Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сильно невыспавшееся добро (список заголовков)
20:06 

Про наши уроки нихонского

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
То есть, сегодня почти никакой полезной информации, чистая лирика.
Но мне можно, я сегодня проснулась в половине пятого, да ещё и под counetr.attack-mankind.
Обидно мне за Кадои. Ибо наши к ней или опаздывают, или вовсе не приходят. Представить только - это же живой настоящий нихонджин, вы таких можете вообще больше не увидеть, а тут он ходит и разговаривает. Да не с кем-нибудь там про всякую чепуху трындит, а с вами, слушает ваш бессвязный лепет, высмеивает ошибки... ну, остановимся на том, что она с вами разговаривает.
Да и сама Кадои. Приехала в чужую страну с погодой, о которой не на хохенгроне бы говорить, а на кой-каком другом языке для особых случаев. И ладно бы, но вокруг же какие-то обезьяны, которые ни бум-бум по-человечески. А ведь я понимаю, как это здорово - когда можно подойти к человеку и сказать: "Kyou wa ii tenki desu nee". А он тебе в ответ: "Hontou ni ii tenki dakedo, chotto samuku natta". Сразу как-то на душе светлее становится.
И наоборот, не представляю, насколько это ужасно, когда человек тебе в ответ говорит: "Cho?"
А она молодец. Сегодня заходит к нам какой-то вьюноша, хочет от нас мел, много и немедленно. Пока я ищу мел в желобке под доской, Кадои стоит с совершенно постной миной. Наконец я сообщаю вьюноше, что мела нет, он расстраивается и уходит. Кадои ждёт, пока за ним закроется дверь, после чего приподнимает учебник, достаёт полбруска самого настоящего мела и радостно сообщает: "Я его перед уроком в соседнем кабинете спёрла!"
***
Если нихонским заниматься больше четырёх часов, пусть даже с перерывами, понемногу приходишь в радостное, совершенно эйфорическое состояние духа. Сродни тому, что мы испытывали после четырёх уроков физики или алгебры - когда стояли на светофоре и обсуждали траекторию полёта холодильника. В мозгу, видимо, вырабатывается что-то классненькое. Это то же вещество, из-за которого мои политехи-одноклассники никогда не вели себя, как взрослые люди. Там запросто можно было зайти в класс и обнаружить у себя на парте сложносочинённую конструкцию из стульев. Это то же вещество, которое потом заставляет магистров-технарей идти в зоопарк после защиты диплома. Ты вроде бы интеллектуален, ты крут, ты сходу читаешь кандзи из оверпятидесяти черт, но рассмешить тебя можно, скажем, показав палец. Так, помню, нас в прошлом году чрезвычайно развеселил тот факт, что слово "жопа" можно записать катаканой почти без фонетических потерь. Я вспомнила об этом, потому что сегодня у меня как раз было четыре часа нихонского, а тут ещё девочка с четвёртого курса прочитала слово "shoppai" как "joppai".
В тот же период той же подготовки у нас дома слетел роутер, и аники его настраивал. Поскольку в прошлый раз это делала я, ему нужен был пароль.
Из смс-переписки:
Аники: пришли пароль и краткое цу
Я: *пароль* ッ
В чём прикол?
В том, что символ после пароля - не смайлик. Это самое настоящее краткое цу.
Как вы думаете, я спросила себя, как мой брат, который письменным нихонским не владеет, сможет использовать эту буковку во благо человечества?
Конечно, нет. Единственный вопрос, которым я задалась всерьёз и надолго - какую именно "цу" ему прислать, из хираганы или катаканы?
Ну, просто есть в слоговой азбуке значочек, который существует в двух вариантах - когда он большой, то читается как "цу", а когда маленький - удваивает согласную, перед которой стоит. Вернее, технически он укорачивает гласную, после которой стоит, но в ромадзи это выглядит как двойные согласные.
Например, в том же слове "shoppai".
А теперь я ухожу в оффлайн и радиомолчание и пытаюсь быть хорошей девочкой.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шутки социолингвистов, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, коллективное дуракаваляние, вместо твиттера, hito rabu

10:43 

Eiji-kun.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Добро пожаловать в недра, где живёт вырпа)
Поскольку я не знаю, что Вас сюда привело, пока что размещу картинку, которая мне нравится. И заменю её, если она не понравится Вам)

@темы: ПЧ, hito rabu, сильно невыспавшееся добро

21:04 

Про скитания по мирам

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
инсайд

Вчера я уговорила наш кофейный планшет работать. Под "уговорила" я подразумеваю "уговорила". В смысле, обняла, погладила по верхней панельке и попросила не козлить. Планшет внял.
Вообще-то, я хотела предаться осуждению ближних своих за то, что они осуждают ближних своих. Про девочек-динозавров написать хотела (ну, знаете, этот вид женских особей человека, которые ходят, согнув руки в локтях и расслабив кисти, даже если не несут при этом сумки). Про яжматерей и несчастных запертых подростков хотела написать.
Но это было давно, аж в субботу, так что я уже всё забыла.
Так что лучше вот чего я вам скажу. Иду вчера домой, захожу в подъезд - а там стоит кастрюля свеженького борща. На лестничной площадке. Я так и не знаю, что это было, сегодня она уже исчезла. Ноооо... мир, я очень ценю твою заботу обо мне, но настолько я пока не голодаю. Хотя ты абсолютно прав, борщ - это отличная идея.
Сегодня прекрасный человек Даша предложила мне прогулять психологию. Не просто прогулять, а сходить на "Питера Пэна", так что я выпалила "ДА!" раньше, чем она договорила: "В общем, у тебя пара на размышления".
Я не злостный прогульщик, и вообще не прогульщик. Просто у нас такая психология, что сидеть на ней - это преступление перед мирозданием, ибо бессовестная растрата драгоценного жизненного времени. Вот, например, в прошлый раз мы разбирали, как вредно уходить в другие миры. Отлично, я-то, допустим, реалист, но совершенно бессильный перед этими вашими иллюзиями. Полгода напротив моей кровати висел указатель "Per Rialto e S.Marco", а теперь я там и живу. Без шансов, господа, без шансов.
Про "Питера Пэна" могу сказать уверенно - я прогуливала психологию очень продуктивно. Фильм получился похожим на сон. Такие кусочки разных миров, которые больше нигде не встречаются. Вон ту стену я точно видела. И тебя, мужик, намазанный белилами. А шахты со светящимися камушками - это просто без комментариев.
И ещё один сюжет в копилку репрезентаций теории стрессоустойчивых соединений^^ Их там было даже два. И ещё я поняла, как именно мы с ди Сета отличаемся.
"Нафиг однотонных персонажей", - говорит ди Сета и рассказывает о своём положительном персонаже, какой он на самом деле козёл.
"Нафиг однотонных персонажей!" - радостно подтверждаю я. И пририсовываю своему злодею усы.
Это я так за Чорную Бороду радуюсь. Ну, и не только за него. Он очень здорово умер.
А я всё о своём.

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, это не я, это оно само, случайные образы, лис - ведьма, вместо твиттера, Шизуо здорового человека

21:34 

Про обращения с собой и другими

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У меня пятиминутка социолингвистического нихонского.
Надо, короче, помогать уравновешивать зло добром, поэтому пятиминутка посвящена Изабель Магнолии. Неспойлерная информация, которая, возможно, скажет что-то новое о её характере. Мне, например, эти открытия помогли.
В Kaihou я капризничаю, поэтому оставляю «аники» без перевода, у меня горе от ума. Я не могу перевести его словечком «братец», не то высокопарным, не то издевательским. В слове «братик» уменьшительно-ласкательный суффикс уводит в другую крайность. Это слово, конечно, распрекрасно ломает мозг тем, кто сопоставляет его со всем, что известно о Ливае. Но смысловой оттенок не тот. «Братик» - это, всё-таки, что-то маленькое. В смысле, ниже стоящее. Чёрт, всё равно как-то не так звучит х)
Есть ещё «братан», но «братану» не хватает, кхм, благоговения. Наверное, «бро» будет ближе всего, но и тут не в точку. «Аники» - это «ты крут безмерно» и «мы с тобой одной крови, ты и я». Это «мы банда, тронете его — будете иметь дело со мной» и «он тут главный». Это фамильярность, несущая в себе самое искреннее уважение. Это причина, по которой стоит любить японский.
Что касается Изабель, то Ливай с Фарланом её научили плохому. Они правда её плохо воспитывали.
Когда (в аниме) она вламывается к ним и наконец-то решает представиться, она говорит о себе "atashi". Это такой женский, сладенький, почти кокетливый вариант «я». Например, им пользуются домохозяйки. И вообще девочки-фиялочки. Особенно с малознакомыми людьми. А вот потом, когда (в манге) она болтает с девочкой-семпаем из Разведки, она говорит о себе «ore». Настолько же мужской и грубый вариант «я», насколько первый — женский и вежливый.
Как говорит Дениска, вот такие пироги.
Конечно, я ничтоже сумняшеся совмещаю мангу с аниме, потому что у меня всё замечательно сходится, в мире вообще не так много несовместимых вещей. Просто в манге мы не видим сцены знакомства и не знаем, какой была Изабель до встречи с Ливаем и Фарланом.

@темы: этот прекрасный жестокий язык, шингеки, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, вместо твиттера

21:16 

Про наблюдения под снегом

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Какая-то фигня с умылом, выкаблучивается как может, я одна такая?

Сегодня утром шёл снег, а значит, наверху нас всё ещё любят.
***
Лекция по самопрезентации. Преподаватель целовал мне руки, а я грозно приказывала ему пойти прибраться.
Просто социолингвистика, ребят.
***
Если к вам в баре начнёт приставать девушка, читать стихи и вообще всячески подкатывать - не обольщайтесь. Возможно, это студентка-социолингвист, и у неё задание.
***
Зашла в трамвай, а там два парня пели песню под гитару за "спасибо за внимание, можете дать нам немножечко денег". Встала рядом, подпела. Они порадовались.
***
Я уеду в Милан и буду жить в пне. Это даже лучше, чем бочка. Философ-дриада.
***
В кофейне ко мне сегодня пару раз подошли просто чтобы сказать, что у меня всё время счастливый вид. Ещё пару месяцев, и уголки моих губ никогда уже не опустятся.
***
Позавчера подогревала пряности в чугунном чайничке. Перегрела. Поставила чайничек на доску. Кажется, я сделала ей больно...
http://static.diary.ru/userdir/1/5/2/1/1521646/83449501.jpg
***
Я поняла, откуда взялись монстры-токсикоманы. У нас на кухне разлом в полу, и кошаки Хранителя иногда валяются в нём. И да, больше всего в людях их интересуют ноги.
В нашей квартире первые несколько недель очень ощутимо пахло нежилым помещением. Сегодня я слила то, что осталось от начинки штруделя (лимонный сок, сахар, корица, яблочное крошево, чешуйки грецкого ореха), в чайник и заварила с мате. Когда вдохнула запах - ассоциация была именно с моей квартирой. Выходит, теперь там пахнет чаем, пряностями и выпечкой.
***
У меня имбирный эль, яблочный штрудель и второй сезон "K-project". По-моему, я буржуй и сибарит. Но сегодня праздник, даже два, поэтому нихонский я оставлю на завтра. И честно-честно встану!
А, точно, я же больше не парюсь, да)

Цитатник: Большая телега

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, мята и другие животные, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, шутки социолингвистов, это не я, это оно само

09:22 

Про бунты, брови и бардак

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
22:36 

Про общительность, общность и обособленность.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У меня сейчас часто интересуются, почему я всё время одна. И вот как объяснить, что мне жаль времени на пустую болтовню?
И ещё спрашивают, как у меня дела. Получают ответ: "За-ме-ча-тель-но! Лучше не бывает, нет, правда, даже и так хорошо, как есть, не бывает". И почему-то сильно удивляются. Вид у них такой, будто они вручили мне бутылку уксуса, а я выпила и попросила добавки. Ещё немного, и я заподозрю, что эти люди организовали какой-то заговор, призванный отравить моё существование, тщательно его продумали, но он всё равно провалился.
Вчера я одну вещь узнала и ещё одну вспомнила. А нет, узнала даже две.
Когда я рассказала Хранителю про ярмарку, она не заинтересовалась. Но я же притащила оттуда ништячки (арахисовую пасту с корицей и изюмом, две бутылки сурового челябинского имбирного эля, одна из которых была наполнена тру-элем, а во второй был эль из синего чая, халявно доставшаяся мне шипучая соль с запахом корицы и апельсина - ну вот, я же говорила, унести кучу вещей и всё съесть, в прямом смысле, без соли, потому что соль типа для ванн). В общем, Хранитель даже захотела тоже туда наведаться.
Так вот, о чём я узнала. Оказывается, притащить домой что-нибудь такое, чего нигде не бывает, и услышать по этому поводу "вааааауууу" - это здорово.
Вторая вещь - оказывается, местночтимый святой живёт в том же доме, где моя кофейня. Обещал заходить.
Чудеса.
А вспомнила я о причинах, по которым я не пошла в профессиональные музыканты.
Оккам, положи бритву, это одна причина, просто очень большая

@темы: сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, лис - ведьма, вместо твиттера, hito rabu, это не я, это оно само

21:20 

Про музыку

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Кто чего, а я сижу и ною противным тоненьким голоском: "Своди-и-ите ребёнка на ярмарку-у-у!"
Вчера отменили послезавтрашнюю физкультуру, у меня резко стало одной причиной меньше не ходить на ярмарку. Поэтому дитё получит ярмарку, как и хотело. Просажу всё папенькино состояние, но буду счастлива.
Я-я-ярмарка, я-я-рмарка! Там можно найти кучу вещей, утащить их домой и... и съесть.
***
Вчера в магазин пришла высокая мощная женщина с волосами, похожими на цветок клевера. Она привела с собой маленького сына. Играло радио СИ. Играли Скорпы. И вот эта леди обращается к своему сыну:
- Кто поёт? Кто поёт-то? Не тормози давай, говори уже, кто поёт?
Сын: - Скооорпиенс...
- Правильно, молодец!
Я пищала от умиления минуты три.
***
Утром я рысцой пересекаю парк, спрятав нос в зелёный флорентийский шарфик. И вспоминаю, что самые-то шингекоглюки начинаются в октябре-ноябре, после Aeterna Memoria. У меня EMA, DOA, The Reluctant Heroes и умеренно суровая готовность к ТАТАКАЭ.
Днём начинается снег, и я слушаю iamthemorning. И всё ещё думаю, что неплохо было бы поставить под i.b.too парный танец с саблями. Можно и без сабель, просто некоторые айкидошные разминочные упражнения - натурально танцы. Вроде того, какой танцевали Катара с Аангом.
Сумерки приобретают тот особенный снежно-синий оттенок, который бывает только в октябре и ноябре. Время застывает, простужается, болеет и включает мне Флёр. Я благодарно киваю, достаю из духовки яблочный штрудель, снимаю с плиты вишнёвый глинтвейн, выключаю свет, мы сидим неподвижно и молчим. Ближе к ночи начинается снег, и наступает время Юки Кадзиуры. ОСТы "Грани пустоты" зазвучат немного позже, но "Kuroshitsuji" звучит уже сейчас. И город мой драпируется туманами так, что проступают очертания Лондона. Или Кестаса?
Я начинаю скучать по МИГу.
И, разумеется, в любое время рандом выдаёт So ist es immer - с завидным постоянством, хотя раньше её было просто не выцепить.

Цитатники

@темы: это не я, это оно само, случайные образы, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, повседневная шизнь, о не моём прекрасном, Шизуо здорового человека, hito rabu

15:18 

Про нас, злодеев

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Это закон природы, дружище: хорошим людям тяжело живется, а у нас, негодяев, не жизнь, а просто праздник какой-то. (С) Макс Фрай.

Во-первых, я объясню, почему я злодей.
читать дальше
Во-вторых, у меня не жизнь, а просто праздник. Мне сегодня сказали "Buon giorno". Я решила проверить, что интересного происходит в близлежащей "Планете суши", но вместо неё попала в "Il Patio" (это укрепляет меня в подозрениях насчёт кулинарного заговора итальянцев и японцев). И там-то мне и сказали.

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, вместо твиттера, лис - ведьма, наша маленькая психушка, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

10:58 

Про добровольный и принудительный отдых

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Японский бьёт по больному, мы с ди Сета ещё на моём первом курсе заметили, что в учебниках СЛИШКОМ МНОГО тем про еду. Процентов восемьдесят всех разговоров - про еду. Вот почему они так хорошо ладят с итальянцами. Меню, названия продуктов, способы счёта, вежливые выражения, описания ресторанчиков, национальная кухня, вечеринки. Нихонский тогда был последними парами, и мы безуспешно пытались унять урчащие животы. И постоянное - "у меня тут полбутерброда осталось, будешь?"
Но ладно, ладно, я понимаю, за что мне аукаются все эти трактаты "О вкусной и здоровой пище", когда-нибудь мы станем сильнее и всё это сожрём. И вообще, я просто ностальгирую.
А у нас пятиминутка нихонского под социолингвистическим соусом. Как обещала.
Всё, что я сейчас напишу - мои домыслы, основанные на предыдущем опыте и ЯРКСИ-дайвинге. Мне просто так легче и интереснее запоминать.
Если вы по-русски хотите сказать, что всю неделю вы ничем не заняты, то вы так и говорите - до пятницы я совершенно свободен.
Фишка в том, что вы не можете дословно перевести это на нихонский. Между их "свободен" и "не занят" - только и сходства, что оба - полупредикативные, они же "na"-тип. Вот он, корень зла. Вот он, глубинный смысл столкновения между стенистами и потолкистами.
Потому что есть "jiyuu", а есть "hima". В мае я очень чётко осознала разницу между ними. Наверное, можно сказать, что первое - состояние духа, а второе - тушки.
Jiyuu - это 自由. "Ji" как "сам" и "yuu" - как "причина". Да это ж офигенски, не правда ли? Это значит - я есть причина того, что со мной происходит, творю, что хочу, и ничего вы мне не сделаете.
Про "hima" ЯРКСИ говорит, что оно записывается аж тремя способами.
Первый - 隙. Ключи: "маленькая деревня" и "день" (или "солнце") между двумя ключами "маленький". Вообще, верхнее чтение у него "geki", и означает он "щель" или "трещину". И ещё "просвет". Логично, да? Солнце, только маленькое-маленькое, в щёлочке, в дефисе этого "маленького-маленького". И оно же - свободное время.
Второй - 閑. "Дерево" между "воротами". Растёт такое и говорит: "Сиди дома, не пущу никуда, пары, какие пары? Что такое пары?".
Ну да, "досуг", и ещё один из вариантов слова "shizuka" - "тихий". Значит, тихо дома сиди. Как дерево между воротами.
Третий, самый узусный - 暇. Два ключа без названия, остальные - "день" ("солнце"), "опять", "один". Да, ЯРКСИ не считает эти горизонтальные палки за ключ "два", он говорит, чтобы мы "один" два раза посчитали. Два одиночества, хыхыхы. А может, дело в том, что "целый день" - это "ichinichi", где "ichi" - всё тот же самый "один". Значит, "опять целый день один". Ужас, правда?
Кластер значений у него - "свободное время", "отпуск", "увольнение", "развод", "застой". Да-да, "мужчина, вы свободны?" - это вопрос о том, "hima" ли он.
Застой, вот так, да. Нихонцы, которых насильственно отправляют в отпуск,
Словом, "jiyuu" можно быть, даже не будучи при этом "hima". А можно быть "hima", не будучи при этом "jiyuu".
Что до меня, то я каждый раз теряюсь, когда у меня спрашивают, есть ли у меня свободное время. Потому что моё время - оно всегда "jiyuu" и почти никогда - "hima".

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, этот прекрасный жестокий язык, сильно невыспавшееся добро, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, вместо твиттера

22:58 

Про погодные глюки

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У нас внезапно взял и наступил октябрь. Что-то около +18 вчера и +4 сегодня. Но нам с аники, наркоманам несчастным, Италия сделала отсроченный подарок. Главным образом, Флоренция с Венецией. У аники теперь всплывают особенно яркие воспоминания о тех счастливых каникулах, если он заболевает. А у меня вот просто глюк на эти деревья с редкими бурыми листочками, запах влажной травы и мосты через серую реку. Опять же, у меня есть редкая, невообразимая возможность этак небрежно говорить: "Иду я, значит, сегодня мимо Сан-Марко по направлению к Риальто..."
Поэтому сегодня у меня был повод выпить. Именно сегодня - потому что я впервые за, страшно сказать, четыре месяца участвовала в концерте. Впервые за десять месяцев была на сцене за фортепиано. Впервые за три года была на сцене не одна.
Выбирая праздничный напиток, продолжила венецианскую тему и сварила горячий шоколад. Получилось аутентично, и даже ещё круче, потому что мой вариант был с апельсиновой цедрой. Может быть, дело в апельсинах, они у меня были красные. Результат оценила даже Хранитель - я принесла ей кружечку, познакомиться. Она потихонечку вытянула где-то четверть и обозвала меня ведьмой.
Итак, мой список зелий пополнился. Ещё я умею в имбирный эль, вишнёвый глинтвейн и несколько видов кофе. Теперь надо запомнить, что на такое количество шоколада молока можно наливать побольше, а сахар и вовсе не класть.
Ещё я думаю, надо подтверждать свои серьёзные намерения сдать N3. Поэтому я буду устраивать два раза в неделю минутки занимательного нихонского.
Из сегодняшнего интересного могу рассказать вот что. Мне сегодня срочно понадобилось пересмотреть Чойс в размерах первых десяти минут первой серии, пока не скажу, зачем. И знаете, чего?
Вот там эпизод, когда посланец Лобова впервые приходит к ребятам. Приходит такой и говорит: "У меня к вам дело-с. Есть работа". А Фарлан ему отвечает: "Здесь вам не тут, мы не мастера на все руки".
Он, конечно, использовал "benri-ya" вместо "yorozu-ya". "Yorozuya" пишется как 万事屋 - "заведение тысячи дел" или "человек для тысячи дел". А "benri-ya" - это 便利屋, где ben как "удобство", а "ri" как "выгода", и всё вместе опять станет "человеком для разных поручений".
Ребята, это уже не палево, это ПАЛЕВО.
И мне живо представилось.

@темы: этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шингеки, сильно невыспавшееся добро, понесло под бренчание, повседневная шизнь, лис - ведьма, вместо твиттера, hito rabu, Gintama

19:58 

Про неожиданно тёплый сентябрь

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вчера странный был денёк.
Во-первых, пришёл человек, который попросил эспрессо и капучино, всё в одном стаканчике. Ну... что сказать. Я оказалась бы в куда большем замешательстве, если бы он попросил сделать капучино без эспрессо. В такие минуты я всегда вспоминаю одну из развлекаловок Харуки Мураками - он приходил в бар, заказывал несуществующий коктейль, название которого только что придумал, и бармен кивал и делал ему этот коктейль.
Мораль: умение делать морду кирпичом - один из главных скиллов бармена.
Второй человек спросил, кладём ли мы сахар, сахар в итоге не положил, но что-то долго и упорно размешивал ложечкой в стакане.
Третий открыл мне страшную тайну - что лучшая пенка взбивается из обезжиренного молока. Вот уж чего бы никогда не подумала бы.
И ещё мне вчера оставили чаевые. Я до сих пор под впечатлением.
Сегодня опять играла в "Северо-западный проход". Шла домой. Видела много прекрасного. Встретила знакомую, которую в последний раз видела года полтора назад. Катала в голове одну из любимых телег - про то, что мы все умрём, и как тогда будет хорошо. Ну, да, вот так. Представление о рае у меня пока что всё же больше апофатическое. Ну, и пристёгивается к нему обоснование идеи о том, чтобы жить, радоваться и ни черта не бояться - в смысле, зачем это нужно. Только у меня каждый раз переклин - я не то чтобы сомневаюсь, что можно сделать счастливыми всех. Просто у меня мозг маленький, и я не представляю, как это. Поэтому беспокоюсь.
На этом я заканчиваю мысль и прохожу мимо итальянского ресторанчика "Dieci". А там стоит чёрная доска. И на ней написано: "Don't worry. Good days are coming"
И я такая - ладно, не буду.
Так что всё хорошо будет, ребят. Всё правда будет хорошо.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, лис - ведьма, Шизуо здорового человека, hito rabu

21:00 

Про мой район

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Тут почему-то принято держать больших собак. Сегодня видела одну - почти Садахару.
Когда училась в школе, ходила туда по улице, которая заканчивалась солнцем. Потом, в универе, направление немного сменилось. Чуть позже мне и вовсе чаще всего приходилось добираться на метро. А сейчас - я, наверное, уже несколько недель вообще не спускалась под землю, если только в переходы.
И снова я иду утром в универ - навстречу восходящему солнцу. И возвращаюсь с работы - навстречу луне. Её теперь видно. Мне больше не нужно бродить по Зелёной Роще рядом с заброшенной больницей, чтобы смотреть на луну.
На направлении к универу есть магазинчик под названием "Риальто", а на той дороге, что с работы домой - "Сан Марко".
На детской площадке напротив моего дома стоит корабль, с такелажем и мачтами.
И ещё где-то в двух шагах от меня гнездо реконструкторов, только я к ним не пойду. Ну, если только из любопытства. Зато, наверное, велик шанс как-нибудь наткнуться на них в парке и нарваться на поединок
Здесь ночью по улицам бродит компания, она же часто сидит в парке под жёлтыми листьями. Я часто вижу их по дороге домой. У них гитара, и они поют.
Сейчас проходили под моим окном, и я пожелала им доброй ночи, а они спели мне песню.

@темы: это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, вместо твиттера, hito rabu

23:08 

Про время и предпринимательство в сфере метафизики

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Лампочка отражается в оконном стекле, её отражение в оконном стекле отражается в лакированной стенке шкафа и кажется полной луной. Легко поверить, потому что сегодня полнолуние. В общем, сегодня я и пытаться не стала уехать на трамвае, сразу попёрла пешком.

Ещё я сегодня опять у мамы рекордсмен. Сегодня мы впервые вышли за третью тысячу.

Надо перевоплощаться в птицу жаворонка. Выйдет, как обычно, стриж. Но хотя бы не дятел, как сейчас. Вот вообще посвящу этому занятию всю следующую неделю. Всё. Кто увидит меня в онлайне после одиннадцати - меня здесь нет, я вам кажусь.

Утром был прекраснейший туман, но я всё нафиг проспала. Самое ужасное, что с исчезновением Шинске из моей головы у меня больше не бывает несознанки. В том смысле, что я отчётливо помню будильник. И сегодня тоже.
Проблема в том, что я помню раз за разом повторяющуюся фразу - "окиро ксо гаки" - но не помню ничего, кроме неё. То ли будильник звонил несколько раз, я каждый раз его отключала и каждый раз от звонка до звонка время схлопывалось в промежуток менее секунды. То ли мне это просто приснилось, и тогда будильник встроился в мою голову, настолько хотела пробуждения моя воля и настолько тело не могло ей последовать. То ли, наоборот, в мой будильник вселился Ривай, который и решил ограничиться одной фразой, но долбить ею мой мозг до полного конца обеда.
Впрочем, я давно подозреваю, что дух хейчо бродит по моим гаджетам, как призрак коммунизма по Европе. Уж больно странно они себя ведут, особенно плеер. Кроме виндовского планшета, там живёт Шурф.
Уломать бы этого товарища на должность ЛСИ в моей шестерёночке. Которого из двух? Да любого.

Говорят, если замереть, то народник пройдёт мимо и не заметит тебя. Но я, похоже, фотон, так что с замираниями у меня определённая проблема. В общем, поймали меня.
Так я продала душу сначала одному демону. В оркестре Хранителя требуется пианист. После того, как я сыграла свою савановскую солянку, их руководительница долго молчала. А потом заговорила. В общем, в четверг у меня с этими ребятами концерт.
Сегодня ко мне в кофейню пришла надзими (друг детства, у меня там натурально "Кофейная гуща", я же говорю). Она тоже домристка. Только профи. Тоже человек-стриж, весёлый и находчивый. Как-то раз в Париже потеряла кошелёк и в одиночку, не зная языка, искала местное отделение полиции и разбиралась с документацией. Так вот, у одного из её оркестров ушла пианистка.
Нувыпонели.
В общем, если меня туда возьмут, то мне ещё и денежка перепадёт.
И ещё я имела неосторожность долго говорить на семинаре по ИРФ, теперь весь Бердяев на эти две недели мой. Впрочем, у меня определённые сомнения, кто кому принадлежит в этих нелёгких причинно-следственных отношениях.
Итак, учёба на очке, работа, подработка, уроки гитары, два оркестра. Фикшн-хэндмейд-переводы-статейки не в счёт. Да-да, я упорно продолжаю что-то калякать.
Из-за этого всего один голос в моей голове утробно, зловеще хохочет. Второй хватается за голову и тихо сипит: "Мы умрём. Мы все умрём. Мы не доживём до старости". Третий тихо бормочет: "Тому, кто родился на рассвете,
когда солнце поднималось над горизонтом,
придется прожить три дюжины жизней".
И уже несколько человек подозревают меня в незаконном хранении маховика времени. Фигня, это осколки Изумрудов Хаоса в моих колечках)

@темы: повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, лис - ведьма, вместо твиттера, Шизуо здорового человека, hito rabu, это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни

10:10 

Про традиции и преемственность

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Если моему сеньору и придётся меня выпереть, по крайней мере, он будет по мне скучать.
Как-то раз у нас на стойке материализовалась монетка в пять копеек. Никто не видел, откуда она взялась, кто её оставил или потерял, никто не пришёл за ней, никто не попытался её спереть. Без дела она лежала пару дней. Потом до монетки закономерно докопалась я, с тех пор в мою смену она стоит на ребре рядом с банкой корицы и сахарницей. А когда меня спрашивают, зачем так делать, я гордо отвечаю, что это аналог руны Вейрд, символ неопределённости будущего и свободы выбора.
Позавчера закрыла смену. Убрала под стойку всё, что было на стойке, включая монетку. Вчера пришла сменить сеньора, который пока что выходит вместо Ди. Смотрю - а рядом с банкой корицы стоит наша монетка. Как положено, на ребре.
Ещё вчера он наконец-то познакомился с Анхель.
- Вообще-то, там в ящике лежит нож.
- Ай, ладно, всё равно уже свой достала.
- Интересно. А что ещё у вас в рюкзаке есть?
- Ещё один нож.
Ну да, кстати, был. Метательный. Сто лет уже ничего никуда не кидала, просто забываю выложить.
А ещё к нашей старшей цветочнице ходят её подружки из числа продавцов универсама. Скоро я начну записывать время, в которое они приходят, чесслово, и если там есть закономерность, то я буду очень долго и громко ржать. Просто это натурально ханами. То бишь ритуальное любование цветами. Они проходят мимо, останавливаются и восхищаются - цветами и мастерством девочек-учениц. В одних и тех же выражениях. А цветочница в тех же выражениях отвечает.
Это не одна и та же продавщица, это разные люди, неизменна только цветочница, и если у них вдруг распределены смены для паломничеств, то я ничуть не удивлюсь, но даже если и нет, похоже, я где-то в конце августа заснула и теперь кто-то раздобыл для меня самые лучшие сны, в которых даже грымза, читающая Донцову, участвует в чудесах.
А сегодня был наконец-то нихонский с носителем, и теперь я хочу найти какой-нибудь новой травы, просто чтобы слушать, как звучит язык. Ибо он офигенен.

@темы: разбитые дни, повседневная шизнь, лис - ведьма, Шизуо здорового человека, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само, hito rabu

22:00 

Про братьев наших меньших

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
К нам в квартиру залетела синичка. Полчаса спасалась от кошаков, пока Хранитель её не выпустила. Синичка пострадала, но не очень сильно. Отделалась десятком перьев. Как истинный злодей, я наживусь на её страданиях и сделаю из них ловец снов. Ну, просто вставить их обратно в синицу мы даже не пытались, думаю, уж за это нас не осудит никто. Выкинуть их я тоже не могу, они классные. Значит, будем считать это платой за чудесное спасение и употребим плату во благо ноосферы.
А ещё я ведьма, причём некромант. Сегодня у меня работала аццкая машина для безнала. Сеньор удивился, потому что он лично зафиксировал её смерть. Впрочем, возможно, дело не во мне, а в госте. Во-первых, он заходит к нам несколько раз на дню, и он - причина для типичной барменской фишки "вам как обычно?"
Во-вторых, сегодня я узнала его фамилию.
Моисей.
Да, ребят. Моисей.
Ящитаю, это круто. Просто как факт. Вот вы знаете хоть одного человека по фамилии "Моисей"?
А ещё к нам в кофейню заходила леди. Похвалила, но так, что лучше бы поругала. Кхм, высказала пожелание, чтобы мы научили вторую бариста варить кофе. Вот с одной стороны - спасибо, конечно, что меня не причислили к множеству людей, которые кофе варить не умеют. А с другой - проснулось во мне что-то имирское с рычанием "смотрю, леди шарит в кофе? А леди уже правильно ставит ударение в слове "латте"? И в нашем меню, может, орфографическую ошибку сможет найти?"
Вообще, конечно, оно проснулось зря. Да, я постоянно нахожу кого-нибудь, кого потом всю дорогу маморю, какого-нибудь мальчика Лаки, но обычно это хотя бы мозги или ололо в образуемой тройке. Впрочем, нет, Ди - вполне себе ололо, зря я возмущаюсь х) О, кстати. Кстати-кстати. У нас же опять устойчивое соединение, чтоб вас всех!) У нас есть мой сеньор - пока что запишу его в "мозги" с атрибутом "компас". Себя опять поставлю в "силу", ибо кто, если не я. С Ди всё понятно. То есть нифига не понятно. Никогда. Она ухитряется сломать мне мозг даже тогда, когда просто интересуется, как дальше распределится график. Потому что выбирает просто бесподобные формулировки.
Причина, по которой "мамору" проснулось зря - мне кажется, меня попытаются подсидеть. Причём по причине того, что будут бояться, что буду подсиживать как раз-таки я. Во всяком случае, мой сеньор намекнул мне на пару косяков, которых я не совершала. Единственный выход - оставаться в дао-углу под фейспальмой, улыбаться и махать. И, разумеется, содержать кофейню в чистоте и порядке. Ну не жаловаться же мне сеньору каждый раз. Хороша я буду.
Тема для конфронтации, на самом деле, мне довольно-таки близка. Ди не нравится график. Правда, я так и не знаю, что может не нравиться в графике, где четыре из семи вечеров свободны, да ещё и есть целое воскресенье, как у нормальных людей. С учётом того, что это студент заочник, который больше ничем, кроме работы, не занимается. Сегодня я пыталась осторожно выяснить у сеньора, знает ли он, чего хочет Ди. Сеньор не знает. Это частично снимает подозрения с Ди, но одновременно усложняет ситуацию. Возможно, было бы лучше, если бы хоть кто-то из нас троих знал, чего хочет Ди. я даже не прошу, чтобы это была сама Ди
Мироздание нежно погладило меня по истерзанному мозгу - почти сразу же. Передо мной ведь стеклянные двери. А значит, часть наружности я вижу. И наружность явила мне такой тизер, что пришлось всё бросать и бежать смотреть полную версию.
Там я увидела - дождь и солнце. Они превращали свинец облаков в золото и бросали на ветер, а ветер укладывал это золото на ветви деревьев. А в другой стороне была радуга во всё небо. Яркая-яркая. Даже две.
Самое смешное, что за полчаса до этого я писала - про дождь, про солнце, про яркую радугу и про счастливых дураков, которым бы чем полезным заниматься, а они каждый раз мчатся глазеть на небо. Правда, у них дождь, солнце и радуга были не в один приём, но кто я, чтобы спорить с небесами. Я тут даже не автор, я так, сижу, подслушиваю.
И как же это здорово.
Надеюсь, я никогда не перестану этому удивляться.

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, вместо твиттера, лис - ведьма, повседневная шизнь, понесло под бренчание, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

11:52 

Про напоминания настоящего о прошлом и про "Имя Ветра"

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Длиннопост. Я сидела на работе, шёл дождь, никто не покупал кофе, а заниматься чем-нибудь полезным было невмоготу, потому что вчера добрые люди расчепушили все форточки в аудитории, и меня продуло. Не слишком сильно, горло у меня уже не болит, да и реальность осознаю вполне чётко. Хорошо, что это случилось в середине недели, сегодня я планирую выдуть пару литров чая, проспать двенадцать часов и завтра быть в норме.
Мир, ты всё-таки меня любишь. Меня пока не сожрал ни один преподаватель, включая Язовскую-сэнсей. Она просто продемонстрировала мне учебник на N4, и я испустила настолько тоскливый вздох, что мне тут же пообещали больших и страшных книжек и индивидуальные консультации. И сегодня меня поймала Василя-сэнсей, чтобы нащёлкать по носу за пропуски японского. Правда, щелчки были в таких выражениях: "Я, конечно, понимаю, что вам скучно с вашим курсом, да и четвёртый для вас будет слабоват..."
Я здорово воспряла духом. Настолько, что посмотрела на Donten, сказала "да это же раз плюнуть" и перевела его. Donten оказался совершенно прекрасной песней, а я вспомнила, что я умею и могу в японский. Вспомнила, что оно у меня получается и что это как раз то направление, в котором можно жить дальше. Кстати, оказывается, мною пугают нынешний второй курс. Вообще, кажется, никогда не привыкну к вот этому - когда ты столько всего завалил, а всё равно кто-то на тебя смотрит и вопит: "Смотрите, чего творит! Я так же хочу!"
Но на самом деле, конечно, сдать N4 считается крутым - "потому что ты, свинья, мало тренируешься, что неудивительно для свиньи".
Не убили меня и на экологии. Вот честно - по сравнению с первым курсом, сейчас можно дышать. Да даже и со вторым. Оно, конечно, подсчётом цыплят стоит заниматься по окончании лета, но, кажется, лето вполне-вполне и так кончилось. Вот если я ещё совершу невозможное и договорюсь с кафедрой физкультуры (а с ней у нас не спорит никто) - всё будет совсем прекрасно. А когда я перестану копить на вандерфогель, я ещё и буду питаться, как царь.
На "Основах ораторского искусства и самопрезентации" я потихоньку обрастаю ассоциативным рядом. За две пары наросло: лисица, Натали Портман, рационалист, разум, чуждый герменевтике (бу. га. га. Это он "Сказку о маяке" не видел), ирландский стиль (вот, кстати, это совсем не специальная чёрточка, об Ирландии, её традициях и обычаях я знаю примерно ничего. Ну, то есть весёлую историю об ирландском кофе, кое-что о Самайне и ругательство, которое переводится как "тыщу несчастий тебе в глотку").
В общем, пока что эти пары мне напоминают курс магистра Элодина. В связи с этим я должна рассказать про ещё одного члена нашего клуба "Когда всё это кончится, я скажу irasshaimase".
Его зовут Квоут, и он - эдема руэ.
Я ждала релиза третьей части, поэтому раньше не рассказывала. Не дождалась(

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, понесло под бренчание, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

21:59 

Про размышления за стойкой

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Двадцать два человека (плюс-минус), 2310 рэ.
Ко мне приходил сэр Шурф Лонли-Локли. Ногами. В кофейню. Ну, то есть, этот высокий, безукоризненно одетый человек часто проходил мимо моей стойки, но только сегодня утром наконец-то завернул ко мне. Дело в том, что некоторые из "Хроник Ехо" я слушала, а не читала. И когда мой гость заговорил, я поняла, что этот голос - точь-в-точь Шурф в исполнении Ovour. Но - ладно, мало ли кто ещё эти книжки начитывал. Однако же и манера изъясняться не подкачала.
Магическое воздействие лежавшей под стойкой "Всей правды о нас", или чего. В общем, я радуюсь.
Я тут много (целую неделю) размышляла над своей жизнью и пришла к выводу, что мне нужна жена.
А чего.
Я - положительная серьёзная личность. Официально трудоустроенная, с высшим образованием (ну да, неполным пока ещё). Умею варить кофе восемью разными способами и настраивать роутеры. Слишком занята, чтобы смотреть на сторону. Могу дать кому-нибудь по башке, если кто-нибудь будет обижать мою мифическую жену (ну, до башки, положим, не дотянусь, но и на туловище есть много интересных болевых точек. Опять же, метательные ножи...)
Очень даже выгодная партия, я считаю.
Впрочем, теперь я думаю, что жениться мне рановато. Опыт общения с Ди показывает, что я совершенно не понимаю девушек. Ну, скажем так, жениться можно не только на девушках, тут меня, положим, никто не ограничивает. Но что-то мне подсказывает, что там могут возникнуть те же проблемы. Поэтому жениться сейчас не стоит. Когда-нибудь потом. Скажем, через недельку.
Серьёзно, что бы я делала без Ди. Нет, правда. Я очень рада, что она есть. Раньше чужие волосы отдельно от хозяина не заставляли меня так дико хохотать. Ну, и вообще. Редко наблюдаю поведение, в логике которого абсолютно не могу разобраться. Рядом с этим меркнет даже выборка для социологического опроса - из Советника, Агами, сильнейшего воина человечества и, эм, Влада.
Кажется, я интеллектуальный мазохист. В последний раз с моими мозгами такое делал Мураками, со своим одиноким кортом для игры в сквош, а до него - Исаяма. Вот там я тоже хваталась за голову и вопила. Но меня можно понять, всё классифицировалось, классифицировалось, а тут - бац, и всё. Ни один ключ не подходит. Челлендж же.
Я думала, год будет затворнический. Работа - универ - дом - универ - работа. Ага. Щас. Вот только ещё пианистом для народного оркестра заделаюсь. И подработку решу не бросать. И ещё буду давать уроки игры на гитаре. И вот в субботу вечером что-то слишком много времени, надо придумать занятие, и чтобы оно было непременно у тэнгу на рогах.
Словом, коротко обо мне и моих планах
А всё жадность проклятая.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, вместо твиттера, Шизуо здорового человека, hito rabu

18:59 

Про зелёный, очень зелёный, слишком зелёный виноград

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Вот интересно, это я дурак или просто нихонцы жадные сволочи? Почему через два дня после релиза главы проще найти английский перевод, чем равку?
Я ж честно хотела взять с собой завтра дури на работу, сидеть и ковыряться в кандзях. Окей, говорит гугл, вы просите кандзи - их есть у меня. И я получаю кандзи. Именно кандзи. В смысле, текст, который принято рисовать на картинках. Но без картинок.
Просмотрела пару-тройку фраз. Отгадывать персонажа по степени вежливости, которую он использует в речи - весело.
А нет, всё, нашла. Кандзи-оргиям - быть.
Но всё равно, английский перевод найти было проще.

злостный оффтопик

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, вместо твиттера, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро, шингеки

21:47 

Про внезапно овеществляющееся

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Во-первых.
Читала я на каникулах "Энциклопедию мифов от А до Я". Но не саму энциклопедию, а фраевский двухтомничек. Там наш сэр Макс живёт (сначала) жизнью обычного смертного. Живёт в Одессе, зарабатывает на хлеб фотографией. И вот скапливается у него серия фотографий из ресторанов, где жующие люди показаны во всей своей отвратительности. Ну, там, заляпанные соусами лица, нитки слюны, алчный блеск в глазах, вгрызающиеся зубы.
Сегодня наш бывший декан рассказывал занимательные случаи из истории фотографии. Одни, мол, любят пейзажики, другие - не любят пейзажики. И, кроме всего прочего, говорит такую фразу: "Вот был у меня друг-фотограф, звали его Макс, так он постоянно развлекался тем, что снимал людей, да как-нибудь понеприглядней"
Так, думаю я, где тут кратчайший путь в священный ужас?
Во-вторых.
Екб при мне в последнее время очень часто называют серым. А он не такой. Вапще. Вот недавно я наткнулась на замечательную картину. На стене дома, который стоял на перекрёстке двух оживлённых улиц, висит табличка. Вот с таким текстом:
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Просим быть внимательными и бдительными.
Оглядывайтесь вверх и по сторонам.
Что-то произошло непонятное

Серый, ага. Уж на что была уставшая - стояла минуты полторы, хохоча в голос. Разумеется, тщательно оглядевшись.

Цитатничек "Ключа из жёлтого металла". Да, я всё ещё надеюсь, что его кто-нибудь почитает и захочет поговорить со мной об этом.

@темы: о не моём прекрасном, вместо твиттера, hito rabu, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само

Недра, где живёт вырпа

главная