твинпикс. Оно вполне себе Гордон Коул, вот только Купер из меня пока... ну такой. Внутреннему Куперу хочется быть третьесезонным. В смысле, видеть всякое и реагировать только на вишнёвые пироги, пончики и damn good coffee. Кстати, повторять в разговоре с людьми окончания их фраз - это реально работает.
Внутреннего Ньютона же пугают всякими неудобными вопросами в духе "откуда ты?". Я тут ещё немного поругаюсь, а потом один важный вещь скажу.
***
- Опять я пыталась кое-что рассказать про МИГ, а мне ответили "что за фигню ты несёшь".
- Кто обидел?
- Семпай. Показал мне на какую-то леди, сообщил, что она ему кажется знакомой, предложил заварить ей чаю, когда она подошла. *пауза* Правда, наверное, не стоило ему говорить, что в МИГе выглядеть для всех знакомо - отличительная особенность воплотившихся ангелов смерти.

@темы: это не я, это оно само, шингеки, повседневная шизнь, наземление, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu, Sue, I got the job, we'll buy the house

19:57 

Про умение поддержать шутку

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Потрясающий город, всё-таки. Отзывается почти мгновенно, даже если ты ничего интересного не говоришь. Вот, например, иду сегодня с работы, хочу купить еду, но прямо по курсу только гамбургерные. А хочется - пончик! На гамбургерной пончики нарисованы, но внутри их нет. Разочарованно вздыхаю, сворачиваю в переулок Гривцова... и натыкаюсь на сразу две пончишные.
И это, повторюсь, я ничего интересного не говорила, просто капризничала и ножкой топала.
Но ещё мы сегодня веселились. Часть моих нынешних обязанностей - это опять работа бариста (ну, могу патамушта). Подождала, пока семпай уйдёт, и запустила в качестве музыки в заведении ОСТы твинпикс. Прошло буквально полчаса, и к нам пришёл обедать карлик.
А во вчерашнее полнолуние кто-то долго и надсадно выл во дворе.

@темы: Sue, I got the job, we'll buy the house, hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

13:24 

Проклятия и даосизм

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вообще, круто, конечно. Фильмы новые идут, пишут мне, нуждаются в ваших рецензиях. Не могу, отвечаю я. Хелп, пишут мне, h for hurry, e for emergency, l for love, p for please, где ты завтра будешь? Ох, думаю я, самой бы знать, то, где я буду - это вообще не место, а другой интересный вопрос - буду ли это я. Пошли, говорят мне, будем ходить вокруг Шарташа. Никаких кругов, говорю я, только вперёд. Мы уйдём на север!
Бро, впрочем, говорит, что это правильно называется "я уйду на Запад и останусь Галадриэлью".
Просматривая статистику посещений, не сдержала злорадного хохота. "Бессонница" лидирует, но из последних тридцати шести часов - этак двадцать я дрыхла без задних ног, давила Тимофея, задавала храпака, сопела в две дырочки и, конечно же, дремала.
Не то чтобы у меня не было планов на поезд, были, и наполеоновские, но если есть силы лежать, неистово не шевелясь - лучше таки лежать неистово не шевелясь. Тем более, что последние недели две были капец какие бурные. Концерты на Плотинке, невинный ночной вандализм, сборища с настолками, обязательные сеансы твенпикса, попытки расписать ручечку на паре новых сказок (уже почти успешные, трипищити!), случайные открытия новых районов города Екб, джазовые джемы, разбор новых фортепианных хулиганств, ещё одна песня (как-нибудь покажу) и записи перепевок. И это ещё не всё. Периодически я останавливалась, вытаращив глаза, и вопила: "Я НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЮ!"
Всё успела, конечно. И на последнем вечере с настолками второй раз в жизни выиграла в манчкина. И решила две головоломки, которыми меня закидывал царь Ирод (за час до этого я чем-то его разочаровала, и он сказал, что я ему больше не сын, но после головоломок он меня реабилитировал, чтобы мной гордиться).
Начиналось всё, конечно же, с шуточек. Когда я проходила собеседование в сима-ленд, все сказали: "Вот умеешь ты работу поближе к норе найти". А ди Сета прибавила: "Нормас, только слишком близко к аэропорту, этак ты как-нибудь выйдешь с работы задолбамшись да совершенно случайно улетишь куда-нибудь".
Вечером того же дня события сложились так, что я подумала: "А ведь это идея". Концентрация майортома в крови подскочила, и вот я в Петербурге. Не "к бро на каникулы", а "я тут теперь живу". Потому что если работа не идёт к норе, надо перетащить нору поближе к работе.
Нда, вот и планируй после этого вообще хоть что-нибудь х) Собираешься уехать в Берлин, завести камеру и отрастить бороду - появляется ди Сета и говорит: "Нафиг Берлин, давай лучше откроем шалавник в Таиланде" (и это я ей ничего, ничего про твинпикс не рассказывала, просто подышала рядом). Но в итоге ты оказываешься в Питере, как дурак, без бороды и камеры.
Хотя нет, у бро есть борода и камера, а у меня есть бро, так что, технически, у меня есть борода и камера.
Вот. А другая хохма в том, что если первый шаг к покиданию города делается на такси, можно усмотреть добрый знак в плейлистах таксиста. Скажем, в Лондон я уезжала под "Smoke on the water" (и таксист знал, чья песня!). До сих пор не переживала ничего пафоснее, чем скорость на зимнем шоссе в аэропорт под эту песню. В этот раз всё вышло гораздо смешнее. После того, как мы отреагировали на Синатру в плейлисте водителя, он спросил: "А что, сеньоры понимают в музыке?". И отправился посмотреть, что лично Хоно Сансет сделала для мира музыки. Так что к вокзалу мы подъезжали под "Смотрящего на толпу".
Хорошо ещё, не под "Антейскую колыбельную" х)

@темы: ave claustrophobia, hito rabu, диктофон Дейла Купера, разбитые дни, рука, вытянутая в шелест дождя, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

18:57 

Про взрывных блондинок

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Это я взяла себе на волонтёрском журналистском портале задание - обзор фильма. Решила ещё, что пусть это будет отборное, качественное, самое настоящее фуфло. Решила также, что название "Взрывная блондинка" выглядит достаточно фуфлово. И вот вчера я туда пошла.
Короче, мало того, что это оказалась Шарлиз Терон. Так ещё и шпионский боевик.
Хм-м-м, вечер перестаёт быть томным, подумала я. Но это же Берлин, 89-й год, я же вообще ничего не знаю про Берлинскую стену кроме отсылок из Heroes. Как же я напишу рецензию?
Через две минуты после начала ОСТы фильма точным ударом под дых вырубают моё критическое мышление, потому что это Cat People. Песня, о которой я вспоминаю только в особенно тяжёлые моменты. И вот, кажется, я знаю, с чего начать рецензию, потому что снова выиграла в "Найди Дэвида".
Как обычно, два с половиной раза, потому что вторая песня называлась "Major Tom" (я не специально!), а заканчивалось это всё "Under Pressure". В серединке были Marylin Manson, Джордж Майкл и Depeche Mode.
Кстати, да, фильм внезапно очень даже ничего. Люблю, когда мироздание рушит мои планы на вечер, если я планирую посвятить вечер просмотру отборного фуфла х)
***
А ещё мы вчера часа три стояли на Плотинке. Играли. Просто так, не за деньги. Моменты, когда люди узнают песню, бесценны.

@темы: это не я, это оно само, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, диктофон Дейла Купера, hito rabu

11:38 

Про временность и вечность

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Мне третьего дня опять рассказывали про бинарные оппозиции. Я злилась. Вроде и знаю, а всё равно бешусь всякий раз невероятно.
К счастью, собеседник действительно просто пытался помочь. И это был один из тех, кто учил меня драться, и тот самый, про которого мне срочно понадобилось выяснить, почему всех им пугают. Да. Подумать только, до чего мы дошли. Тогда, восемь лет назад, когда я всё ещё была самой маленькой, кто бы мог сказать, что мы будем глазеть на закат, решать, кто из прохожих сегодня самый красивый, гулять ночью и ломать пространство. Вот где мы теперь. Он тоже любит играть словами, и под "свиданием" всегда подразумевал определение Ожегова - условленная встреча двух и более лиц. И под "встречаться" то же самое. Дикая мысль посетила меня сегодня, сказал он мне. Мы с тобой встречались и ходили на свидания, а вот "расстаться" в том же смысле не получится.
"Расстаться", ещё чего. Скажет тоже. Ишь! ^_^
Я, короче, вообще нифига не загадочная. Настолько, что даже дихотомическому мышлению усвоить под силу. С кем не хочу общаться - не общаюсь, с кем хочу - общаюсь любой ценой. Страшные вещи творю. Моим друзьям разрешается не любить музыку TheBeatles и книжки Рэя Брэдбери, впаривать мне MyLittlePony, не читать мои рассказы, не комментировать мои песни, будить меня в любое время суток, считать двадцатый век упадническим, обещать прийти и не приходить на мои деньрожденьки, звать на свои деньрожденьки и тоже на них не приходить, и - это ещё не всё! Полный список неведом никому, даже мне. Это те границы, которые регулярно расширяются. Уверена, и с моей стороны тоже. Словом, не то важно, пьём ли мы всё время и злословим, пьём ли мы, поём и встречаем рассвет, а то, что это происходит, несмотря на неуклонный рост любой цены. И она магическим образом падает, а потом и вовсе не берётся в расчёт. У нас нет причин общаться. Мы делаем это просто так.
Я не знаю точно, что за любая цена для них, но знаю, что для меня делается то же самое. И не знаю, как для вас, а для меня это доказательство вечности.
Бро тут спросил, что у меня-то за травма изгнанника, и я подумала - видимо, так старалась поменьше ныть, что теперь вообще никто не знает. Надо, что ли, написать, и закрыть уже эту тему. А то все думают, я молчала потому, что это не было важным.
Хотя, на самом деле, мне теперь и сказать-то особенно нечего. Да, было такое пространство, в котором была такая общность индивидов, которые собирались и не делали ничего особенного. Так, всего-то другую реальность посреди повседневности, дважды в неделю. Тут обычно спрашивают, чем я докажу, что это был именно рай, именно Нарния, именно Зелёная дверь, именно Ехо. Совмещалось несовместимое? Ха, кого этим удивишь, в наши-то нелёгкие постмодернизменные времена. У нас был Влад? У всех есть Влад. Держалось всё на честном слове и рассыпалось именно из-за нарушения честного слова? Но есть же логический обоснуй того, как это держалось и почему рассыпалось.
Да не в этом дело. В том, что никто не знал про несовместимое. В том, что Влад мог назвать это место домом (и никто бы не возразил). И я могла (хотя попала туда как самый настоящий, образцовый пришельский пришелец из книжек - долго изучала культуру, язык, систему взаимоотношений и каждого обитателя, придумала себе имя и внедрилась). В том, что там всё было легче. Любить и прощать, главным образом. Может быть, только это и важно. Некоторые выходят на вечерние пробежки в противогазах или перетягивают конечности жгутами, чтобы сымитировать тренировку в горах. Вот и повседневность такая. Разреженная, в горку, а за спиной рюкзак, набитый камнями. Очень сложно со временем не начать думать, что так оно всё и должно быть. Очень редко выпадает шанс узнать, как должно быть.
***
- ...Извини за ванильность, но это правда. Важно выбрать не того, с кем хочешь засыпать, а того, кому захочешь сварить кофе утром.
- Радостно знать, что по человеческим меркам я счастлива. Мои амбиции в этом плане вполне реализованы.
- ?
- Например, только на этой кухне целых двое таких сидят. Кофе уже почти сварился, кстати. Половина четвёртого - это же у нас утро?

@настроение: as long as there's sun, as long as there's sun, as long as there's rain, as long as there's rain, as long as there's fire, as long as there's fire, as long as there's me, as long as there's you

@темы: hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, наземление, наша маленькая психушка, повседневная шизнь, секта Всеведущего Потолка, сильно невыспавшееся добро, я был юн и глуп, теперь - просто глуп

12:33 

Про клише

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Разговор в кофейне после ночной смены Хранителя.
Лис: - Кажется, мироздание меня троллит. Этак мы по всем ситуациям-клише пройдёмся. Такое впечатление, что я сдаю экзамен на настоящего maltсheka.
Хранитель: - Почему на maltcheka?
Лис: - Ну, на прошлой неделе мы разруливали ситуацию порядка "я пытался быть милым и шутить, а она заплакала и убежала". Сегодня у нас ситуация "девушка, которую я вчера встретил в баре, сегодня проснулась в моей постели, встану пораньше, чтобы сварить ей кофе".
Хранитель, смеясь: - Что ты имеешь в виду?
Лис, спокойно: - Ничего сверх того, что уже сказала.
Хранитель, внезапно становясь серьёзной: - А вот теперь шутки в сторону. Только не говори, что сейчас у нас дома лежит чьё-то пьяное малознакомое тело.
Лис: *молча пьёт кофе*
Хранитель: - Почему ты молчишь?!
Лис: - Тебе не угодишь. Ты же сама попросила этого не говорить!
Хранитель: *facepalm* Как? Как тебе удалось её туда затащить?
Лис, скромно: - Что значит - "как"? Мне не приходится прилагать дополнительные усилия, чтобы затащить кого-то к себе домой.
Нда. А ведь всего-то навсего зашла в тёплое ламповое местечко на пару минут, сказать одному из любимых голосов приветливое, ни к чему не обязывающее "бубубу" (беспокоилась, что на меня рассердятся, но нет, ржала вся стойка) и пойти баиньки.
Ага. Только я забыла, что эта персоналия очень любит свой родной город, в особенности ночью. Ну, не то чтобы забыла, сама так написала всё ж. Это, скорее, захватывающее чувство, когда идёшь по реке, схватившейся льдом, и лёд тебя держит. И ты делаешь ещё один шажочек.
В результате выдалась длинная ночь, в которой были крутые музыканты с драматической личной жизнью, чешские айтишники, итальянские физики и файрдансеры.
Надо, кстати, написать Марио. Узнать, как он там, и всё такое.

.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, наша маленькая психушка, наземление, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu, ave claustrophobia

18:23 

Про лето

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Сегодня просто ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ погода. Процесс жизни в человеческом теле уже давно не приносил столько радости. А тут идёшь - солнце сквозь разноцветную дымку, тёплый ветер, трава нагретая пахнет - словом, июльский июль. И полное ощущение, что сейчас случится что-то такое хорошее и странное.
И да, спускаюсь по тропинке к своей башне и вдруг слышу какую-то офигенную музыку, причём за пределами своих наушников. Иду на звук, а там у кого-то окно открыто и Билли Джоэл на всю катушку.
Чудеса.
Хотела залезть, там как раз трещина была подходящая, было за что уцепиться, но потом подумала - вдруг это со второго этажа? Там тоже открыто.
Обрадуются мне или не обрадуются - как-то в голову не пришло. Конечно, обрадуются. Если бы ко мне кто-то залез в окно, привлечённый Билли Джоэлом, я бы обрадовалась (ну, в восьми из десяти случаев).
Тем более, что я как раз купила круассан.
***
Реклама фикбука предлагает мне игру, в которой "вы начинаете с нуля на одинокой планете".
Это даже лучше, чем предложение помочь мне выучить хирагану в рекламе ВК или освоить аккорды Am, E и G.
Главное - своевременность.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, диктофон Дейла Купера, hito rabu

13:26 

Про то, про что следует сказать, а то никто не знает, наверное

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Сегодня 55 лет The Rolling Stones, но про них все знают, они, конечно, тоже мойгерой, но ограничимся сегодня этим.
А более подробно следует сказать про Софию Анн Карузо. Ей сегодня шестнадцать (по идее, вчера, но она из другого полушария, там с этим делом слоупочат).
Сейчас скажу, почему она крутая и мойгерой. Вы её теперь тоже знаете, потому что я тут Лазарус переводила, а она в нём играла Девочку. Можно предположить, что крутой её делает прекрасный голос. Или актёрская игра. Но тут, понимаете, такая штука, что в Лазарусе Софии быть не должно. Потому что кастинг на него проводился два года назад, а ей в то время было четырнадцать, а брали только с восемнадцати. Софии было больше всех надо, так что она подала-таки заявку и поехала-таки на кастинг. У неё не было нужных знакомств в нужных кругах, особой известности, не было даже времени - у неё вообще ничего не было. Когда она ехала на кастинг, автобус встал в пробку, она выскочила и побежала.
У неё было десять минут и, конечно же, она успела.
Конечно же, её взяли.
Время, в которое я видела её на сцене - это за три дня до того, как показ мюзикла был прекращён. До этого он шёл три, кажется, месяца, почти каждый день, иногда - не по разу. Мой сеанс как раз был вторым за день. София играла так, что я об этом вообще не вспомнила. Надо сказать, она и Майкл Эспер вообще были круче всех. Ну, ладно, Майкл Си Холл отлично справился с Where are we now. И с Killing a Little Time. И с Heroes. Ладно, ладно, Майкл Си Холл тоже отлично справился, и вообще все молодцы.
Но София всё-таки самая крутая.

@темы: сильно невыспавшееся добро, диктофон Дейла Купера, hito rabu

22:21 

Опять чуть не забыла!

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У Ринго же сегодня День Рождения!
Самое прекрасное, что ему ещё и семьдесят семь.
Ну, и с Танабата всех, да)

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро

13:13 

lock Доступ к записи ограничен

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:59 

Lazarus. Неизбежное послесловие.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Обрезки на рабочем столе
***
Ну, в общем, да. Перевела, потому что действительно ссылалась. Вдруг кто спросит, а у меня только скрипт на английском и чуть-чуть воспоминаний. Ещё скажут, что я шарлатан.
Правда, и сейчас могут х)
Некоторые вещи лучше не анализировать, говорила она. Пусть это останется нерасчленённым, говорила она.
Ну, в своё оправдание могу сказать, что с тех пор моя способность суждения подросла и была изрядно разочарована планом ВКР. В принципе, почти ничего из того, что тут ещё не читали, я в ВКР не написала. Просто предложила считать всё действие происходящим в голове Ньютона. И добавила ссылки на источники, которые подтверждали гипотезу о том, что Девочка - Анима, а Валентайн - Тень. А на целый параграф это всё разрослось потому, что преподаватели философии такие люди, которые ничего не знают. Это нам с вами очевидно, что космос Майора Тома - это не безвоздушное пространство между небесными телами, а определённое состояние сознания. Которое некоторые неумные индивиды называют обдолбанностью. Не будем кривляться, вещества употребляли в том числе и под такими предлогами. Штука в том, что если ты в этот космос неспособен выйти без веществ, то не помогут и вещества. Так вот, повторяю, это только нам с вами очевидно, а для преподавателей философии я в этот момент цитирую Space Oddity, Ashes to Ashes, легенду о засмотревшемся на небо и свалившемся в колодец Фалесе в изложении Шестова и "Историю безумия в классическую эпоху" Мишеля Фуко. Ну, просто была у меня такая идея - продолжить ряд, предложенный Фуко. Он говорит, что сначала были прокаженные в качестве маргинальных носителей сакрального знания, а потом их место заняли безумные. Я говорю - у нас психиатрия уже под вопросом, давайте припишем в этот ряд ещё наркоманов (и если никто не пришлёт мне откуда надо каких-нибудь интересных статей, я так и буду считать, что это моя идея).
Да, там ещё был Монтень с его руководством по встрече смерти и Бергсон с его сознанием-ракетой.
***
И ещё на полях
Вроде бы пока всё. Я надеюсь.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, секта Всеведущего Потолка, обычное субботнее утро юного философа, о не моём прекрасном, о моём, но удачном, наземление, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu

15:43 

Про-ви-де-ни-е благосклонно

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера случайно наткнулась на Влада. Со всем его семейством. Разыграла перформанс про бороду и перед ними. Но это, всё-таки, обломки почти родного мира, поэтому они спросили: "А если серьёзно?"
Вот блин, подумала я. Так далеко ещё никто не заходил. Невольно чувствуешь себя сектантом, но не потолкистом, а каким-нибудь свидетелем. "Здравствуйте, нет ли у вас минутки поговорить о Господе нашем?" - "Да, конечно, заходите. Что вы хотели мне сказать?" - "Э-э-э... до этого обычно никогда не доходило".
Самое во всём этом прекрасное, что Влад именно с воскресенья по среду пытался мне дозвониться. И, конечно, не преуспел, лошара несчастная, ибо телефона у меня всё ещё нет^^ Теперь мне ещё сильнее понятно, зачем было его терять.
Оффлайн удастся продлить ещё до пятницы, потому что людей легко ввести в заблуждение - они не разделяют сим-карту и телефон. А стоило бы. Если вы философ и не знаете, о чём писать, я дарю вам эту тему: "Травма материализма как неочевидность разделения функционального и интеллектуального в сознании современного человека".
Начинать можно с тошнотного Панцхавы, который в каждой главе книжки про бессмертие делает по две ссылки на Маркса.
А сейчас я пока парю Владу мозги на тему гендерности техники. Не так, как с ухошевелением, гендерность техники, мне кажется, вещь абсолютно очевидная. Влад не верит.
***
Вчера остановилась у родительского подъезда, а там флаер Айленда засунут за доску объявлений. И так затейливо засунут, что последних двух букв нет. Айле.
Сегодня гуляли с дружищей по городу, зашли в кофейню, которой год назад ещё не было. А теперь она мало того, что есть, так там ещё и подают холодный кофе с мятой!
МИГ как бы намекаэ. Пора^^
Надо устроить соревнование. Кто больше раз до конца недели вот так постучит меня по плечу, про того я и буду писать следующую историю)

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, наземление, мята и другие животные, диктофон Дейла Купера, hito rabu

15:37 

Про sotsugyoushiki

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
где "shiki" пишется той же кандзей, что и имя персоны Шики, и означает церемонию. А то у меня такое ощущение, что здесь записано слишком мало шуток социолингвистов.
Люблю мой факультет, только там могут потрепать по плечу и сказать "молодец", если ты не пошёл пересдавать тройку. Мне сказали, что теперь я тру-философ. Да, наверное, учитывая, что красные дипломы в итоге получали какие-то вообще непонятные люди.
Ну, на самом деле, ничего особенно интересного там не происходило, потому что это было похоже на все торжественные мероприятия УрФУ. Шумно, слишком людно и нифига не видно. В какой-то момент нам с Дашей показалось, что обычное для таких случаев бумбумбум перекрыли The Stooges, но показавшееся не продолжилось. Хотя всё равно подняло нам настроение) Игги с нами.
Были ностальгические воспоминания, оказалось, что я для Амано всё ещё "не от мира сего" (почему я слышу это от человека, который писал дипломную работу по философии нихонской сценической культуры, и я не кабуки сейчас имею в виду!)
По странному стечению обстоятельств моё платье и босоножки оказались в рюкзаке Дениски, да там и остались. Теперь придётся ещё раз встретиться. Напоминает историю нашего знакомства, когда я одолжила ему ручку, и это был социальный контакт с намёком на продолжение социального контакта, а в конце того дня, когда он мне ручку вернул, была произнесена фраза: "Ну что же, теперь, когда мы подружились..."
Это, в смысле, мы же достаточно сделали необходимых действий, чтобы теперь считаться людьми из одной команды? х)
Платье-то - фиг с ним, но босоножки были новые!
Придётся встретиться.
***
А потом мы с мафией и друзьями мафии умотали в лес. С палатками и всем таким. Добирались очень долго, доехали в самый разгар заката. Пока ставили палатки, уже стемнело. Потом к нашему тринкен унд зинген присоединились соседи. Они были счастливы, потому что у нашего костра не пели никаких батареек и никаких групп крови, мы были счастливы, потому что обошлось без реквестов всего перечисленного. И да, это снова была беседа о Джиме Моррисоне, только на этот раз мой собеседник шарил^^
Да, вот так планируешь попасть в дружественный культурный слой и оказываешься там ещё более alien, чем в местах вроде сбербанка. А потом ничего не планируешь, сами приходят, и всё ок, полное взаимопонимание. Ну, почти.
Неандерталец Даня (про которого было не очень понятно, неандерталец он или прикидывается) наклюкался, полез купаться, и когда мы его вытащили - лёг спать и продрых до самого утра. В какой-то момент Давид его проверяет и сообщает остальным:
- Ребят, вы не поверите, но он там лежит и стонет в такт.
- Так это потому, что ты его бьёшь в такт!
- А вот это уже лишняя информация.
Потом мы играли в крокодила.
Алёна: - Мы не взяли "Остров".
Советник: - У нас всегда есть крокодил.
Давид, обнимая Советника: - Даже два крокодила.
Советник, надувшись: - Ну, спасибо!
Советнику в итоге пришлось изображать "реакцию чувствительной девушки на медиа". Отгадывала, в основном, Хранитель. Когда дошли до "медиа", она попыталась изобразить Мерилин Монро. Я ехидно сообщила, что Хранитель проспала эту серию. Вопль отчаяния, исторгнутый Советником, всё ещё стоит у меня в ушах х)
Потом все полюбовались рассветом и пошли спать, а мы с Хранителем остались за часовых. Поддерживали костёр (назвали его Франческо) и охраняли лагерь. Как оказалось, не зря, ближе часам к шести около нас остановились три каких-то персонажа мэдмаксовской вселенной. Но один из наших соседей как раз встал выгулять симпатягу Грея (а Грей был двухлетней овчаркой), да и толстая горящая палка в руках Хранителя не вызывала у зрителя ощущения трепетности и беззащитности. Разве что своей собственной внезапной трепетности и беззащитности. Так что пришлось ребятам удовольствоваться помощью во вскрытии банки консервов, ничего не шмонать и быстренько свалить.
Потом проснулся неандерталец Даня, узурпировал власть над костром, переименовал его в Адольфа и сушил рядом с ним штаны. Потому что сел на матрас, где до этого в канавках скопилась дождевая вода.
Хранитель: - Мои соболезнования. Не каждому удаётся спасти подмоченную репутацию.
Я: - Не удалось выйти сухим из воды, да?
Даня: - Ну сколько можно! Придумайте что-нибудь ещё.
Хранитель: - Хорошо, мы перестанем. Но мне кажется, эта тема ещё будет долго всплывать.
***
Хорошая вышла поездка, меня даже попустило. А то в пятницу я зачем-то встала вялым фуфлом и слабо себе представляла социальные взаимодействия в следующие два дня.
Вечером вялое фуфло я отправилось на Ночь Музыки. читать дальше

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шутки социолингвистов, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, рука, вытянутая в шелест дождя, разбитые дни, обычное субботнее утро юного философа, наша маленькая психушка, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu

15:01 

Про планы на будущее

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Или это уже было?
Ну что, бакалавр, говорят мне всякие разные все, что дальше?
Поеду куда-нибудь, отвечаю я, пожав плечами.
"Это куда же?" - заинтересовываются всякие разные все.
Ну, отвечаю я, снова пожав плечами, например, в Берлин.
О, говорят слегка сбитые с толку всякие разные все.
Заведу камеру, продолжаю я, как ни в чём не бывало.
Круто, вежливо отвечают всякие разные все.
Найду себя в абстракционистской живописи, продолжаю я.
Вау, говорят всякие разные все, а про себя при этом думают: "Кажется, она пытается издеваться над нами".
Отращу бороду, мечтательно заканчиваю я, в упор глядя на всяких разных всех.
Всякие разные все разочарованно закатывают губу - они-то уже собирались похвалить меня за успехи в учёбе, посоветовать мне не останавливаться на достигнутом (вот это самая развёрнутая обычно часть, там описывается моё радужное будущее, которое со мной непременно произойдёт, если я всё сделаю, как они скажут, ну, или страшные небесные кары в противном случае), пожелать удачи во всех начинаниях и снисходительно ответить "не за что". А тут их встретил такой прекрасный, идеальный, выверенный и продуманный план. А у меня, оказывается, уже всё придумано. Приходится уходить ни с чем.
Очень мудро со стороны всяких разных всех. Я бы тоже не рискнула критиковать план, в котором фигурирует отращивание бороды. К сожалению, нет пока таких правил этикета, по которым можно было бы прямым текстом послать собеседника, если его вопрос задаётся из вежливости или в целях самоутверждения. К счастью, нет таких правил этикета, по которым можно было бы дать собеседнику в глаз, если ответ на твой вежливый вопрос получается откровенно издевательским.
Так мы все и развлекаемся.
***
А в свободное от этих важных бесед время у нас продолжаются сеансы твЕнпикса, мы досмотрели второй сезон. Наблюдала всю последнюю серию за лицами сотоварищей, разочарована не была. Теперь эта боль не только моя)
Хранитель: - Ужас. Я теперь боюсь идти спать. Оно ужасное. Я оставлю телек в твоей комнате, я не хочу спать в одном помещении с экраном, на котором только что было вот это вот всё.
Я: - Ок. Спокойной ночи. Я тоже пойду спать. Но сначала... мне надо почистить зубы.
Хранитель: - Спокойной но... ШТООО?!
Я: - Зубы почистить надо, говорю.
Хранитель: - Зеркала только не бей.
Я: - Я и не смогу. Не дотянусь. Тут Боб просчитался.
Хотя, вообще-то, это мы всю дорогу ржали над Хранителем, потому что она сова, а совы не то, чем кажутся. И ещё теперь она король боблинов.
С этим третьим сезоном и Американскими богами вообще здорово вышло. Тыкаешь в человека, а он в теме. И ты в теме. Обычно я либо читаю (смотрю) то, что никто не читал (не смотрел), либо не читаю (не смотрю) то, что читали (смотрели) все.
***
Вчера мы взяли Tsukiakari no Michishirube. Я сказала, что мне пока слабО играть и петь одновременно, поэтому только пела. Давно надо было так сделать! Я даже не знала, что это так офигенно. Сразу надо было прикинуться, что я не умею играть на гитаре. Замечательно же! Бегаешь по комнате, машешь руками, задаёшь ритм, рожи в камеру корчишь страшные, критикуешь всех. Тут ритм другой надо сделать, там гармония не та. Прикольно.
Но блин, её как для вокалоида писали. Дышать абсолютно негде. Играть тоже неудобно. Поэтому у нас были перерывы на хоровое нытьё: очиньсложьна, ныли мы. А потом Удзава-сэнсей забыл поставить оригинал на паузу, и вконтактик запустил первую присланную запись в диалоге. А это был "Временный блюз". Мы радостно забили на TnM и принялись переигрывать "Временный блюз".

@темы: Yellow Submarine logbook, hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, наземление, наша маленькая психушка, повседневная шизнь, разбитые дни, секта Всеведущего Потолка, сильно невыспавшееся добро

22:41 

Про круглосуточные глаза

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
В общем и целом, я бодрствовала тридцать семь часов. Меня уговаривали вчера хоть часок покемарить, я прочитала в ответ отрывок из дневника Купера, где он ставил эксперименты со сном. Собеседник почему-то не очень смеялся.
Но с гордостью констатирую, что я даже не пыталась уйти в пастухи х)
Во сне меня кто-то назвал Графом Ди, я проснулась и поняла, что не вижу правым глазом. Точнее, вижу, но через тёмное пятно. Хотела спать дальше, но сегодня к нам приехала ди Сета, а это повод устроить всенародные гуляния и всячески веселиться.
Ди Сета принесла полкило черешни, и нам надо было где-то её помыть. И тут мы увидели пляшущие фонтанчики.
- Мне нравится. Правда, вода там неконтролируемая.
- Мэджор. Вы сахарный?
- Нет. Но из этой схватки я выйду очень мокрым победителем.
Хоно подходит к фонтанчику. Фонтанчик отключается, причём именно в той части, где стоит Хоно. Хоно возмущённо оборачивается к ди Сета. Ди Сета покатывается со смеху, потому что фонтанчик в это время включается. Хоно оборачивается к фонтанчику. Фонтанчик выключается.
***
- ...Он только вчера приехал! А сегодня уже в Спб! Я тоже так хочу!
- Лис.
- Что?
- Заткнись.
- Почему?!
- Ты так и делаешь.
- А. Точно.
***
Сэру Полу Маккартни сегодня 75 лет. Уральский битлоклуб, конечно, устроил сборище, было хорошо. И вроде бы даже люди собрались интересные.
а то что-то после Гнёзд мне всюду чудятся эти потребители быстрорастворимой тантры, которые зачем-то насилуют мир, чтобы получить от него чудесное
судить хиппи по одному чахлому представителю я, конечно, не буду
но если меня кто-нибудь ещё будет на полном серьёзе называть ведьмой, я блевану
да, у меня есть соответствующий тег, и я наивно полагала, что про него понятно, сколько в нём процентов шутки, учитывая, что он ещё и часто идёт парой с "это не я, это оно само". что совершенно отрицается теми, кто всерьёз называет себя ведьмами (и это, кстати, в какой-то степени объясняет феномен внезапного всеобщего почитания некоего Небослова).
я же владею теперь контекстом, который показал мне, кого называют ведьмами эти люди, так вот смысл там совершенно не пратчеттовский.
скорее, тот, который Пратчетт высмеивает всю дорогу. с такими я ассоциироваться не хочу.

***
Да, кстати, забыла потырить ещё один замечательный кусочек Американских богов, который хотела потырить:
читать дальше

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро, о не моём прекрасном, наземление, диктофон Дейла Купера

14:02 

Про авторитетные суждения ни черта не знающих "знающих"

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
На самом деле, моё защитное слово было произнесено перед тремя уважаемыми комиссиями. Одна из них накануне моей защиты тусовалась у меня дома и высказывала авторитетные суждения. Например, о том, что японский не отличается от китайского. Кто такой Джон Леннон и почему круглые очки ассоциируются с ним, а не с Лепсом, они тоже не знали.
И вот, казалось бы, я отправляюсь в более или менее живое культурное пространство. Где "мы с тобой одной крови" звучит как "come together right now over me".
Убегать в лес с воплями, наверное, стоило сразу же после слова "саморазвитие". Оно теперь точно такой же мёртвый полиэтилен, как "командный дух", "целеустремлённость", "активная жизненная позиция" и... чего там ещё обычно в резюме пишут?
В последний раз я спала где-то тридцать часов назад, где-то шесть из этих тридцати вшарашивала на гитаре, три из этих шести были чистым весельем со спэйспайратсами, другие же три - for dear life. Патамушта священный рок-н-ролл - отличная защитная магия. А рассвет на этот раз встречала в лесу. Это меня занесло на этнофест. Фуфловый, если честно, был этнофест.
Не, в плане организации всё было чудесно. Вот только понаехало всяких... пацаков, думающих на языках, продолжения которых они не знают. Серьёзно, им стоило бы выяснять точные значения слов вроде "чресла" и "пассия", прежде чем непринуждённо употреблять их в светской беседе. Вот один такой malchek ко мне и прицепился. Предложил мне полпалатки на добровольных основаниях. Не поймите меня неправильно. Я знаю о культуре хиппи достаточно, чтобы всеми силами избегать ситуации, в которой мы с одним из них окажемся в тёмном и тесном замкнутом пространстве. Но возможность оставить вещи в относительно сухом месте упускать не стоило.
Забегая вперёд, скажу, что malchek был отчаянно скучный. Во-первых, он явно был слегка влад. Чуть менее влад, чем Влад, но всё-таки влад. Во-вторых, если вторым предложением собеседник говорит вам, что занимается саморазвитием, а третьим - что не боится быть самим собой, вам стоит сослаться на внезапный приступ родильной горячки/невыключенный утюг/срочную радиограмму от дружественных пришельцев и немедленно свалить в закат. Плюньте на вещи, если только в его палатке не осталась ваша гитара (к сожалению для меня). Валите как можно скорее и как можно дальше.
Во-вторых, не смей говорить со мной о Джиме Моррисоне, malchek, если ты даже не представляешь, почему он был великий человек, ибо что тогда ты знаешь о Джиме Моррисоне, чтобы говорить о нём со мной?
В-третьих, я предложила пойти и прикопаться к одной милой леди, одиноко стоявшей в стороне с немного потерянным видом, а он сказал "у тебя будет ещё на это время". Malchek, я знаю тебя полчаса, а ты думаешь, что можешь ограничивать меня в социальных контактах? И вообще хоть в чём-нибудь ограничивать? Ха.
В-четвёртых, он спросил, есть ли у меня мегаспособности, и попросил заглянуть в его будущее. Я сказала ему, что он умрёт ещё до сорока лет от болезни.
Ну чтооооо, он правда находился на событийной линии, в которой жизнь его завершилась бы очень скоро и очень мучительно. Прямо скажем, если бы я не скрылась при первой же удобной возможности или если бы он меня нашёл, эта болезнь называлась бы "кровопотеря, несовместимая с жизнью".
Теперь я знаю две вещи:
- подсветки NokiaC2 хватает на то, чтобы найти палатку в ночном лесу и незаметно забрать оттуда свои вещи.
- ничто не внушает такого желания немедленно ускакать в закат, как заверения в форме "со мной ты в полной безопасности". Чувак, до этой фразы я вообще не думала, что тут есть какая-то опасность!
Интересно, знал ли он вообще, почему хиппи называются хиппи.
Нет, кое-что было неплохо. Забавно, занятно и с музыкой, да. Были файрдансеры. Много. И они были очень, очень, очень классные. Наблюдать за ними в лесу, в почти полной темноте - совсем другое дело. Вот это была магия.
Ещё я нашла другую компанию. Эти были фехтовальщиками. И я в очередной раз предлагаю удивиться парадоксу: те, кто учится убивать людей, оказываются в тыщу раз более настоящими и чуткими, чем те, кто проповедует ненасилие. Они собрались в более или менее уютную компашку у костра, и до рассвета мы с ними пели и играли. Правда, тут тоже были свои неугадайки. Как-то из всего общего культурного пространства я ухитряюсь выбрать то, чего никто не знает, и оставить в стороне то, что знают все. В результате, как ни пытаюсь мимикрировать, всё равно безнадёжно выгляжу свалившейся с луны, причём ещё и не той, которая спутник Земли, а подальше. Ну да ладно. По крайней мере, они не гнали тошнотворную ньюэйджевскую чушь, о которой не знали даже, что она Нью Эйдж. Зато сказали, что ля-минор на гитаре отличается от ля-минора на фортепиано. Ну да, меня тоже всё время преследует ощущение, что я чего-то не знаю о музыке.
В остальном всё было какое-то ненастоящее. Ужасно. В какой-то момент мне показалось, что una corda меня догнала. Ненастоящее веселье, ненастоящие слова, ненастоящие люди. Даже их прикосновения. Можно, конечно, свалить всё на неспособность к правильному восприятию тактильных сигналов. Но я ведь столько помню. Я помню тяжесть сэнсейской лапищи на своей голове. Помню холодные лапки ди Сета. Даже рукопожатие с потоком тёплого воздуха на Кингс-Кросс - даже это помню. А тут как будто не было ни температуры, ни веса - как будто ко мне прикасались вещи.
В общем и целом, я не жалею, что съездила, но фест был фуфловый.
***
образы твинпикса преследовали меня неуклонно. Начнём с леса, тумана, реки и лесопилки и закончим эпизодом, когда мне представился уникальный шанс почувствовать себя Одри Хорн. Stop it, I'm shy.

@темы: это не я, это оно само, разбитые дни, наземление, лис - ведьма, коллективное дуракаваляние, диктофон Дейла Купера, hito rabu, ave claustrophobia, Yellow Submarine logbook

10:56 

Про постзащитные синдромы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Плюсы быть иммортологом и спойлеры второго сезона твинпикс
читать дальше

минусы быть иммортологом:
- невозможно переводить песенки на тему "возвращение домой" и ничего такого не иметь в виду!
Это просто мы неделю назад придумывали, что ещё мы хотим петь, и тут Маша говорит: "А давайте Кантри Роуд возьмём?"
И все такие: "Оооо, кантри ро-о-од, коно мичи-и-и...!"
трогательный момент единения, потому что кто-то начал подпевать, потом остальные по одному подхватили, гармонии тут же подобрали и вообще. Заканчивали уже тремя голосами, двумя гитарами и одной губной гармошкой. Решили спеть куплет на русском, а хороших русских переводов не оказалось. Ща, сказала Хоно. Ща всё будет.
То ещё удовольствие, если честно, потому что в английской версии персонаж как минимум предпринимает попытку вернуться, а в нихонской - не-е-ет. Больше диалектики для бога диалектики!
Наша славная компания очень разрослась. И я всех склеила на Uragiri no Yuuyake, патамушта я маленький домашний тиран) Пишет мне тут Удзава-сэнсей: "Риса-сан, можно, я не буду играть тот соляк? ОЧИНЬСЛОЖНА". Та ладна, говорю я, мы же акустик-бэнд, нам на кой вообще аутентичность звучания? Хотим - сямисены пилим, хотим - из лавки диковин в двух шагах от библиотеки глюкофоны стреляем. "Хвала богам", - отвечает Удзава-сэнсей. Вот это да, думаю я, а я всё это время полагала, что можно просто так взять и не играть то, что я прошу играть, а он, оказывается, всё это время так не считал.
Кстати, мы потом правда зашли в лавку с глюкофонами, продавец опознал в одном из наших спутников кахон, Хранитель сказала, что за это мы должны сыграть ему Come Together, мы сыграли, а он дал нам несколько благовонялок.
***

- Вот извинился - и всё сразу исправилось. Склеилось. СросЛОСЬ!
- И всем пофиг, что у кого-то что-то обЛАМЫвается

- Надин тридцать пять?!
- Да, а ты думал - больше?
- Да. Я что, так же выгляжу?
- Нет. Начнём с того, что ты не женщина.
- И у тебя два глаза.

@темы: Yellow Submarine logbook, hito rabu, диктофон Дейла Купера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

17:11 

Про бумажные работы

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера я сидела, обнимая только что распечатанный диплом. "Душу греет?" - спросила Хранитель. "И её тоже", - согласилась я. Ну да, шестьдесят семь свеженапечатанных страничек. Тёпленький)
Возможно, я из нас всех один, кто не захотел бы сжигать свой диплом, мне в нём много чего нравится. А на то, что нинравица, я убила слишком много времени.
Сегодня я встретилась с Тэнзином и таки получила по ушам за то, за что ожидала получить по ушам ^_^ Но при этом Тэнзин отметил стиль, грамотность, неординарность и вообще сказал, что за последние лет пять-десять это лучшее, что у него писали. Предлагал соавторство и издавацца. Я смутилась и попросила время на раздумья.
Одним словом, я страшно довольна. Хоть и получила по ушам (особенно потому, что получила по ушам, бесить людей - моё предназначение значит, Тэнзину не пофиг, не пофиг!). Но я же знала, что получу, а так хоть рецензента развеселила. А некоторые места из отзыва и рецензии я бы вообще распечатала и приклеила... ну, хоть на фамильный герб.
Например, вот это: "В своей работе Е. А. Рыкова поставила цель «проанализировать иммортологические идеи в российской философии XIX-XX вв.», что предусматривает исследование тех трудов русских философов, в которых решаются проблемы смерти и бессмертия. Такое решение автор посчитала слишком простым..."
Или вот это: "Во-вторых, несколько неожиданно, но весьма интересно представлен литературный опыт зарубежных и отечественных писателей".
^_____^
Но, конечно, я отдаю себе отчёт в том, что мне очень-очень повезло. Философские работы - такая штука. Можно написать "интересное многоаспектное исследование", а можно - "чудовищная эклектика, граничащая с безвкусицей". Вон, даже к Дениске все долго привыкали.
Ничего не знаю, на эту аферу меня спровоцировала Немченко-сэнсей, я буду всё валить на неё х) Даже если она на самом деле ничего такого не имела в виду и вообще просто так сказала.
И да, я сдала все бумажки, все-все, мне больше не надо никого вылавливать для подписей, мне больше не надо клянчить у всех правильное оформление, Потолке, хорошо-то как.
Ещё я в процессе заделалась властелином принтера. В смысле, научилась сканировать и заменять картридж. То-то в субботу было весело - стоим с Хранителем одной ногой на пороге, я распечатываю диплом для Тэнзина, и на двадцать восьмой странице чернила кончаются. Хорошо, что у Советника тоже был принтер, а то нервозность дня подскочила бы до критической точки. Но оформлять бритиш-визу всё равно было в тыщу раз геморнее, нынешний жесткач по сравнению с тем - и не жесткач вовсе. Ну, или мне так кажется)
***
И ещё я успела прочитать "Американских богов", которые подозрительно смахивают на "Мой Рагнарёк" (или наоборот).
Цитатничек

@темы: диктофон Дейла Купера, hito rabu, коллективное дуракаваляние, о не моём прекрасном, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро

Недра, где живёт вырпа

главная