Записи с темой: сильно невыспавшееся добро (список заголовков)
14:54 

Про девочек (в основном)

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Девочек бить низя. Но кто-то должен. Иначе они наглеют. Мальчикам бить девочек совсем-совсем низя. Королям рыцарей, по идее, тоже низя. Но кто-то должен. Тем более, что я же несильно. Просто чтобы объяснить, чего они делать не должны.
Можно же, да?
Я вам сейчас всё объясню, и вы мне сразу разрешите.
Кофейня
Универ

Почему я всё ещё люблю людей и этот мир

@темы: это не я, это оно само, шингеки, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, разбитые дни, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, вместо твиттера, Шизуо здорового человека, hito rabu

16:44 

Про традиционный выживательный период

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
...который у меня, в принципе, пока не очень трешовый, ну да, ведь ещё не последняя ночь перед сдачей всех письменных работ. Вот ни одну ещё не писала. Не спать, по большей части, тоже не получается. Ходит какая-то вирусня, и если я не буду спать, то точно заболею.
И ещё у меня сегодня тыща дней моему "ни дня без строчки", так что в честь этого я хорошенько напустословлюсь.

Про универскую психологию

Про соционику

Про будильники

Про необоснованные выводы

Про Потолке

Про инстинкт самосохранения
Хранитель вдохновляет

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, вместо твиттера, боевые марши грибов-оборотней, hito rabu

21:10 

Про нечленораздельное

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Я тут ненадолго, просто некоторые вопли боли лучше не сдерживать.
Например, такой - мувик по "Мастеру Муши" уже вышел (я имею в виду Suzu no Shizuku), а я посмотрю его только через неделю, если мне оооооооочень повезёт.
Но вообще, грех жаловаться. Если говорить о том, насколько весело я провожу время, то сегодня я пресекала попытки искусательства Хранителя. Конечно, я могу сказать вам, кто пытался искусать Хранителя. Но вам от этого не полегчает.
Кубинец.
Так, а теперь я скажу всё это ещё раз и постараюсь не ржать. Сегодня вечером Хранителя чуть не искусал кубинец.

@темы: сильно невыспавшееся добро, вместо твиттера, hito rabu, повседневная шизнь, коллективное дуракаваляние

22:23 

Про коллективное дуракаваляние.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Просто пришла недавно к выводу, что стоит продолжать косервировать повседневность в тех же количествах. А то спрашивают потом разные люди, что мы делали в такой-то период времени, а я и не помню.
В ближайшее время у меня ожидается оффлайн, борьба с личинками хвостов и рис со вкусом превозмогания. Так что надо катать последний лытдыбр и идти заниматься делом.
***
Из переписки с ди Сета: "Мы смогём. Мы стронг. Мы цуёй и ещё цуее" (ну, tsuyoi - "сильный", все дела)
***
- Я не был пьян!
- Ты тянул руку к венику, вопя "явись, Сэкки!", а потом ожесточённо подметал ковёр, бормоча под нос: "Властью, данной мне, я очищу эту землю от скверны!"
***
День Пня
***
Бро
***
Кофейня

@темы: этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шутки социолингвистов, шингеки, сильно невыспавшееся добро, секта Всеведущего Потолка, разбитые дни, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, наша маленькая психушка, лис - ведьма, коллективное дуракаваляние, вместо твиттера, hito rabu

21:46 

Noctuam

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Тот момент, когда к своим ПЧ ты наведываешься в сто раз чаще, чем к избранным. Нет, правда, у меня очень классные ПЧ. Все как на подбор.
А вот я у нас свинтус, два дня не могла отписаться. Хотя, конечно, немного странное ощущение - писать тебе пост-приветствие, слушая, как ты играешь на гитаре за стенкой.
Итак, Noctuam, или Чеширская Сова, или Хранитель - добро пожаловать в недра, где живёт вырпа)

Читала последнюю запись и всё думала, кто же ты? А потом поняла, что ты же сова, а сова - это же птица-кошка!

@темы: секта Всеведущего Потолка, ПЧ, hito rabu, сильно невыспавшееся добро

19:57 

Про бродячих

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Если вы смотрите Noragami Aragoto, то этот кат - дань уважения, под ним спойлеры пятой серии
Продолжаю перетаскивать вещи к себе в гнездо. Наткнулась на ежедневник, который у меня был на первом курсе. Поразительное я была существо. В хорошем смысле. Как-нибудь расскажу. В любом случае, это хорошая мотивация прекратить валять дурака, вспомнить, что я мастер планирования, и снова начать пользоваться ежедневником.
Посмотрела на ловец снов, который лет этак пять назад мне подарила... в общем, как бы её назвать. Пусть будет просто Катя. Но на самом деле мы говорили одно и то же в один голос, были одного и того же нетипируемого ТИМа, а большинство песен, которые я тогда пела, я выучила именно для неё.
Так вот, ловец. Единственный, первый и пока последний ловец снов, который мне дарили. У него сеть чёрно-оранжевая. Хотя я в то время не переваривала яркие цвета. А она, выходит, уже тогда знала.
Ох уж эти художники.

@темы: hito rabu, вместо твиттера, лис - ведьма, повседневная шизнь, рука, вытянутая в шелест дождя, сильно невыспавшееся добро, шингеки, это не я, это оно само, я был юн и глуп, теперь - просто глуп

15:35 

Про некоторых рыжих

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Бро, ты будешь смеяться.
всякие рассуждения
Я пустилась во все тяжкие, вот, уже и во флешмобах участвую.
Tilakitta:
отмечаетесь в комментариях, получаете персонажа с которым вы у меня ассоциируетесь, и постите его у себя каждый день в течение недели!
От Tilakitta мне досталась Мерида (бро, ты уже смеёшься?).
День первый:

День второй
День третий
День четвёртый
День пятый
День шестой
День седьмой
На бис, по настоятельным просьбам
запись создана: 23.10.2015 в 18:10

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, о не моём прекрасном, вместо твиттера, hito rabu

09:32 

Про очередные кофейные весёлости

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Нас оставили в покое. Зам.директора лично подошёл ко мне и извинился, а психованную тётку из винного я с тех пор так и не видела. Зато...
- Ага, левая рука уходит за спину.
- Вот так?
- Точно. Нет, кулак правой - большим пальцем наружу.
- А, всё, понял. Вот так.
- Да, только чуть-чуть левее. Выше. Идеально.
И это не отрывок из фанфичка. Это Лис учит охранников правильно салютовать.
Так и живём. Я прихожу - они салютуют.
***
Стоим в пересменку с Ди. Обсуждаем, как проживём завтрашний день.
- Завтра нет пар, так что я могу и до трёх. Потом у меня другие занятия.
- А чего у тебя?
- Придёт человек, я буду учить его играть на гитаре.
- Ты учишь людей играть на гитаре?!
- Случается иногда. А что?
- Так вот к кому надо было обратиться! - восклицает Ди.
Я тихо хренею.
"Нет", твёрдо говорит Сансет, тряся головой.
"Неееет", - расширив глаза от ужаса, шепчет Хинотэ.
"НЕТ" - безапелляционно заявляет ИО ЛСИ.
"А я и думаю, что это у нас спинка так отвратительно болит в последнее время? - задумчиво отмечает Лючиано. - А это нам, оказывается, на шейку пытаются сесть".
"Не смейте, её же сожрёт это усатое чудовище!" - возмущается Лисс.
"Но у Твена нет усов, - удивляется Ноэль, - о каком усатом чудовище ты говоришь?"
Но нетнетнет. На моём горбу можно ездить только одному человеку, и он этого делать не будет, ну, потому что короновался и переехал в столицу, зачем ему теперь мой горб.
Кстати, о птичках.
Сеньор попросил проследить динамику запросов. То есть выяснить, есть ли смысл сидеть в кофейне до восьми. Охохо, думаю я, а у кого это смена сократится на час, а зарплата, соответственно, - на одну десятую? А кто же это обещал одному хорошему человеку быть в Москве на Новый Год, обещал дать пенделя второму человеку, чтобы тоже ехал в Москву, а третьему хорошему человеку - обещал стать пропуском в эту самую Москву, ибо одну её не отпускают? А кто это у нас опять всех подвёл? Стойте-ка, да это же я.
Ну, нет, думаю я, всегда есть другой план. Есть, например, Твен, который нас кормит. Ну да, придётся слегка затянуть пояс. Ну да, в конце декабря этот пояс придётся завязывать на позвоночнике. Ну да, возможно, зато из меня получится хорошая девочка со спичками. Но что-то в этом плане не так...
Но нет, я уже третий день кряду не могу уйти домой вовремя, потому что эти замечательные люди приходят за кофе, скажем, без десяти восемь. Портят статистику как никогда, такие молодцы.
И ещё у нас новый планшет, и он умеет раздавать интернетик. Теперь мой межпространственный оффлайн не так глубок.
Так что живём.

@темы: это не я, это оно само, шингеки, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, повседневная шизнь, лис - ведьма, вместо твиттера, Шизуо здорового человека, hito rabu

19:53 

Пореичка

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Добро пожаловать в недра, где живёт вырпа!
И нет, я снова не знаю, что Вас привело. Но всё равно добро пожаловать)

@темы: hito rabu, ПЧ, сильно невыспавшееся добро

19:16 

Про невзятые замки и круглые даты

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Свой кошмарик я переводила на язык "Суинни Тодда". Но на самом деле, даже у "Суинни Тодда" был шанс на счастливый конец.
Тут должна была быть история о том, как десяток человек (из них один - сильнейший воин человечества, а ещё один - мастер окислительно-восстановительной реакции), один скромный мистик (или Вершитель?) и один посланник небес надрали смерти задницу и спасли мир.
Или история о том, как всё было плохо, потом стало ещё хуже, потом не стало совсем, и наконец стало хорошо.
Или история о том, как в полном соответствии с учением фэн-шуй передвинулись двадцать семь предметов, чтобы проветрить мир. Но в этой истории я боюсь приврать, хоть и сама - один из двадцати семи. С моего подоконника видно только около семи перестановок. Ещё о двадцати я не знаю или не помню.
Это очень верно сказано, что количество слов обратно пропорционально смыслу. Но только лишь в том плане, что правильная многословная конструкция определяет и затачивает смысл. Так, что он становится острым, как кончик иглы. Неудивительно, что часто он теряется за словами. А потом берёт и вонзается. Куда - зависит от того, какой частью тела вы с ним встретились. Кому-то - адреналином в сердце, кому-то сучком в глазу, кому-то становится шилом в заднице или занозой в ней же. Видите, сколько вероятностей. Потому-то философы и пишут такие огромные книги - обтёсывают свои смыслы. Потому-то хайку на первый взгляд кажутся набором слов. Пусть красивых, но совершенно бессмысленных, если не располагать целой огромной кучей дополнительной информации.
Потому-то Дао, выраженное словами, не есть Дао.
"Вот почему, когда мы умираем, оказывается, что ни полслова не написали о себе самих".
дальше читать не надо
Спасённому миру сегодня не десять лет, а гораздо больше. Умножить на сотню, умножить на средний возраст всех обитателей (а там разброс от тринадцати до почти шестидесяти), умножить на количество воскресений и суббот за эти годы, прибавить цифру, полученную в результате умножения уже другого количества жителей на значение другого среднего возраста и количества понедельников, сред и пятниц, а когда-то - вторников и четвергов.
Словом, в итоге возраст получается очень солидный, и это очень спорный вопрос, как его считать - годами, веками, киаями, чаинками, струнами? Поэтому от фразы перед началом подсчётов остаётся только самое главное: спасённому миру сегодня.
Потому что могло бы не быть. Ни мира, ни сего дня.
Оно, конечно, мир немножко агонизирует. Всё-таки, у него на редкость безответственный был творец. Но был бы он ответственный, это был бы уже не он. То, что исчезновение этого мира уже не убьёт меня, - дело десятое, хотя и это тоже, в общем и целом, неплохо. Но главное - сегодня мир есть. И если его нет, то куда, скажите на милость, делся вишнёвый пирог, который я вчера полночи пекла?
Потолке. Сколько слов. Чуть не умерла, пока писала. Конечно, всяко меньше, чем получилось бы, реши я рассказывать одну из историй, о которых говорила в начале.
Проблема только в том, что они все - одна и та же история, и она вся уже была написана, причём задолго до того, как оно всё случилось. Как это теперь кому-то показывать - понятия не имею.
Правда, наверное, мне стоит пойти и нервно покурить в сторонке. В конце концов, эту историю рассказывали все, кто говорил о Шинсенгуми, те, кто рассказывал о Хомре, те, кто рассказывал о взаимоотношениях Ехо и сэра Макса, те, кто придумывал Разведку... в общем, мы такой вечный сюжет, что в нашу смерть поверить ещё сложнее, чем... в общем, ладно, об этом я рассказываю прямо сейчас. Правда, не здесь.
koko ni
ikiru imi wo
wakatsu imi wo
owaru imi wo

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, это не я, это оно само, сильно невыспавшееся добро, рука, вытянутая в шелест дождя, наша маленькая психушка, лис - ведьма, изба-причитальня, вместо твиттера, hito rabu

06:59 

Про hatachi

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Мир, это была плохая шутка.
Нет, было смешно, но мне пришлось приложить некоторые усилия, чтобы оценить.
Вчера
Ну вот, теперь я вступила в ряды людей, которые в Нихонии называются "hatachi" - это у них так называется отметка в двадцать лет. Все остальные годы считаются с суффиксом "sai", а этот - нетипичный. Кандзик возраста тот же, но в сочетании с цифрами читается по-другому. Самое офигенное, что я буду hatachi все следующие десять лет, потому что этот статус действует до тех пор, пока первая цифра в твоём возрасте не сменяется на тройку.
Что же, время подводить итоги.
Снова процитирую Твайлайт: "Я думала, в одиннадцатом классе было паршиво. А, оказывается, бывает хуже. Это теперь всегда так будет? В смысле, чем дальше - тем хуже?"
Надо сказать, вообще был феерически неудачный год. Если бы только у меня, так ведь ещё и у доброй половины моих людей какая-то бабуйня творилась.
Коротко говоря:
- Ты падаль!
- И поднималься!
В начале июня, когда я анализировала ситуацию, пришла к выводу, что прожила отличную жизнь. Потом подумала, что в этой фразе что-то не так. Потом вспомнила. Это ката "Микаса Аккерман готовится склеить ласты".
Ну, в общем, пришлось доигрывать ката до конца. То бишь хватать обломок меча и идти татакаэ.
Правда, я не думала, что мир тоже играет в эту ката и тоже доведёт её до конца, но это уже другая история. И как её рассказывать - я до сих пор не знаю. Мой знакомый посланец небес пересказал её раз десять и каждый раз укладывался в три-четыре слова. Но на то он и посланец небес. Не зная толком ни одного языка, он всегда мог объяснить всё и кому угодно. Хоть японцу, хоть французу, хоть Владу.
Правда, может быть, это всё потому, что он тоже из этой породы людей. Ну, которых не понимать - здоровью вредить.
Так, я очень ловко попыталась увести разговор в другую сторону. Но раз уж пишем про меня, то давайте про меня. А у меня самым дурацким образом сошёлся пасьянс на тему "как год встретишь, так и проведёшь". Мир мне целых три раза сказал: "Ты это, того, звиняй, я, конечно, тебе выдам причитающуюся долю плюшек, но пока придётся на бобах посидеть, ты же не против, да?"
А я такая - не верю я в эти ваши приметы. Ну вот. Помню, как встретила отметку в девятнадцать лет. Так всё и прошло - суматошно, не с теми людьми, не с теми вещами, невовремя. Зато с проблемами, которые не были решены сразу, потому что я просто не приняла их на свой счёт. И, соответственно, вообще не знала, что их надо решать. Следующий звоночек был на бонэнкае, когда я одна из всех вытянула предсказание "неудачи". И третий - когда я встречала Новый Год, больная и в гордом одиночестве. Три звонка были даны, и действо началось.
С другой стороны, я вроде бы сдала мирозданию экзамен по прикладной вере в то, что всё идёт по плану. На четвёрку, конечно, но кто этот экзамен вообще сдал на "отлично", кроме Иова?
А так - да, я вела себя хорошо. Конечно, временами пыталась заснуть и не просыпаться, с мая по сентябрь и вовсе жила чисто из вредности. Ну, и ещё потому, что бросить ди Сета одну было бы сказочным свинством. Зато почти не ныла, исправно восхищалась закатами и рассветами, методично приводила в исполнение всё задуманное, делала дыхательную гимнастику, складывала журавликов, танцевала рок-н-ролл и цитировала шедевры угуландской поэзии на запотевших окнах в транспорте.
Перечислять достижения года у меня не получится, буду перечислять, ахем, события.
В этом году были:
читать дальше
Важные житейские уроки:
читать дальше
Спасибо всем. Всем, кто участвовал в прикладывании подорожников к моей жизни, хотя большинство этих людей даже не подозревали, что делают. Всем, кто писал мне отзывы, комментировал этот дневник, тряс с меня аккорды, переводы и проды. Всем, кто желал мне доброго утра. Всем спасибо.

@темы: hito rabu, вместо твиттера, повседневная шизнь, рука, вытянутая в шелест дождя, сильно невыспавшееся добро, это не я, это оно само, этот прекрасный жестокий язык, я был юн и глуп, теперь - просто глуп

11:16 

Про брови и вежливость

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Я дослушала B1.
Хорошо, что я это сделала утром, а не на ночь. Я бы после этого не смогла спать, во всяком случае, выла всё утро. У меня рухнула картина мира. Я больше не люблю Эрвина. Даже не думала, что он такая скотина.
Нет, правда. Он ужасный.
Чтоб у него брови выпали. Особенно левая.
Я обязательно посижу над этой дорамкой с ЯРКСИ. И всем, всем расскажу, какой он на самом деле гад.
Кстати, "брови" - это один из предельно логичных кандзей. 眉 - вот так он пишется. Прикол в том, что он состоит из двух частей. Нижняя (5 черт, вот эта вот хрень, похожая на комод) - "глаз". И над "глазом" вот этот вот ключ без имени. Ну прекрасно же.
А Хинхоши в лице Сашкиного сонкэйго, который уже почти кэнсонго, наведалась ко мне не зря. Ольга-сэнсей сегодня сказала, что у меня какая-то нагрузка маленькая. А неделю назад прислала мне список моих хвостов, и он на три четверти состоял из упражнений "Kaiwa kurasu". А "Kaiwa Kurasu" - это как раз чёртов сонкэйго.
Сказать, что сонкэйго на треть состоит из мусора - это много утаить. Вот, например, фраза: "douzo yoroshiku onegai itashimasu". Говорится обычно при знакомстве. Дословно перевести этот набор слов невозможно, означает он примерно это - "пожалуйста, будьте благосклонны". Без смысловых потерь сокращается до "yoroshiku", а с "douzo yoroshiku" вас уже и в приличное общество пустят. Фразу выше я выговорила не с первого раза, да.
Зачем глагол "suru" превращается в "itasu" - я тоже не знаю. Но они ещё и не то вытворяют. Там есть, например, вежливый аналог вопроса "как?". А так называемые "глаголы дарения" - отдавать/получать - и вовсе ведут себя непристойно. Произрастают вариантах в четырёх каждый, в зависимости от уровня вежливости.
Кадои-сэнсей не перестаёт меня удивлять

@темы: hito rabu, вместо твиттера, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро, шингеки, это не я, это оно само, этот прекрасный жестокий язык

04:39 

James Tiberius Kirk

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Добро пожаловать в недра, где живёт вырпа!
Поскольку я опять не знаю, что Вас сюда привело, картинка будет на мой выбор. Условия те же: если наши вкусы в выборе картинок-приветствий не совпадают, Вы можете предлагать альтернативные варианты)

@темы: сильно невыспавшееся добро, ПЧ, hito rabu

22:06 

Про CD-drama B1, в основном, про неё

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Меня сегодня снова троллит плеер, а ещё у меня внеплановая встреча с Хинхоши, страшным ками нихонского языка.
Из тех дорамок, что по весне вышли, я так ту одну только и послушала. Остальные почему-то не захотелось. Но сегодня я ехала в автобусе домой, вытянувшись по стойке "смирно", и не смогла переключить трек. Вот поэтому я говорю, что меня троллит плеер.
Я прослушала не всё, но начало было прекрасное.
Скрип какой-то пишущей принадлежности по бумаге.
"Ещё немножко?.. Немножечко... совсем чуть-чуть... всё".
И сонное сопение после этого самого "owatta".
Но не успела я всхлипнуть - "хейчо, как я вас понимаю" - как обнаружила, что только хейчо я и понимаю. Кто эти люди? Ааа, понятно. На каком языке они говорят? На нихонском? Да ладно. Хотя да, похоже на нихонский. А я какой учила? Тоже нихонский? Да вы прикалываетесь.
"Кто хвосты по нихонскому отращивает, тот дорамки не понимает", - пронеслась в моей голове зловещая фраза.
В общем, я пришла в ужас и принялась искать рациональные объяснения. Ну, первое, ясное дело, заключается в том, что не понимать хейчо - это очень вредно для здоровья.
Через пару минут Сашкиных "irassharu", "gozaimasenka" и "itadakitai" я более или менее поняла, почему ничего не понимаю. Это же всё Сашкин ужасный кэйго! В смысле, речь, перегруженная вежливым мусором, за который её ещё Имир отчитывала. А вежливый мусор я начала только в этом году, поэтому пока что с трудом в нём шарю. Хейчо, как принципиальный противник всяческого мусора, говорит по-человечески, так что с ним всё проще. Вот это я понимаю - последовательность в поведении. Ну, и вообще. Понимаю. И ещё дело в том, что вусмерть усталый Ливай подтормаживает и переспрашивает примерно треть сказанного Сашкой. Я как раз успеваю вспомнить, что это за страшные слова и какая у них коннотация.
Да, кстати, похоже, что Нанаба всё-таки этот, как его, бунтайтё. Во всяком случае, Ливай её называет в одном ряду с Мике и Ханджи.
Фразы, из-за которых я должна буду вернуться и переслушать всё с самого начала, с ЯРКСИ под рукой. Пишу по памяти, передаю только суть
***
Всё неосновное

@темы: обычное субботнее утро юного философа, лис - ведьма, вместо твиттера, hito rabu, повседневная шизнь, сильно невыспавшееся добро, шингеки, это не я, это оно само, этот прекрасный жестокий язык

20:06 

Про наши уроки нихонского

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
То есть, сегодня почти никакой полезной информации, чистая лирика.
Но мне можно, я сегодня проснулась в половине пятого, да ещё и под counetr.attack-mankind.
Обидно мне за Кадои. Ибо наши к ней или опаздывают, или вовсе не приходят. Представить только - это же живой настоящий нихонджин, вы таких можете вообще больше не увидеть, а тут он ходит и разговаривает. Да не с кем-нибудь там про всякую чепуху трындит, а с вами, слушает ваш бессвязный лепет, высмеивает ошибки... ну, остановимся на том, что она с вами разговаривает.
Да и сама Кадои. Приехала в чужую страну с погодой, о которой не на хохенгроне бы говорить, а на кой-каком другом языке для особых случаев. И ладно бы, но вокруг же какие-то обезьяны, которые ни бум-бум по-человечески. А ведь я понимаю, как это здорово - когда можно подойти к человеку и сказать: "Kyou wa ii tenki desu nee". А он тебе в ответ: "Hontou ni ii tenki dakedo, chotto samuku natta". Сразу как-то на душе светлее становится.
И наоборот, не представляю, насколько это ужасно, когда человек тебе в ответ говорит: "Cho?"
А она молодец. Сегодня заходит к нам какой-то вьюноша, хочет от нас мел, много и немедленно. Пока я ищу мел в желобке под доской, Кадои стоит с совершенно постной миной. Наконец я сообщаю вьюноше, что мела нет, он расстраивается и уходит. Кадои ждёт, пока за ним закроется дверь, после чего приподнимает учебник, достаёт полбруска самого настоящего мела и радостно сообщает: "Я его перед уроком в соседнем кабинете спёрла!"
***
Если нихонским заниматься больше четырёх часов, пусть даже с перерывами, понемногу приходишь в радостное, совершенно эйфорическое состояние духа. Сродни тому, что мы испытывали после четырёх уроков физики или алгебры - когда стояли на светофоре и обсуждали траекторию полёта холодильника. В мозгу, видимо, вырабатывается что-то классненькое. Это то же вещество, из-за которого мои политехи-одноклассники никогда не вели себя, как взрослые люди. Там запросто можно было зайти в класс и обнаружить у себя на парте сложносочинённую конструкцию из стульев. Это то же вещество, которое потом заставляет магистров-технарей идти в зоопарк после защиты диплома. Ты вроде бы интеллектуален, ты крут, ты сходу читаешь кандзи из оверпятидесяти черт, но рассмешить тебя можно, скажем, показав палец. Так, помню, нас в прошлом году чрезвычайно развеселил тот факт, что слово "жопа" можно записать катаканой почти без фонетических потерь. Я вспомнила об этом, потому что сегодня у меня как раз было четыре часа нихонского, а тут ещё девочка с четвёртого курса прочитала слово "shoppai" как "joppai".
В тот же период той же подготовки у нас дома слетел роутер, и аники его настраивал. Поскольку в прошлый раз это делала я, ему нужен был пароль.
Из смс-переписки:
Аники: пришли пароль и краткое цу
Я: *пароль* ッ
В чём прикол?
В том, что символ после пароля - не смайлик. Это самое настоящее краткое цу.
Как вы думаете, я спросила себя, как мой брат, который письменным нихонским не владеет, сможет использовать эту буковку во благо человечества?
Конечно, нет. Единственный вопрос, которым я задалась всерьёз и надолго - какую именно "цу" ему прислать, из хираганы или катаканы?
Ну, просто есть в слоговой азбуке значочек, который существует в двух вариантах - когда он большой, то читается как "цу", а когда маленький - удваивает согласную, перед которой стоит. Вернее, технически он укорачивает гласную, после которой стоит, но в ромадзи это выглядит как двойные согласные.
Например, в том же слове "shoppai".
А теперь я ухожу в оффлайн и радиомолчание и пытаюсь быть хорошей девочкой.

@темы: я был юн и глуп, теперь - просто глуп, этот прекрасный жестокий язык, это не я, это оно само, шутки социолингвистов, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, коллективное дуракаваляние, вместо твиттера, hito rabu

10:43 

Eiji-kun.

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Добро пожаловать в недра, где живёт вырпа)
Поскольку я не знаю, что Вас сюда привело, пока что размещу картинку, которая мне нравится. И заменю её, если она не понравится Вам)

@темы: ПЧ, hito rabu, сильно невыспавшееся добро

21:04 

Про скитания по мирам

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
инсайд

Вчера я уговорила наш кофейный планшет работать. Под "уговорила" я подразумеваю "уговорила". В смысле, обняла, погладила по верхней панельке и попросила не козлить. Планшет внял.
Вообще-то, я хотела предаться осуждению ближних своих за то, что они осуждают ближних своих. Про девочек-динозавров написать хотела (ну, знаете, этот вид женских особей человека, которые ходят, согнув руки в локтях и расслабив кисти, даже если не несут при этом сумки). Про яжматерей и несчастных запертых подростков хотела написать.
Но это было давно, аж в субботу, так что я уже всё забыла.
Так что лучше вот чего я вам скажу. Иду вчера домой, захожу в подъезд - а там стоит кастрюля свеженького борща. На лестничной площадке. Я так и не знаю, что это было, сегодня она уже исчезла. Ноооо... мир, я очень ценю твою заботу обо мне, но настолько я пока не голодаю. Хотя ты абсолютно прав, борщ - это отличная идея.
Сегодня прекрасный человек Даша предложила мне прогулять психологию. Не просто прогулять, а сходить на "Питера Пэна", так что я выпалила "ДА!" раньше, чем она договорила: "В общем, у тебя пара на размышления".
Я не злостный прогульщик, и вообще не прогульщик. Просто у нас такая психология, что сидеть на ней - это преступление перед мирозданием, ибо бессовестная растрата драгоценного жизненного времени. Вот, например, в прошлый раз мы разбирали, как вредно уходить в другие миры. Отлично, я-то, допустим, реалист, но совершенно бессильный перед этими вашими иллюзиями. Полгода напротив моей кровати висел указатель "Per Rialto e S.Marco", а теперь я там и живу. Без шансов, господа, без шансов.
Про "Питера Пэна" могу сказать уверенно - я прогуливала психологию очень продуктивно. Фильм получился похожим на сон. Такие кусочки разных миров, которые больше нигде не встречаются. Вон ту стену я точно видела. И тебя, мужик, намазанный белилами. А шахты со светящимися камушками - это просто без комментариев.
И ещё один сюжет в копилку репрезентаций теории стрессоустойчивых соединений^^ Их там было даже два. И ещё я поняла, как именно мы с ди Сета отличаемся.
"Нафиг однотонных персонажей", - говорит ди Сета и рассказывает о своём положительном персонаже, какой он на самом деле козёл.
"Нафиг однотонных персонажей!" - радостно подтверждаю я. И пририсовываю своему злодею усы.
Это я так за Чорную Бороду радуюсь. Ну, и не только за него. Он очень здорово умер.
А я всё о своём.

@темы: hito rabu, сильно невыспавшееся добро, разбитые дни, понесло под бренчание, повседневная шизнь, обычное субботнее утро юного философа, это не я, это оно само, случайные образы, лис - ведьма, вместо твиттера, Шизуо здорового человека

21:34 

Про обращения с собой и другими

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
У меня пятиминутка социолингвистического нихонского.
Надо, короче, помогать уравновешивать зло добром, поэтому пятиминутка посвящена Изабель Магнолии. Неспойлерная информация, которая, возможно, скажет что-то новое о её характере. Мне, например, эти открытия помогли.
В Kaihou я капризничаю, поэтому оставляю «аники» без перевода, у меня горе от ума. Я не могу перевести его словечком «братец», не то высокопарным, не то издевательским. В слове «братик» уменьшительно-ласкательный суффикс уводит в другую крайность. Это слово, конечно, распрекрасно ломает мозг тем, кто сопоставляет его со всем, что известно о Ливае. Но смысловой оттенок не тот. «Братик» - это, всё-таки, что-то маленькое. В смысле, ниже стоящее. Чёрт, всё равно как-то не так звучит х)
Есть ещё «братан», но «братану» не хватает, кхм, благоговения. Наверное, «бро» будет ближе всего, но и тут не в точку. «Аники» - это «ты крут безмерно» и «мы с тобой одной крови, ты и я». Это «мы банда, тронете его — будете иметь дело со мной» и «он тут главный». Это фамильярность, несущая в себе самое искреннее уважение. Это причина, по которой стоит любить японский.
Что касается Изабель, то Ливай с Фарланом её научили плохому. Они правда её плохо воспитывали.
Когда (в аниме) она вламывается к ним и наконец-то решает представиться, она говорит о себе "atashi". Это такой женский, сладенький, почти кокетливый вариант «я». Например, им пользуются домохозяйки. И вообще девочки-фиялочки. Особенно с малознакомыми людьми. А вот потом, когда (в манге) она болтает с девочкой-семпаем из Разведки, она говорит о себе «ore». Настолько же мужской и грубый вариант «я», насколько первый — женский и вежливый.
Как говорит Дениска, вот такие пироги.
Конечно, я ничтоже сумняшеся совмещаю мангу с аниме, потому что у меня всё замечательно сходится, в мире вообще не так много несовместимых вещей. Просто в манге мы не видим сцены знакомства и не знаем, какой была Изабель до встречи с Ливаем и Фарланом.

@темы: этот прекрасный жестокий язык, шингеки, сильно невыспавшееся добро, повседневная шизнь, вместо твиттера

21:16 

Про наблюдения под снегом

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)
Какая-то фигня с умылом, выкаблучивается как может, я одна такая?

Сегодня утром шёл снег, а значит, наверху нас всё ещё любят.
***
Лекция по самопрезентации. Преподаватель целовал мне руки, а я грозно приказывала ему пойти прибраться.
Просто социолингвистика, ребят.
***
Если к вам в баре начнёт приставать девушка, читать стихи и вообще всячески подкатывать - не обольщайтесь. Возможно, это студентка-социолингвист, и у неё задание.
***
Зашла в трамвай, а там два парня пели песню под гитару за "спасибо за внимание, можете дать нам немножечко денег". Встала рядом, подпела. Они порадовались.
***
Я уеду в Милан и буду жить в пне. Это даже лучше, чем бочка. Философ-дриада.
***
В кофейне ко мне сегодня пару раз подошли просто чтобы сказать, что у меня всё время счастливый вид. Ещё пару месяцев, и уголки моих губ никогда уже не опустятся.
***
Позавчера подогревала пряности в чугунном чайничке. Перегрела. Поставила чайничек на доску. Кажется, я сделала ей больно...
http://static.diary.ru/userdir/1/5/2/1/1521646/83449501.jpg
***
Я поняла, откуда взялись монстры-токсикоманы. У нас на кухне разлом в полу, и кошаки Хранителя иногда валяются в нём. И да, больше всего в людях их интересуют ноги.
В нашей квартире первые несколько недель очень ощутимо пахло нежилым помещением. Сегодня я слила то, что осталось от начинки штруделя (лимонный сок, сахар, корица, яблочное крошево, чешуйки грецкого ореха), в чайник и заварила с мате. Когда вдохнула запах - ассоциация была именно с моей квартирой. Выходит, теперь там пахнет чаем, пряностями и выпечкой.
***
У меня имбирный эль, яблочный штрудель и второй сезон "K-project". По-моему, я буржуй и сибарит. Но сегодня праздник, даже два, поэтому нихонский я оставлю на завтра. И честно-честно встану!
А, точно, я же больше не парюсь, да)

Цитатник: Большая телега

@темы: hito rabu, Шизуо здорового человека, вместо твиттера, коллективное дуракаваляние, лис - ведьма, мята и другие животные, обычное субботнее утро юного философа, повседневная шизнь, разбитые дни, сильно невыспавшееся добро, шутки социолингвистов, это не я, это оно само

09:22 

Про бунты, брови и бардак

Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. (с)

Недра, где живёт вырпа

главная